机遇は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「jīyù」で、繁体字では「機遇」と表記されます。
このページでは、「机遇」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「机遇」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
机遇の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 机遇 |
|---|---|
| 繁体字 | 機遇 |
| ピンイン/声調 | jīyù |
| カタカナ発音（参考） |
机遇の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | チャンス |
| 名詞 | 機会 |
意味1：チャンス
「机遇」は、日本語で「チャンス」と訳されることがあります。この場合、何かを成し遂げるための有利な状況や条件を指します。何かに挑戦したり成果を上げるための好機です。
意味2：機会
また、「机遇」は「機会」としても訳されます。この場合、何かを行うための具体的な時期やタイミングを指し、特定の行動を取るための状況を意味します。
机遇の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我希望能抓住这个机遇。（Wǒ xīwàng néng zhuā zhù zhège jīyù.）
私はこのチャンスをつかみたい。 - 在工作中，我们需要时刻准备好迎接机遇。（Zài gōngzuò zhōng, wǒmen xūyào shíkè zhǔnbèi hǎo yíngjiē jīyù.）
仕事の中で、私たちは常にチャンスを迎え入れる準備をしておく必要があります。 - 这次旅行是我人生中的一个重要机遇。（Zhè cì lǚxíng shì wǒ rénshēng zhōng de yīgè zhòngyào jīyù.）
この旅行は私の人生における重要なチャンスです。 - 他把握住了一个很好的机遇。（Tā bǎwò zhùle yīgè hěn hǎo de jīyù.）
彼はとても良いチャンスをつかみました。 - 机遇总是留给有准备的人。（Jīyù zǒng shì liú gěi yǒu zhǔnbèi de rén.）
チャンスは常に準備ができている人に訪れます。 - 在合适的时机，机遇就会出现。（Zài héshì de shíjī, jīyù jiù huì chūxiàn.）
適切なタイミングで、チャンスは現れます。 - 她抓住了这次升职的机遇。（Tā zhuā zhùle zhè cì shēngzhí de jīyù.）
彼女はこの昇進のチャンスをつかみました。 - 我们应该珍惜每一个机遇。（Wǒmen yīnggāi zhēnxī měi yīgè jīyù.）
私たちは毎回のチャンスを大切にすべきです。 - 机遇在你面前时，不要犹豫。（Jīyù zài nǐ miànqián shí, bùyào yóuyù.）
チャンスが目の前にあるときは、ためらってはいけません。 - 很多时候，机遇是短暂的。（Hěn duō shíhòu, jīyù shì duǎnzàn de.）
多くの場合、チャンスは短命です。 - 他认为这是一个改变命运的机遇。（Tā rènwéi zhè shì yīgè gǎibiàn mìngyùn de jīyù.）
彼はこれが運命を変えるチャンスだと考えています。 - 我们需要抓住这个机遇进行投资。（Wǒmen xūyào zhuā zhù zhège jīyù jìnxíng tóuzī.）
私たちはこのチャンスをつかんで投資をする必要があります。 - 机遇往往伴随着风险。（Jīyù wǎngwǎng bànsuízhe fēngxiǎn.）
チャンスはしばしばリスクを伴います。 - 在学习中，机遇可以帮助我们成长。（Zài xuéxí zhōng, jīyù kěyǐ bāngzhù wǒmen chéngzhǎng.）
学習の中で、チャンスは私たちの成長を助けることができます。 - 我觉得现在是一个很好的机遇来开始新项目。（Wǒ juédé xiànzài shì yīgè hěn hǎo de jīyù lái kāishǐ xīn xiàngmù.）
私は今が新しいプロジェクトを始めるのに良いチャンスだと思います。 - 他总是能在关键时刻找到机遇。（Tā zǒng shì néng zài guānjiàn shíkè zhǎodào jīyù.）
彼は常に重要な瞬間にチャンスを見つけることができます。 - 每次失败都是一个新的机遇。（Měi cì shībài dōu shì yīgè xīn de jīyù.）
毎回の失敗は新しいチャンスです。 - 我们应该把握住每一个机遇，不要放弃。（Wǒmen yīnggāi bǎwò zhù měi yīgè jīyù, bùyào fàngqì.）
私たちはすべてのチャンスをつかみ、あきらめてはいけません。 - 机遇来了，我们要及时行动。（Jīyù láile, wǒmen yào jíshí xíngdòng.）
チャンスが来たら、私たちは迅速に行動しなければなりません。
机遇の発音のコツ
ポイント1：声調の重要性
「机遇」の「jī」は第一声で、高く平らに発音します。声の高さを一定に保ち、上がったり下がったりしないように注意しましょう。
ポイント2：「j」の発音のコツ
「j」は日本語の「ジ」とは異なり、舌を上の前歯の裏に軽く当てます。息を出しながら、舌を少し持ち上げるイメージで発音してみてください。
ポイント3：「ī」の発音のコツ
「ī」は日本語の「イ」と同じですが、長音で発音します。口を横に広げ、明確に「イ」と伸ばすように心がけてください。
ポイント4：「yù」の発音のコツ
「yù」は第四声で、声を下げながら発音します。「u」の音を出す際に、口を丸め、舌を下に引き下げるようにすると良いでしょう。
ポイント5：口の形に注意
「jī」の発音の際は口を横に広げ、「yù」の発音の際は口を丸めることを意識してください。口の形を変えることで、発音がより自然になります。
ポイント6：繰り返し練習すること
「机遇」を何度も口に出して練習することで、発音が自然になってきます。特に声調の変化に気を付けて、正確に発音できるように繰り返し練習しましょう。
