「间隔」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

间隔は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「jiàngé」で、繁体字では「間隔」と表記されます。

このページでは、「间隔」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「间隔」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

间隔の意味と発音（ピンイン/声調）

间隔の日本語訳一覧

意味1：間隔

「間隔」は、ある地点や時間の間にある距離や時間のことを指します。例えば、駅と駅の間にある距離を「駅間の間隔」と表現します。

意味2：インターバル

「インターバル」は、特に時間の間隔を指す際に使われることが多いです。運動やトレーニングの際に、休憩時間として「インターバル」を設けることがあります。

意味3：隔たり

「隔たり」は、距離や差異を指す言葉で、物理的な距離だけでなく、心理的な差異や意見の相違にも用いられます。

间隔の中国語の例文一覧・日本語訳付き

• 火车站与火车站之间的间隔很大。（huǒchēzhàn yǔ huǒchēzhàn zhī jiān de jiàngé hěn dà。）
  駅と駅の間の間隔はとても大きい。
• 我们需要在训练中设置适当的间隔。（wǒmen xūyào zài xùnliàn zhōng shèzhì shìdàng de jiàngé。）
  私たちはトレーニング中に適切なインターバルを設ける必要があります。
• 两栋楼之间的间隔是五米。（liǎng dòng lóu zhī jiān de jiàngé shì wǔ mǐ。）
• 她和我之间有很大的心理间隔。（tā hé wǒ zhī jiān yǒu hěn dà de xīnlǐ jiàngé。）
  彼女と私の間には大きな心理的隔たりがあります。
• 我在跑步时会安排每十分钟休息一次的间隔。（wǒ zài pǎobù shí huì ānpái měi shí fēnzhōng xiūxí yīcì de jiàngé。）
  私はランニング中に10分ごとに休憩を取るインターバルを設けます。
• 这个房间的间隔给人一种开放的感觉。（zhège fángjiān de jiàngé gěi rén yī zhǒng kāifàng de gǎnjué。）
  この部屋の間隔は開放的な感じを与えます。
• 在这场比赛中，选手之间的间隔必须保持公平。（zài zhè chǎng bǐsài zhōng, xuǎnshǒu zhī jiān de jiàngé bìxū bǎochí gōngpíng。）
  この試合では、選手間の間隔を公平に保たなければなりません。
• 我们每天都要保持学习与休息的间隔。（wǒmen měitiān dōu yào bǎochí xuéxí yǔ xiūxí de jiàngé。）
  私たちは毎日学習と休息の間隔を保つ必要があります。
• 这条街上的房屋间隔都很合理。（zhè tiáo jiē shàng de fángwū jiàngé dōu hěn hélǐ。）
  この通りの家々の間隔はとても合理的です。
• 为了健康，我每周都安排一次长时间的间隔。（wèile jiànkāng, wǒ měi zhōu dōu ānpái yīcì cháng shíjiān de jiàngé。）
  健康のために、私は毎週一度長時間のインターバルを設けています。
• 两种观点之间的间隔需要通过沟通来弥补。（liǎng zhǒng guāndiǎn zhī jiān de jiàngé xūyào tōngguò gōutōng lái míbǔ。）
  二つの意見の隔たりはコミュニケーションで埋める必要があります。
• 这个公园的间隔设计得非常美观。（zhège gōngyuán de jiàngé shèjì dé fēicháng měiguān。）
  この公園の間隔は非常に美しくデザインされています。
• 在进行高强度训练时，适当的间隔是必不可少的。（zài jìnxíng gāoqiángdù xùnliàn shí, shìdàng de jiàngé shì bì bù kě shǎo de。）
  高強度のトレーニングを行う際には、適切なインターバルが不可欠です。
• 他们之间的友谊没有任何间隔。（tāmen zhī jiān de yǒuyì méiyǒu rènhé jiàngé。）
  彼らの間に隔たりはありません。
• 我们需要考虑到各个因素之间的间隔。（wǒmen xūyào kǎolǜ dào gège yīnsù zhī jiān de jiàngé。）
  私たちは各要素間の間隔を考慮する必要があります。
• 在这个项目中，完成每个阶段的间隔都是固定的。（zài zhège xiàngmù zhōng, wánchéng měi gè jiēduàn de jiàngé dōu shì gùdìng de。）
  このプロジェクトでは、各段階の間隔はすべて固定されています。
• 这条道路的间隔设计是为了提高交通安全。（zhè tiáo dào lù de jiàngé shèjì shì wèile tígāo jiāotōng ānquán。）
  この道路の間隔設計は交通安全を高めるためです。
• 每次考试之间的间隔应该合理安排。（měi cì kǎoshì zhī jiān de jiàngé yīnggāi hélǐ ānpái。）
  試験の間隔は合理的に設定する必要があります。
• 在音乐演出中，演奏者与观众之间的间隔是很重要的。（zài yīnyuè yǎnchū zhōng, yǎnzòu zhě yǔ guānzhòng zhī jiān de jiàngé shì hěn zhòngyào de。）
  音楽の演奏中、演奏者と観客の間隔は非常に重要です。

间隔の発音のコツ

ポイント1：声調の重要性

「间隔」の「jiàn」の部分は、4つの声調の中で「降上（じょう）」の声調です。この声調は、音が下がってから上がるように発音します。日本語にはない声調なので、特に注意が必要です。まず「jiàn」を言うときは、低い音から始めて、少し高い音に上げるイメージで発音します。

ポイント2：「jiàn」の発音のコツ

「jiàn」を発音するときは、口をあまり大きく開けずに、口の形を少し横に広げる感じで言います。また、「j」は日本語の「ジ」に近い音ですが、少し前に出すように心がけると良いでしょう。

ポイント3：「gé」の発音のコツ

「gé」の部分は、平坦に発音する音です。日本語の「ゲ」に近いですが、発音する際には、舌の位置を少し後ろに引くようにします。声を少し抑え気味で、落ち着いたトーンで発音すると良いでしょう。

ポイント4：母音の発音のコツ

「间隔」の「间」の部分の母音「i」は、日本語の「い」と似ていますが、少し口を横に引いて発音します。また、母音「a」の発音は、口を大きく開けて「ア」と言うイメージで、はっきり発音します。

ポイント5：連続音の流れ

「间隔」を言うときは、言葉の流れを意識して、二つの部分「jiàn」と「gé」の間をスムーズにつなげることが大切です。特に「jiàn」と「gé」の間に一瞬の間を置くことなく、続けて発音します。

ポイント6：練習の仕方

「间隔」を何度も繰り返し練習することで、発音に慣れていきます。最初はゆっくりとしたペースで発音し、徐々にスピードを上げていくと、自然な流れで言えるようになります。また、録音して自分の発音を確認するのも効果的です。