「谦逊」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

谦逊は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「qiān xùn」で、繁体字では「謙遜」と表記されます。

このページでは、「谦逊」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「谦逊」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

谦逊の意味と発音（ピンイン/声調）

谦逊の日本語訳一覧

意味1：謙虚

自分を偉いと思わず、他人を尊重し、素直に意見を聞くことを指します。自慢せず、他者に対して低姿勢であることを強調します。

意味2：謙遜

自分の能力や功績を控えめに表現し、他人に対して謙虚な態度を取ることを意味します。自分を低く評価することで、他者を立てる姿勢を示します。

意味3：控えめ

自己主張を抑え、目立たないように振る舞うことを指します。他人に対して出しゃばらず、目立たないようにする態度を示します。

谦逊の中国語の例文一覧・日本語訳付き

• 谦逊是成功人士的重要品质。（qiān xùn shì chéng gōng rén shì de zhòng yào pǐn zhì）：
  謙虚は成功した人々にとって重要な資質です。
• 在演讲中，他表现得非常谦逊。（zài yǎn jiǎng zhōng, tā biǎo xiàn dé fēi cháng qiān xùn）：
  彼は講演の中で非常に謙虚に振る舞った。
• 谦逊可以让我们更容易与他人建立良好的关系。（qiān xùn kě yǐ ràng wǒ men gèng róng yì yǔ tārén jiàn lì liáng hǎo de guān xì）：
  謙虚は私たちが他人と良好な関係を築くのを容易にします。
• 他总是以谦逊的态度对待每一个人。（tā zǒng shì yǐ qiān xùn de tài dù duì dài měi yī gè rén）：
  彼はいつも謙虚な態度で誰にでも接します。
• 谦逊是一种美德。（qiān xùn shì yī zhǒng měi dé）：
  謙虚は美徳の一つです。
• 即使取得了很大的成就，他依然保持谦逊。（jí shǐ qǔ dé le hěn dà de chéng jiù, tā yī rán bǎo chí qiān xùn）：
  大きな成果を上げても、彼はなお謙虚さを保っています。
• 谦逊的态度能让人更受欢迎。（qiān xùn de tài dù néng ràng rén gèng shòu huān yíng）：
  謙虚な態度は人をより好かれる存在にします。
• 他对自己的才华总是表现得很谦逊。（tā duì zì jǐ de cái huá zǒng shì biǎo xiàn dé hěn qiān xùn）：
  彼は自分の才能についていつも謙虚に表現します。
• 谦逊的人更容易听取他人的意见。（qiān xùn de rén gèng róng yì tīng qǔ tārén de yì jiàn）：
  謙虚な人は他人の意見をよりよく聞くことができます。
• 在团队中，谦逊是非常重要的品质。（zài tuán duì zhōng, qiān xùn shì fēi cháng zhòng yào de pǐn zhì）：
  チームにおいて、謙虚は非常に重要な資質です。
• 他在比赛中表现得谦逊，赢得了大家的尊重。（tā zài bǐ sài zhōng biǎo xiàn dé qiān xùn, yíng dé le dà jiā de zūn zhòng）：
  彼は試合中に謙虚に振る舞い、皆の尊敬を得ました。
• 谦逊并不是自卑，而是一种自信的表现。（qiān xùn bìng bù shì zì bēi, ér shì yī zhǒng zì xìn de biǎo xiàn）：
  謙虚は自己卑下ではなく、自信の表れです。
• 她的谦逊使她在职场中受到了广泛的认可。（tā de qiān xùn shǐ tā zài zhí chǎng zhōng shòu dào le guǎng fàn de rèn kě）：
  彼女の謙虚さは職場で広く認められました。
• 谦逊的心态可以帮助我们更好地成长。（qiān xùn de xīn tài kě yǐ bāng zhù wǒ men gèng hǎo de chéng zhǎng）：
  謙虚な心構えは私たちがより良く成長するのを助けます。
• 他在表演结束后表现得很谦逊，没有自夸。（tā zài biǎo yǎn jié shù hòu biǎo xiàn dé hěn qiān xùn, méi yǒu zì kuā）：
  彼は演技が終わった後、非常に謙虚に振る舞い、自慢しませんでした。
• 谦逊是一种吸引人的特质。（qiān xùn shì yī zhǒng xī yǐn rén de tè zhì）：
  謙虚は人を引きつける特徴です。
• 谦逊的领导者更能赢得团队的信任。（qiān xùn de lǐng dǎo zhě gèng néng yíng dé tuán duì de xìn rèn）：
  謙虚なリーダーはチームの信頼をより得られます。
• 他在生活中始终保持谦逊的态度。（tā zài shēng huó zhōng shǐ zhōng bǎo chí qiān xùn de tài dù）：
  彼は生活の中で常に謙虚な態度を保っています。

谦逊の発音のコツ

ポイント1：第一声「qiān」の発音のコツ

「qiān」の「q」は、日本語の「ち」に近い音ですが、舌を上の歯の裏につけて発音します。続く「i」は「い」と同じ音で、最後の「ān」は「アン」と発音しますが、鼻にかける感じを意識してください。全体として「ちぇん」のように聞こえますが、しっかりと「q」を発音することがポイントです。

ポイント2：第二声「xùn」の発音のコツ

「xùn」の「x」は、日本語にはない音で、舌を上の歯の裏に近づけながら「し」と「す」の間の音を出します。「ùn」の部分は、「うん」と発音しますが、最後の「n」をしっかりと鼻にかけるようにします。全体として「しゅん」のように聞こえますが、最初の「x」を意識して発音してください。

ポイント3：声調の重要性

「谦逊」は「qiān xùn」と発音しますが、声調が重要です。「qiān」は第一声（高く平ら）、つまり音が高い位置で一定に保たれます。「xùn」は第二声（上昇）、少し低い音から始まり高く上がっていく音です。声調を正しく発音することで、意味が大きく変わるので注意が必要です。

ポイント4：リズムに注意する