上游は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「shàngyóu」で、繁体字では「上遊」と表記されます。
このページでは、「上游」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「上游」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
上游の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 上游 |
|---|---|
| 繁体字 | 上遊 |
| ピンイン/声調 | shàngyóu |
| カタカナ発音（参考） |
上游の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 上流 |
| 名詞 | ソース |
| 名詞 | 供給元 |
意味1：上流
「上游」は、川や流れの源に近い部分、または物事の初めの段階を指します。物理的な流れの中で起点に近い位置を示す言葉です。
意味2：ソース
「上游」は、物事や情報の出どころや起点となるものを指すこともあります。この意味では、情報源やデータの元を示す際に使われます。
意味3：供給元
「上游」は、特に産業チェーンにおいて、原材料や部品を供給する側を指します。製品が消費者に届くまでの流れの中で、初期段階の供給者を表現する際に使われます。
上游の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这条河的上游有很多美丽的风景。（Zhè tiáo hé de shàngyóu yǒu hěn duō měilì de fēngjǐng.）
この川の上流にはたくさんの美しい景色があります。 - 我们需要找到数据的上游来源。（Wǒmen xūyào zhǎodào shùjù de shàngyóu láiyuán.）
私たちはデータの上流のソースを見つける必要があります。 - 在生产过程中，上游供应商的质量至关重要。（Zài shēngchǎn guòchéng zhōng, shàngyóu gōngyìng shāng de zhìliàng zhìguān zhòngyào.）
生産過程において、上流の供給業者の品質は非常に重要です。 - 上游的水流影响了下游的生态。（Shàngyóu de shuǐliú yǐngxiǎngle xiàyóu de shēngtài.）
上流の水流は下流の生態系に影響を与えます。 - 我们从上游获取了最新的行业数据。（Wǒmen cóng shàngyóu huòqǔle zuìxīn de hángyè shùjù.）
私たちは上流から最新の業界データを取得しました。 - 上游的供给链管理非常关键。（Shàngyóu de gōngyìng liàn guǎnlǐ fēicháng guānjiàn.）
上流の供給チェーン管理は非常に重要です。 - 这条河的上游有一个大坝。（Zhè tiáo hé de shàngyóu yǒu yīgè dà bà.）
この川の上流には大きなダムがあります。 - 我们需要调查信息的上游来源，以确保准确性。（Wǒmen xūyào diàochá xìnxī de shàngyóu láiyuán, yǐ quèbǎo zhǔnquè xìng.）
私たちは情報の上流のソースを調査し、正確性を確保する必要があります。 - 上游市场的需求直接影响下游的生产。（Shàngyóu shìchǎng de xūqiú zhíjiē yǐngxiǎng xiàyóu de shēngchǎn.）
上流市場の需要は下流の生産に直接影響します。 - 在河流的上游，水质非常清澈。（Zài héliú de shàngyóu, shuǐzhì fēicháng qīngchè.）
河の上流では水質が非常に澄んでいます。 - 为了提高效率，我们必须优化上游的资源配置。（Wèile tígāo xiàolǜ, wǒmen bìxū yōuhuà shàngyóu de zīyuán pèizhì.）
効率を向上させるために、上流のリソース配分を最適化する必要があります。 - 上游的生态保护工作至关重要。（Shàngyóu de shēngtài bǎohù gōngzuò zhìguān zhòngyào.）
上流の生態保護の作業は非常に重要です。 - 我们从上游获取了丰富的行业经验。（Wǒmen cóng shàngyóu huòqǔle fēngfù de hángyè jīngyàn.）
私たちは上流から豊富な業界経験を得ました。 - 上游的原材料成本影响了整个产品的定价。（Shàngyóu de yuáncáiliào chéngběn yǐngxiǎngle zhěnggè chǎnpǐn de dìngjià.）
上流の原材料コストは製品全体の価格に影響を与えます。 - 在上游进行科研是推动技术进步的关键。（Zài shàngyóu jìnxíng kēyán shì tuīdòng jìshù jìnbù de guānjiàn.）
上流で研究開発を行うことは技術の進歩を推進する鍵です。 - 上游的水源保护措施已经得到落实。（Shàngyóu de shuǐyuán bǎohù cuòshī yǐjīng dédào luòshí.）
上流の水源保護措置はすでに実施されています。 - 上游的趋势将影响未来的发展方向。（Shàngyóu de qūshì jiāng yǐngxiǎng wèilái de fāzhǎn fāngxiàng.）
上流のトレンドは将来の発展方向に影響を与えます。 - 我们需要监控上游的供应链，以避免风险。（Wǒmen xūyào jiānkòng shàngyóu de gōngyìng liàn, yǐ tránh fēngxiǎn.）
私たちは上流の供給チェーンを監視してリスクを避ける必要があります。 - 上游的水位上升可能会导致洪水。（Shàngyóu de shuǐwèi shàngshēng kěnéng huì dǎozhì hóngshuǐ.）
上流の水位が上昇すると洪水が起こる可能性があります。
上游の発音のコツ
ポイント1：「上」の発音のコツ
「上」は「shàng」と発音します。「sh」は日本語の「し」に似ていますが、舌を上の歯に近づけて発音します。「àng」は「ア」と「ン」をつなげて発音するイメージで、口を大きく開けて「ア」を言った後、鼻から「ン」を出します。
ポイント2：「上」の声調のコツ
「上」は第4声、つまり低い音から始めて急に下げる声調です。最初に少し高い音で始めてから、急に低くするイメージで声を出します。例えば、少し感情を込めて「おお！」と驚くように声を低くすると良いです。
ポイント3：「游」の発音のコツ
「游」は「yóu」と発音します。「y」は日本語の「い」に似ていますが、少し口を前に突き出す感じで発音します。「óu」は「オ」と「ウ」をつなげて発音します。口を丸めて「オ」を言った後、すぐに「ウ」に移ると良いでしょう。
ポイント4：「游」の声調のコツ
「游」は第2声で、少し上昇する音調です。低い音から始めて、声を上げるイメージです。「ああ、いいね！」と言う時に声が上がるような感じで、自然に上昇させます。
ポイント5：「上游」をつなげるコツ
「上」と「游」をつなげる際は、言葉のリズムを意識します。「shàng」の後にすぐに「yóu」を続けて、滑らかに発音します。間をあけずに、一息で言うと自然になります。
ポイント6：全体のリズムのコツ
「上游」を言う時は、全体のリズム感を大切にします。最初の「shàng」は少し低めで力強く、次の「yóu」は高めで軽やかに、全体で流れるように発音することを意識すると、より自然に聞こえます。
