衣裳は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「yīshang」で、繁体字では「衣裳」と表記されます。
このページでは、「衣裳」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「衣裳」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
衣裳の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 衣裳 |
|---|---|
| 繁体字 | 衣裳 |
| ピンイン/声調 | yīshang |
| カタカナ発音（参考） |
衣裳の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 衣装 |
| 名詞 | 衣裳 |
| 名詞 | コスチューム |
意味1：衣装
「衣裳」は、特定の場面や目的に応じて身に着ける服装や装束を指します。例えば、舞台衣装や結婚式のドレスなどがこれに当たります。
意味2：衣裳
「衣裳」は、衣装と同じ意味で用いられることがありますが、特に格式や伝統を重んじる場面で用いられることがあります。
意味3：コスチューム
「衣裳」は、仮装や演劇、映画などで使用される特定のテーマに沿った服装、いわゆるコスチュームを指します。
衣裳の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我为舞台剧准备了一套华丽的衣裳。（Wǒ wèi wǔtái jù zhǔnbèi le yī tào huálì de yīshang。）
私は舞台劇のために華やかな衣装を準備しました。 - 她在婚礼上穿着一件美丽的衣裳。（Tā zài hūnlǐ shàng chuānzhuó yī jiàn měilì de yīshang。）
彼女は結婚式で美しい衣装を着ていました。 - 这部电影的衣裳设计非常出色。（Zhè bù diànyǐng de yīshang shèjì fēicháng chūsè。）
この映画の衣装デザインは非常に優れています。 - 传统节日时，大家都会穿上自己的民族衣裳。（Chuántǒng jiérì shí, dàjiā dōu huì chuān shàng zìjǐ de mínzú yīshang。）
伝統的な祭りの時、みんなは自分の民族衣装を着るものです。 - 她的演出衣裳让观众印象深刻。（Tā de yǎnchū yīshang ràng guānzhòng yìnxiàng shēnkè。）
彼女の演技の衣装は観客に深い印象を与えました。 - 我在商店里找到了完美的衣裳。（Wǒ zài shāngdiàn lǐ zhǎodào le wánměi de yīshang。）
私は店で完璧な衣装を見つけました。 - 每年学校的演出都会有新的衣裳。（Měi nián xuéxiào de yǎnchū dōu huì yǒu xīn de yīshang。）
毎年学校の演劇では新しい衣装があります。 - 她的衣裳是根据角色设计的。（Tā de yīshang shì gēnjù juésè shèjì de。）
彼女の衣装はキャラクターに基づいてデザインされています。 - 表演结束后，演员们都换上了休闲衣裳。（Biǎoyǎn jiéshù hòu, yǎnyuánmen dōu huàn shàng le xiūxián yīshang。）
パフォーマンスが終わった後、俳優たちはカジュアルな衣装に着替えました。 - 这件衣裳非常适合她的气质。（Zhè jiàn yīshang fēicháng shìhé tā de qìzhì。）
この衣装は彼女の気質に非常に合っています。 - 电影中的衣裳展示了那个时代的风格。（Diànyǐng zhōng de yīshang zhǎnshì le nàgè shídài de fēnggé。）
映画の中の衣装はその時代のスタイルを示しています。 - 她在万圣节派对上穿了一套可爱的衣裳。（Tā zài wànshèngjié pàiduì shàng chuān le yī tào kě’ài de yīshang。）
彼女はハロウィンパーティーでかわいいコスチュームを着ていました。 - 这位艺术家的衣裳灵感来自于自然。（Zhè wèi yìshùjiā de yīshang línggǎn láizì yú zìrán。）
このアーティストの衣装は自然からインスパイアを受けています。 - 即将举办的舞会需要特别的衣裳。（Jíjiāng jǔbàn de wǔhuì xūyào tèbié de yīshang。）
今度開催される舞踏会には特別な衣装が必要です。 - 她的衣裳有很多细节设计，非常精致。（Tā de yīshang yǒu hěn duō xìjié shèjì, fēicháng jīngzhì。）
彼女の衣装は多くの細部デザインがあり、とても精巧です。 - 这位演员的衣裳让角色更加生动。（Zhè wèi yǎnyuán de yīshang ràng juésè gèngjiā shēngdòng。）
この俳優の衣装はキャラクターをより生き生きとさせます。 - 我们在展览会上展示了一系列传统衣裳。（Wǒmen zài zhǎnlǎn huì shàng zhǎnshì le yī xìliè chuántǒng yīshang。）
私たちは展示会で一連の伝統衣装を展示しました。 - 他的衣裳是根据历史人物设计的。（Tā de yīshang shì gēnjù lìshǐ rénwù shèjì de。）
彼の衣装は歴史的人物に基づいてデザインされています。 - 在这个节日里，穿上特色衣裳是必须的。（Zài zhège jiérì lǐ, chuān shàng tèsè yīshang shì bìxū de。）
この祭りでは、特別な衣装を着ることが必須です。
衣裳の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「衣裳」の「yī」は第一声（高平声）で、音が高く持続的に伸びる音です。この音を発音するときは、声を高く保ちながら、音を平らに伸ばすことを意識してください。
ポイント2：母音「ī」の発音
「yī」の「ī」は、日本語の「い」と似ていますが、口を少し横に広げて発音することがポイントです。音を出すときは、舌を上の前歯の裏に軽くつける感じで発音すると良いでしょう。
ポイント3：子音「y」の発音
「y」は、日本語の「や」とは異なり、口を横に広げながら発音します。最初に「い」と発音する感覚で、舌を上に上げて音を出すと、より自然な「y」になります。
ポイント4：二音目の「shang」の発音のコツ
「shang」の「sh」は、日本語の「し」に近いですが、口を大きく開けて、息を強く出すことを意識してください。「sh」は「し」よりも、少し後ろで発音します。
ポイント5：母音「ang」の発音
「ang」は「あ」と「ん」を組み合わせた音で、口を大きく開けて、少し鼻に抜けるように音を出します。発音の際は、舌を下に置き、口を開いた状態で「アン」と言うと良いでしょう。
ポイント6：全体をスムーズに発音する練習
「yīshang」を連続して発音する練習をします。最初に「yī」を高く伸ばし、その後に「shang」を続けて言うことで、リズムをつかむことができます。何度も繰り返すことで、滑らかに発音できるようになります。
