妥协は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「tuǒxié」で、繁体字では「妥協」と表記されます。
このページでは、「妥协」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「妥协」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
妥协の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 妥协 |
|---|---|
| 繁体字 | 妥協 |
| ピンイン/声調 | tuǒxié |
| カタカナ発音（参考） |
妥协の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 妥協 |
| 動詞 | 折り合う |
| 動詞 | 譲歩する |
意味1：妥協
「妥協」は、対立する意見や立場の間で折り合いをつけるために、双方が一部の主張を譲ることを指す名詞です。意見の一致を図るために、完全な要求を諦め、互いに受け入れ可能な解決策を見つける行為に関連しています。
意味2：折り合う
「折り合う」は、妥協することによって、対立する意見や要求を調整し、互いに受け入れ可能な状態にすることを表す動詞です。対立が解消され、双方が納得できる点を見つけることを意味します。
意味3：譲歩する
「譲歩する」は、自分の立場や要求を一部譲ることで、相手との調和を図る行為を示す動詞です。相手の要求を受け入れるために、自分の要求を緩和することを示す表現です。
妥协の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们在这个问题上达成了妥协。（Wǒmen zài zhège wèntí shàng dáchéngle tuǒxié.）
私たちはこの問題で妥協に達しました。 - 为了和平，我们必须妥协。（Wèile hépíng, wǒmen bìxū tuǒxié.）
平和のために、私たちは妥協しなければなりません。 - 在谈判中，双方都做出了妥协。（Zài tánpàn zhōng, shuāngfāng dōu zuòchūle tuǒxié.）
交渉の中で、双方が妥協をしました。 - 妥协是解决矛盾的有效方法。（Tuǒxié shì jiějué máodùn de yǒuxiào fāngfǎ.）
妥協は矛盾を解決する有効な方法です。 - 他们在这个项目上进行了妥协。（Tāmen zài zhège xiàngmù shàng jìnxíngle tuǒxié.）
彼らはこのプロジェクトで妥協を行いました。 - 我们需要找到一个妥协的方案。（Wǒmen xūyào zhǎodào yīgè tuǒxié de fāng’àn.）
私たちは妥協案を見つける必要があります。 - 妥协并不意味着放弃原则。（Tuǒxié bìng bù yìwèi zhe fàngqì yuánzé.）
妥協は原則を放棄することを意味するわけではありません。 - 在家庭中，妥协是很重要的。（Zài jiātíng zhōng, tuǒxié shì hěn zhòngyào de.）
家庭では妥協が非常に重要です。 - 我们必须学会妥协，以便共同进步。（Wǒmen bìxū xuéhuì tuǒxié, yǐbiàn gòngtóng jìnbù.）
私たちは共同で進歩するために妥協を学ばなければなりません。 - 如果不妥协，问题将会更加复杂。（Rúguǒ bù tuǒxié, wèntí jiāng huì gèngjiā fùzá.）
妥協しなければ、問題はさらに複雑になります。 - 在这次会议上，大家都愿意妥协。（Zài zhècì huìyì shàng, dàjiā dōu yuànyì tuǒxié.）
この会議では、みんなが妥協する意志を持っています。 - 妥协是建立良好关系的基础。（Tuǒxié shì jiànlì liánghǎo guānxì de jīchǔ.）
妥協は良好な関係を築くための基盤です。 - 我们必须在某些方面妥协，以实现目标。（Wǒmen bìxū zài mǒuxiē fāngmiàn tuǒxié, yǐ shíxiàn mùbiāo.）
私たちは目標を達成するために、ある側面で妥協しなければなりません。 - 在竞争中，妥协往往是必要的。（Zài jìngzhēng zhōng, tuǒxié wǎngwǎng shì bìyào de.）
競争の中で、妥協はしばしば必要です。 - 他们在利益上进行了妥协。（Tāmen zài lìyì shàng jìnxíngle tuǒxié.）
彼らは利益の面で妥協を行いました。 - 妥协并不总是容易的，但有时是必要的。（Tuǒxié bìng bù zǒng shì róngyì de, dàn yǒu shí shì bìyào de.）
妥協は常に容易ではありませんが、時には必要です。 - 为了和谐的生活，我们需要学会妥协。（Wèile héxié de shēnghuó, wǒmen xūyào xuéhuì tuǒxié.）
調和のとれた生活のために、私たちは妥協を学ぶ必要があります。 - 在解决争端时，妥协是最佳选择。（Zài jiějué zhēngduān shí, tuǒxié shì zuìjiā xuǎnzé.）
争いを解決する際、妥協は最良の選択です。 - 双方都愿意在价格上妥协。（Shuāngfāng dōu yuànyì zài jiàgé shàng tuǒxié.）
双方は価格について妥協することに同意しました。
妥协の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「妥协」の「tuǒ」は第三声（低くなり、再び高く上がる音）です。この声調を意識することが重要です。発音する際、最初に声を下げてから少し上げるようにすると良いでしょう。
ポイント2：「t」の発音のコツ
「tuǒ」の「t」は、口の奥で息を強く放出するイメージで発音します。日本語の「タ行」に比べて、もっとしっかりとした破裂音を意識してください。
ポイント3：「u」の発音のコツ
「tuǒ」の「u」は、日本語の「う」に似ていますが、少し口をすぼめて発音します。口を前に突き出すようにしながら、短く発音することを意識します。
ポイント4：「o」の発音のコツ
「tuǒ」の「o」は、舌を平らにして口を開けて発音します。日本語の「お」とは少し違い、口の奥から音を出すようにすると良いです。
ポイント5：「xié」の発音のコツ
「xié」の「x」は、舌を前歯の裏に軽くつけて、息を出す感じで発音します。日本語にはない音ですが、少し「シ」に近い音を意識すると良いでしょう。
ポイント6：「é」の発音のコツ
「xié」の「é」は、口を開けて「え」と言う音に似ていますが、少し鼻に抜けるような響きがあると良いです。発音する際は、声を少し高めに保つように心がけましょう。
