「贿赂」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

贿赂は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「huìlù」で、繁体字では「賄賂」と表記されます。

このページでは、「贿赂」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「贿赂」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

贿赂の意味と発音（ピンイン/声調）

贿赂の日本語訳一覧

意味1：贈賄

「贿赂」の名詞としての意味は、他人に不正な利益を得るための金品を提供する行為、つまり「贈賄」です。法律や倫理に反する行為として扱われることが多いです。

意味2：賄賂を贈る

「贿赂」の動詞としての意味は、誰かに賄賂を提供する行為を指します。特定の利益を得るために、金銭や物品を渡す行為です。

意味3：買収する

同じく動詞としての「買収する」は、賄賂によって他人の意志や行動を自分の利益のために操作しようとすることを指します。こちらも不正行為の一環として見られます。

贿赂の中国語の例文一覧・日本語訳付き

• 他人贿赂是非常不道德的行为。（tā rén huìlù shì fēicháng bù dào dé de xíngwéi）：
  他人に贈賄することは非常に不道徳な行為です。
• 他们被指控贿赂政府官员。（tāmen bèi zhǐkòng huìlù zhèngfǔ guānyuán）：
  彼らは政府の官僚に賄賂を贈ったとして告発されています。
• 在这种情况下，贿赂是违法的。（zài zhè zhǒng qíngkuàng xià, huìlù shì wéifǎ de）：
  この状況では、贈賄は違法です。
• 他决定贿赂以获得合同。（tā juédìng huìlù yǐ huòdé hétóng）：
  彼は契約を得るために賄賂を贈ることに決めました。
• 贿赂行为会导致严重的法律后果。（huìlù xíngwéi huì dǎozhì yánzhòng de fǎlǜ hòuguǒ）：
  贈賄行為は深刻な法的結果をもたらすことがあります。
• 为了获得许可，他不得不贿赂官员。（wèile huòdé xǔkě, tā bùdébù huìlù guānyuán）：
  許可を得るために、彼は官僚に賄賂を贈らざるを得ませんでした。
• 他们通过贿赂来影响裁决。（tāmen tōngguò huìlù lái yǐngxiǎng cáijué）：
  彼らは裁定に影響を与えるために賄賂を贈りました。
• 贿赂是一种腐败的表现。（huìlù shì yī zhǒng fǔbài de biǎoxiàn）：
  贈賄は腐敗の一形態です。
• 他因贿赂而被判刑。（tā yīn huìlù ér bèi pànxíng）：
  彼は賄賂を贈ったために有罪判決を受けました。
• 贿赂现象在某些行业中十分普遍。（huìlù xiànxiàng zài mǒuxiē hángyè zhōng shífēn pǔbiàn）：
  贈賄の現象は特定の業界で非常に一般的です。
• 他被怀疑贿赂了调查员。（tā bèi huáiyí huìlù le diàocháyuán）：
  彼は調査員に賄賂を贈った疑いをかけられています。
• 这个案件涉及贿赂和腐败。（zhège ànjiàn shèjí huìlù hé fǔbài）：
  この事件は贈賄と腐敗に関与しています。
• 政府正在打击贿赂行为。（zhèngfǔ zhèngzài dǎjī huìlù xíngwéi）：
  政府は贈賄行為を取り締まっています。
• 贿赂不仅违法，而且伤害社会公平。（huìlù bù jǐn wéifǎ, érqiě shānghài shèhuì gōngpíng）：
  贈賄は違法であるだけでなく、社会の公正を害します。
• 他试图用贿赂来买通记者。（tā shìtú yòng huìlù lái mǎitōng jìzhě）：
  彼は記者を買収しようと賄賂を使おうとしました。
• 贿赂将影响公司的声誉。（huìlù jiāng yǐngxiǎng gōngsī de shēngyù）：
  贈賄は会社の評判に影響を及ぼすでしょう。
• 他在法庭上承认了贿赂的事实。（tā zài fǎtíng shàng chéngrènle huìlù de shìshí）：
  彼は法廷で贈賄の事実を認めました。
• 我们必须抵制贿赂行为。（wǒmen bìxū dǐzhì huìlù xíngwéi）：
  私たちは贈賄行為を拒絶しなければなりません。
• 贿赂是一种不道德的手段。（huìlù shì yī zhǒng bù dào dé de shǒuduàn）：
  贈賄は不道徳な手段の一つです。

贿赂の発音のコツ

ポイント1：声調の理解

「huìlù」の発音には、声調が重要です。「huì」は4声、「lù」は4声です。声調は音の高さを変えることで意味を区別するため、しっかりと声調を意識して発音しましょう。

ポイント2：「h」の発音のコツ

「huì」の「h」は、喉の奥から息を出すように発音します。日本語の「ハ行」とは違い、より強い息を使って「h」を発音してみてください。

ポイント3：「u」の発音のコツ

「huì」の「u」は、日本語の「う」と似ていますが、口を少し丸めて発音します。この時、口を横に広げないように注意しましょう。

ポイント4：「ì」の発音のコツ

「huì」の「ì」は、短く、はっきりとした音です。口を少し開け、舌を下げるようにして発音します。声調の高低をしっかり感じ取ってください。

ポイント5：「l」の発音のコツ

「lù」の「l」は、日本語の「ラ行」と似ていますが、舌先を上の前歯の裏に軽く当てるようにして発音します。これにより、よりクリアな音になります。

ポイント6：「ù」の発音のコツ

「lù」の「ù」は、口を少し開けて、後ろの方で音を出すイメージです。声調に注意し、低い音から始めて徐々に上げるような感じで発音すると良いでしょう。