公民は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「gōng mín」で、繁体字では「公民」と表記されます。
このページでは、「公民」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「公民」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
公民の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 公民 |
|---|---|
| 繁体字 | 公民 |
| ピンイン/声調 | gōng mín |
| カタカナ発音（参考） |
公民の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 公民 |
| 名詞 | 市民 |
| 名詞 | 国民 |
意味1：公民
公民は、特に法律や政治に関連して、国家の一員としての権利と義務を持つ個人を指します。この言葉は、中国においては市民教育や市民としての責任を強調する文脈で使用されることが多いです。
意味2：市民
市民は、特定の都市や地域に居住し、そのコミュニティの一部としての市政に関与する個人を指します。日常生活における公共の福祉や社会的責任に関心を持つ人々としての側面が強調されます。
意味3：国民
国民は、特定の国の法律に基づいてその国の一員と認識される個人を指します。国籍を持ち、その国の政治や経済、文化に関与する権利と義務を持つことを示しています。
公民の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 每个公民都有权利和义务参与国家事务。 （Měi gè gōngmín dōu yǒu quánlì hé yìwù cān yù guójiā shìwù。）
すべての公民は国家の事務に参加する権利と義務を持っています。 - 作为公民，我们应该尊重法律。 （Zuòwéi gōngmín, wǒmen yīnggāi zūnzhòng fǎlǜ。）
公民として、私たちは法律を尊重すべきです。 - 公民的权利必须得到保障。 （Gōngmín de quánlì bìxū dédào bǎozhàng。）
公民の権利は保障されなければなりません。 - 每个公民都应该投票。 （Měi gè gōngmín dōu yīnggāi tóupiào。）
すべての公民は投票するべきです。 - 公民教育是非常重要的。 （Gōngmín jiàoyù shì fēicháng zhòngyào de。）
市民教育は非常に重要です。 - 作为公民，我们有责任保护环境。 （Zuòwéi gōngmín, wǒmen yǒu zérèn bǎohù huánjìng。）
公民として、私たちは環境を保護する責任があります。 - 公民的参与对社会发展至关重要。 （Gōngmín de cānyù duì shèhuì fāzhǎn zhìguān zhòngyào。）
公民の参加は社会の発展にとって非常に重要です。 - 每个公民都应该了解自己的权利。 （Měi gè gōngmín dōu yīnggāi liǎojiě zìjǐ de quánlì。）
すべての公民は自分の権利を理解するべきです。 - 公民在民主社会中扮演重要角色。 （Gōngmín zài mínzhǔ shèhuì zhōng bàn yǎn zhòngyào juésè。）
公民は民主社会において重要な役割を果たします。 - 公民的责任包括参与公共事务。 （Gōngmín de zérèn bāokuò cānyù gōnggòng shìwù。）
公民の責任には公共の事務に参加することが含まれます。 - 每个城市的公民都有自己的权益。 （Měi gè chéngshì de gōngmín dōu yǒu zìjǐ de quányì。）
すべての都市の公民は自分の権利を持っています。 - 公民应该积极参与社区活动。 （Gōngmín yīnggāi jījí cānyù shèqū huódòng。）
公民は地域活動に積極的に参加するべきです。 - 每位公民都应了解国家的法律。 （Měi wèi gōngmín dōu yīng liǎojiě guójiā de fǎlǜ。）
すべての公民は国家の法律を理解すべきです。 - 公民的参与能促进社会和谐。 （Gōngmín de cānyù néng cùjìn shèhuì héxié。）
公民の参加は社会の調和を促進することができます。 - 公民在国家的发展中承担重要角色。 （Gōngmín zài guójiā de fāzhǎn zhōng chéngdān zhòngyào juésè。）
公民は国家の発展において重要な役割を担っています。 - 作为公民，我们要维护社会正义。 （Zuòwéi gōngmín, wǒmen yào wéihù shèhuì zhèngyì。）
公民として、私たちは社会の正義を守る必要があります。 - 公民的参与能提高政府的透明度。 （Gōngmín de cānyù néng tígāo zhèngfǔ de tòumíngdù。）
公民の参加は政府の透明性を高めることができます。 - 公民的义务包括缴纳税款。 （Gōngmín de yìwù bāokuò jiǎonà shuìkuǎn。）
公民の義務には税金を納めることが含まれます。 - 每个公民都应反映自己的声音。 （Měi gè gōngmín dōu yīng fǎnyìng zìjǐ de shēngyīn。）
すべての公民は自分の声を反映する必要があります。
公民の発音のコツ
ポイント1：「gōng」の発音のコツ
「gōng」の「g」は、喉の奥で息を出しながら、声帯を振動させる音です。日本語の「ガ行」の音に似ていますが、もう少し強く声を出します。次に「ō」は、口を大きく開けて「お」と「う」の中間の音を出します。「ng」は鼻から声を出すようにし、口は閉じたままで「ん」と言う感じです。
ポイント2：声調に注意する
「gōng」は第一声（高い音）です。声を高く保ちながら、平坦に伸ばすイメージで発音します。声を上下に動かさず、一定の高さを保つことが重要です。
ポイント3：「mín」の発音のコツ
「mín」の「m」は、口を閉じて鼻から声を出す音です。日本語の「ミ」に似ていますが、より鼻音を強調します。「í」は、やや高めの「い」を発音し、口を横に広げるようにします。「n」は軽く舌を上の歯の裏に当てる感じで発音します。
ポイント4：声調に注意する
「mín」は第二声（上昇する音）です。低い音から始めて、声を上げていくイメージで発音します。「み」と言った後に少し声を高くして「ん」と続けると良いでしょう。
ポイント5：リズムを意識する
「公民」は「gōng mín」と二つの部分に分かれています。発音する際は、各部分の声調と音のバランスを意識し、滑らかに繋げることが大切です。間を開けすぎずに、流れるように発音しましょう。
ポイント6：練習を重ねる
何度も声に出して練習することで、自然に発音できるようになります。最初はゆっくり発音し、慣れてきたらスピードを上げてみてください。また、音声を聞きながら真似するのも効果的です。
