柔和は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「róuhé」で、繁体字では「柔和」と表記されます。
このページでは、「柔和」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「柔和」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
柔和の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 柔和 |
|---|---|
| 繁体字 | 柔和 |
| ピンイン/声調 | róuhé |
| カタカナ発音（参考） |
柔和の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 穏やか |
| 形容詞 | 柔らかい |
| 形容詞 | 優しい |
意味1：穏やか
「柔和」は、性格や態度が落ち着いていて、争いや摩擦を避けるような様子を表します。
意味2：柔らかい
「柔和」は、物理的な柔らかさや触感が滑らかであることを示す場合もあります。
意味3：優しい
「柔和」は、思いやりや温かさを感じさせるような態度や行動を示す際に使われます。
柔和の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 她的性格非常柔和。（Tā de xìnggé fēicháng róuhé.）
彼女の性格はとても穏やかです。 - 这件衣服的材质非常柔和。（Zhè jiàn yīfú de cáizhì fēicháng róuhé.）
この服の素材は非常に柔らかいです。 - 他用柔和的语气跟我说话。（Tā yòng róuhé de yǔqì gēn wǒ shuōhuà.）
彼は柔和な口調で私に話しかけました。 - 这位老师非常柔和，学生们都很喜欢他。（Zhè wèi lǎoshī fēicháng róuhé, xuéshēngmen dōu hěn xǐhuān tā.）
この先生はとても優しく、生徒たちは彼が大好きです。 - 她的笑容柔和，让人感到温暖。（Tā de xiàoróng róuhé, ràng rén gǎndào wēnnuǎn.）
彼女の笑顔は柔和で、人々に温かさを感じさせます。 - 他的态度非常柔和，总是可以平息争端。（Tā de tàidù fēicháng róuhé, zǒng shì kěyǐ píngxī zhēngduān.）
彼の態度は非常に穏やかで、常に争いを収めることができます。 - 这块布料手感柔和，非常舒服。（Zhè kuài bùliào shǒugǎn róuhé, fēicháng shūfú.）
この布の触感は柔らかく、とても心地よいです。 - 他的声音柔和，令人放松。（Tā de shēngyīn róuhé, lìng rén fàngsōng.）
彼の声は柔和で、聴く人をリラックスさせます。 - 我喜欢柔和的色彩，给人一种宁静的感觉。（Wǒ xǐhuān róuhé de sècǎi, gěi rén yī zhǒng níngjìng de gǎnjué.）
私は柔らかい色合いが好きで、人に静けさを与える感じがします。 - 在柔和的阳光下，我们散步在公园里。（Zài róuhé de yángguāng xià, wǒmen sànbù zài gōngyuán lǐ.）
柔和な日差しの下で、私たちは公園を散歩しました。 - 他的目光柔和，充满了关爱。（Tā de mùguāng róuhé, chōngmǎnle guān’ài.）
彼の視線は柔和で、愛情に満ちています。 - 这首歌的旋律非常柔和，让人感到舒心。（Zhè shǒu gē de xuànlǜ fēicháng róuhé, ràng rén gǎndào shūxīn.）
この歌のメロディは非常に柔らかく、人々に心地よさを感じさせます。 - 她的手非常柔和，像丝绸一样。（Tā de shǒu fēicháng róuhé, xiàng sīchóu yīyàng.）
彼女の手は非常に柔らかく、絹のようです。 - 在会议中，他的发言柔和而有说服力。（Zài huìyì zhōng, tā de fāyán róuhé ér yǒu shuōfúlì.）
会議の中で、彼の発言は柔和で説得力がありました。 - 这个地方的气候柔和，非常适合居住。（Zhège dìfāng de qìhòu róuhé, fēicháng shìhé jūzhù.）
この地域の気候は穏やかで、住むのにとても適しています。 - 她用柔和的言辞安慰了我。（Tā yòng róuhé de yán cí ānwèi le wǒ.）
彼女は柔和な言葉で私を慰めてくれました。 - 这个玩具的边缘都很柔和，没有尖锐的地方。（Zhège wánjù de biānyuán dōu hěn róuhé, méiyǒu jiānruì de dìfāng.）
このおもちゃの縁はすべて柔らかく、鋭い部分がありません。 - 在她的陪伴下，我感到十分柔和与平静。（Zài tā de péibàn xià, wǒ gǎndào shífēn róuhé yǔ píngjìng.）
彼女のそばにいると、私はとても穏やかで平静に感じます。 - 这条河流的水流非常柔和，适合划船。（Zhè tiáo héliú de shuǐliú fēicháng róuhé, shìhé huá chuán.）
この川の流れは非常に穏やかで、ボートを漕ぐのに適しています。
柔和の発音のコツ
ポイント1：母音「ó」の発音のコツ
「ó」は日本語の「お」に近いですが、口を丸めて発音します。喉の奥から声を出すイメージで、少し強めに発音すると良いです。
ポイント2：母音「u」の発音のコツ
「u」は日本語の「う」と同じですが、口をすぼめて発音します。口を小さく丸めて、舌は下に下げるように意識しましょう。
ポイント3：母音「é」の発音のコツ
「é」は日本語の「え」に似ていますが、舌の位置を少し高くして、声を少し前に出す感じで発音します。少し強調して発音するとより正確になります。
ポイント4：声調の「róu」の発音のコツ
「róu」は第2声の上昇調です。最初は低い音から始めて、徐々に音を上げるように発音します。この時、少し明るい感じを持たせると良いです。
ポイント5：声調の「hé」の発音のコツ
「hé」は第2声の上昇調で、同じく低い音から始めて、高く上がるように発音します。声を出す時に、少し楽しそうなトーンを加えると効果的です。
ポイント6：全体を通しての発音のコツ
「柔和」を一気に発音するときは、各部分を滑らかにつなげて流れるように言います。特に声調に注意しながら、リズムよく発音することを心がけましょう。
