公然は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「gōngrán」で、繁体字では「公然」と表記されます。
このページでは、「公然」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「公然」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
公然の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 公然 |
|---|---|
| 繁体字 | 公然 |
| ピンイン/声調 | gōngrán |
| カタカナ発音（参考） |
公然の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 公然たる |
| 副詞 | 公然と |
意味1：公然たる
「公然たる」は、何かが隠されずに、誰の目にも明らかである状態を指す形容詞です。例えば、公然たる事実や公然たる秘密といったように使われます。
意味2：公然と
「公然と」は、隠すことなく、堂々と何かを行う様子を示す副詞です。例えば、公然と反対する、公然と主張するなど、行動や態度が隠されずに明示されていることを表現します。
公然の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个公然的事实让人难以忽视。（Zhège gōngrán de shìshí ràng rén nán yǐ hūshì）：
この公然たる事実は無視できない。 - 他公然反对这个决定。（Tā gōngrán fǎnduì zhège juédìng）：
彼はこの決定に公然と反対した。 - 这个公然的秘密已经被大家知道了。（Zhège gōngrán de mìmì yǐjīng bèi dàjiā zhīdào le）：
この公然たる秘密はみんなに知られてしまった。 - 她公然地表达了自己的意见。（Tā gōngrán de biǎodále zìjǐ de yìjiàn）：
彼女は公然と自分の意見を表明した。 - 这项公然的活动引起了广泛的关注。（Zhè xiàng gōngrán de huódòng yǐnqǐle guǎngfàn de guānzhù）：
この公然たる活動は広く注目を集めた。 - 他在会议上公然质疑了领导的决策。（Tā zài huìyì shàng gōngrán zhìyíle lǐngdǎo de juécè）：
彼は会議で公然とリーダーの決定に疑問を呈した。 - 这个公然的错误需要被纠正。（Zhège gōngrán de cuòwù xūyào bèi jiūzhèng）：
この公然たる誤りは修正される必要がある。 - 他公然支持这个运动。（Tā gōngrán zhīchí zhège yùndòng）：
彼はこの運動に公然と支持を表明した。 - 这种公然的欺骗行为是不被允许的。（Zhè zhǒng gōngrán de qīpiàn xíngwéi shì bù bèi yǔnxǔ de）：
この公然たる欺瞞行為は許されない。 - 他公然宣称自己是专家。（Tā gōngrán xuānchēng zìjǐ shì zhuānjiā）：
彼は公然と自分が専門家だと主張した。 - 这些公然的行为引发了公众的不满。（Zhèxiē gōngrán de xíngwéi yǐnfāle gōngzhòng de bùmǎn）：
これらの公然たる行為は一般の不満を引き起こした。 - 他公然挑战了权威。（Tā gōngrán tiǎozhànle quánwēi）：
彼は公然と権威に挑戦した。 - 这种公然的态度令人失望。（Zhè zhǒng gōngrán de tàidù lìng rén shīwàng）：
この公然たる態度は人を失望させる。 - 他们公然批评了政府的政策。（Tāmen gōngrán pīpíngle zhèngfǔ de zhèngcè）：
彼らは公然と政府の政策を批判した。 - 这项公然的调查结果很让人震惊。（Zhè xiàng gōngrán de diàochá jiéguǒ hěn ràng rén zhènjīng）：
この公然たる調査結果は非常に衝撃的だ。 - 他公然表示了对这一事件的不满。（Tā gōngrán biǎoshìle duì zhè yī shìjiàn de bùmǎn）：
彼は公然とこの事件に対する不満を表明した。 - 他们的公然行为让人倍感压力。（Tāmen de gōngrán xíngwéi ràng rén bèi gǎn yālì）：
彼らの公然たる行為は人に大きなプレッシャーを与える。 - 这个公然的态度让大家感到困惑。（Zhège gōngrán de tàidù ràng dàjiā gǎndào kùnhuò）：
この公然たる態度は皆を困惑させた。 - 他公然否认了所有的指控。（Tā gōngrán fǒurènle suǒyǒu de zhǐkòng）：
彼は公然と全ての非難を否定した。
公然の発音のコツ
ポイント1：第一音「gōng」の発音のコツ
「gōng」は声調が高く平らな音です。口を大きく開けて「ゴン」と言う感じで、最後に少し鼻にかけるような音を意識します。「g」の音は喉を使って出し、「ō」は口を丸めて長めに発音します。
ポイント2：声調の意識
「gōng」の部分は高い声調で発音することが重要です。声調を意識して、音が下がらずに平坦に続くように心がけましょう。声を出す際には、リラックスして気持ちを高く保つことが大切です。
ポイント3：第二音「rán」の発音のコツ
「rán」は「ラン」と発音しますが、声調が下がってから上がるような音です。最初は少し低い音で「ラ」と言い、次に「ン」の音を短く付け加えるようにします。声を少し上げるイメージで発音しましょう。
ポイント4：声調の変化に注意
「rán」の部分は、最初に下がり、その後に少し上がる声調です。発音する際に、声の高低を意識して、しっかりと声調をつけることが重要です。声を出す時に、体全体を使って変化を感じるようにしましょう。
ポイント5：音を繋げる練習
「公然」の「gōngrán」を滑らかに発音するためには、両方の音を繋げる練習が必要です。「ゴン」と「ラン」をスムーズに続けて言えるように、ゆっくり練習してみてください。言葉全体が一つのフレーズとして流れるように心がけます。
