爆发は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「bàofā」で、繁体字では「爆發」と表記されます。
このページでは、「爆发」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「爆发」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
爆发の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 爆发 |
|---|---|
| 繁体字 | 爆發 |
| ピンイン/声調 | bàofā |
| カタカナ発音（参考） |
爆发の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 爆発する |
| 動詞 | 発生する |
| 動詞 | 勃発する |
意味1：爆発する
「爆発する」は、物理的な爆発や急激な変化を指す場合に使用されます。例えば、火山の噴火や感情の突然の爆発などが挙げられます。
意味2：発生する
「発生する」は、事件や問題が突然起こることを指します。この場合、自然現象や社会的な出来事が予期せずに発生することを意味します。
意味3：勃発する
「勃発する」は、戦争や紛争のような大規模な事態が急に始まることを示します。特に、予期せずに始まる争いごとに対して使われることが多いです。
爆发の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 火山在昨天晚上爆发了。（Huǒshān zài zuótiān wǎnshàng bàofāle。）
日本語の訳：火山が昨晩爆発しました。 - 他的愤怒在那一刻爆发了。（Tā de fènnù zài nà yī kè bàofāle。）
日本語の訳：彼の怒りはその瞬間に爆発しました。 - 城市中的抗议活动突然爆发。（Chéngshì zhōng de kàngyì huódòng túrán bàofā。）
日本語の訳：都市の中で抗議活動が突然発生しました。 - 战争在1914年爆发。（Zhànzhēng zài 1914 nián bàofā。）
日本語の訳：戦争は1914年に勃発しました。 - 气体在高温下爆发。（Qìtǐ zài gāowēn xià bàofā。）
日本語の訳：気体は高温の下で爆発します。 - 这场疾病在村庄中爆发。（Zhè chǎng jí bìng zài cūnzhuāng zhōng bàofā。）
日本語の訳：この病気が村で発生しました。 - 情绪在聚会上爆发。（Qíngxù zài jùhuì shàng bàofā。）
日本語の訳：感情は集まりの中で爆発しました。 - 暴力事件在这座城市爆发。（Bàolì shìjiàn zài zhè zuò chéngshì bàofā。）
日本語の訳：暴力事件がこの街で発生しました。 - 战争在南亚地区爆发。（Zhànzhēng zài nán yà dìqū bàofā。）
日本語の訳：戦争が南アジア地域で勃発しました。 - 火灾在工厂内爆发。（Huǒzāi zài gōngchǎng nèi bàofā。）
日本語の訳：工場内で火災が発生しました。 - 他对这个消息的愤怒爆发了。（Tā duì zhège xiāoxi de fènnù bàofāle。）
日本語の訳：彼はその知らせに対して怒りが爆発しました。 - 疫情在全国范围内爆发。（Yìqíng zài quánguó fànwéi nèi bàofā。）
日本語の訳：感染症が全国的に発生しました。 - 抗议活动在市中心爆发。（Kàngyì huódòng zài shì zhōngxīn bàofā。）
日本語の訳：抗議活動が市の中心で発生しました。 - 火箭在发射时爆发。（Huǒjiàn zài fāshè shí bàofā。）
日本語の訳：ロケットが発射時に爆発しました。 - 这个地方的冲突在最近爆发。（Zhège dìfāng de chōngtú zài zuìjìn bàofā。）
日本語の訳：この場所の衝突が最近勃発しました。 - 他的惊讶在看到结果时爆发。（Tā de jīngyà zài kàn dào jiéguǒ shí bàofā。）
日本語の訳：彼の驚きは結果を見たときに爆発しました。 - 暴风雨在夜间爆发。（Bàofēngyǔ zài yèjiān bàofā。）
日本語の訳：嵐が夜間に発生しました。 - 这场战争在两国之间爆发。（Zhè chǎng zhànzhēng zài liǎng guó zhījiān bàofā。）
日本語の訳：この戦争が二国間で勃発しました。 - 火灾在森林中爆发。（Huǒzāi zài sēnlín zhōng bàofā。）
日本語の訳：森林の中で火災が発生しました。 - 他的情绪在比赛中爆发。（Tā de qíngxù zài bǐsài zhōng bàofā。）
日本語の訳：彼の感情は試合中に爆発しました。
爆发の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「bàofā」の「bào」は4声（下がってから上がる調子）で、「fā」は1声（高く平らな調子）です。中国語は声調が非常に重要なので、まずはこの2つの声調を意識して発音しましょう。
ポイント2：母音「a」の発音
「bào」の「a」は日本語の「ア」に近いですが、口を少し大きめに開けて発音します。口を大きく開けることで、よりクリアな音になります。
ポイント3：子音「b」の発音
「b」は日本語の「バ」に似ていますが、唇をしっかりと閉じてから開くように発音します。力強く発音することで、より明確に聞こえます。
ポイント4：母音「f」の発音
「fā」の「f」は日本語の「ファ」に近いですが、上の前歯を下唇に軽く当てるようにして発音します。息を強く吐き出す感じで、はっきりと発音してください。
ポイント5：連結音の意識
「bàofā」と2つの音をつなげる際、スムーズに発音することが大切です。「bào」と「fā」の間に無駄な間を取らず、自然に続けて言う練習をしましょう。
