盛情は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「shèng qíng」で、繁体字では「盛情」と表記されます。
このページでは、「盛情」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「盛情」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
盛情の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 盛情 |
|---|---|
| 繁体字 | 盛情 |
| ピンイン/声調 | shèng qíng |
| カタカナ発音（参考） |
盛情の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 厚いもてなし |
| 名詞 | 温かい心遣い |
| 名詞 | 親切な配慮 |
意味1：厚いもてなし
「盛情」は、他者に対して心からのもてなしや歓待を示す際に使われる言葉です。特に、訪問者や客に対して、心を込めて手厚くもてなす態度を指します。
意味2：温かい心遣い
この意味では、個人や集団が相手に対して示す温かい心遣いや、親切な行動を表します。相手を思いやる気持ちが強調されます。
意味3：親切な配慮
「盛情」は、特に他者のために細やかな配慮を持って接することを指します。相手の状況や感情に対する深い理解と、それに基づく行動が含まれます。
盛情の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我非常感激你们的盛情款待。（Wǒ fēicháng gǎnjī nǐmen de shèngqíng kuǎndài.）：
私はあなたたちの厚いもてなしに非常に感謝しています。 - 他的盛情让我感到很温暖。（Tā de shèngqíng ràng wǒ gǎndào hěn wēnnuǎn.）：
彼の温かい心遣いが私をとても温かい気持ちにさせました。 - 我们受到了热情的盛情招待。（Wǒmen shòudàole rèqíng de shèngqíng zhāodài.）：
私たちは熱心なもてなしを受けました。 - 这家餐厅的盛情服务让人难忘。（Zhè jiā cāntīng de shèngqíng fúwù ràng rén nánwàng.）：
このレストランの親切な配慮は忘れられません。 - 朋友们的盛情让我感到非常温暖。（Péngyǒumen de shèngqíng ràng wǒ gǎndào fēicháng wēnnuǎn.）：
友人たちの温かい心遣いに私は非常に温かい気持ちになりました。 - 他用盛情对待每一个客人。（Tā yòng shèngqíng duìdài měi yīgè kèrén.）：
彼はすべての客に対して厚いもてなしをします。 - 她的盛情让我感到受宠若惊。（Tā de shèngqíng ràng wǒ gǎndào shòuchǒngruòjīng.）：
彼女の温かい心遣いに私は驚かされました。 - 在这个节日里，大家的盛情让人倍感温暖。（Zài zhège jiérì lǐ, dàjiā de shèngqíng ràng rén bèigǎn wēnnuǎn.）：
この祭りでは、みんなの厚いもてなしがとても温かく感じられます。 - 他的盛情表达了他对我的关心。（Tā de shèngqíng biǎodále tā duì wǒ de guānxīn.）：
彼の親切な配慮は、私に対する彼の関心を表しています。 - 我很感谢你们的盛情和关心。（Wǒ hěn gǎnxiè nǐmen de shèngqíng hé guānxīn.）：
私はあなたたちの温かい心遣いと関心にとても感謝しています。 - 每次聚会，他们总是以盛情相待。（Měi cì jùhuì, tāmen zǒng shì yǐ shèngqíng xiāngdài.）：
毎回の集まりで、彼らはいつも厚いもてなしをしてくれます。 - 在这个陌生的城市里，她的盛情让我感到像回家一样。（Zài zhège mòshēng de chéngshì lǐ, tā de shèngqíng ràng wǒ gǎndào xiàng huí jiā yīyàng.）：
この見知らぬ街で、彼女の温かい心遣いが私をまるで家にいるように感じさせました。 - 他的盛情让我意识到友情的重要性。（Tā de shèngqíng ràng wǒ yìshí dào yǒuqíng de zhòngyào xìng.）：
彼の親切な配慮は、友情の重要性を私に気づかせました。 - 我们用盛情欢迎了新来的员工。（Wǒmen yòng shèngqíng huānyíngle xīn lái de yuángōng.）：
私たちは新しく来た社員を厚いもてなしで迎えました。 - 这份盛情让我倍感荣幸。（Zhè fèn shèngqíng ràng wǒ bèi gǎn róngxìng.）：
この温かい心遣いに私は非常に光栄に感じます。 - 他对我的盛情让我倍感温馨。（Tā duì wǒ de shèngqíng ràng wǒ bèi gǎn wēnxīn.）：
彼の親切な配慮に私はとても温かい気持ちになりました。 - 在这次旅行中，盛情的款待让我难以忘怀。（Zài zhè cì lǚxíng zhōng, shèngqíng de kuǎndài ràng wǒ nányǐ wànghuái.）：
この旅行での厚いもてなしは私にとって忘れがたいものです。 - 她的盛情让我感受到无微不至的关怀。（Tā de shèngqíng ràng wǒ gǎnshòudào wúwēibùzhì de guānhuái.）：
彼女の温かい心遣いは、私に対する細やかな配慮を感じさせました。
盛情の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「盛情」の「盛（shèng）」は第四声（下がる声調）です。声を下げる際に、しっかりと声が落ちるのを意識してください。「情（qíng）」は第二声（上がる声調）で、声が上がるタイミングをつかむことが重要です。
ポイント2：母音の明確な発音
「盛」の「èng」は「エ」と「ン」を組み合わせた音です。口を少し横に開き、鼻に響かせるように発音します。「情」の「qíng」の「íng」は「イ」と「ン」を合わせた音で、口の中で柔らかく響かせるようにします。
ポイント3：子音に注意
「盛」の「sh」は英語の「sh」よりも口を横に広げて、舌を上の歯の裏に近づけて発音してください。「情」の「q」は英語の「ch」に近い音ですが、より口の奥で発音するイメージです。
ポイント4：リズムを意識する
「盛情」を発音する際は、各音の間にリズムを持たせることが大切です。特に「盛」と「情」の間を自然に繋げることで、全体が滑らかになります。
ポイント5：練習の繰り返し
「盛情」を何度も繰り返し練習することで、発音が自然になり、不安感が軽減します。最初はゆっくり、大きな声で発音し、徐々にスピードを上げていくと良いでしょう。
ポイント6：音声を聞く
