标记は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「biāojì」で、繁体字では「標記」と表記されます。
このページでは、「标记」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「标记」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
标记の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 标记 |
|---|---|
| 繁体字 | 標記 |
| ピンイン/声調 | biāojì |
| カタカナ発音（参考） |
标记の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | マーク |
| 名詞 | 印 |
| 動詞 | マークを付ける |
| 動詞 | 記す |
意味1：マーク
「标记」の名詞としての意味で、物事を識別するための符号やしるしを指します。
意味2：印
「标记」の名詞としての別の意味で、何かを示すための記号やマークとして使われることがあります。
意味3：マークを付ける
「标记」の動詞としての意味で、特定の場所や物事にしるしを付ける行為を指します。
意味4：記す
「标记」の動詞としてのもう一つの意味で、何かを記録したり示したりするためにしるしを付けることを意味します。
标记の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这是一个重要的标记。（Zhè shì yīgè zhòngyào de biāojì）：
これは重要なマークです。 - 请在文件上加上标记。（Qǐng zài wénjiàn shàng jiā shàng biāojì）：
ファイルにマークを付けてください。 - 这个标记帮助我们识别不同的产品。（Zhège biāojì bāngzhù wǒmen shíbié bùtóng de chǎnpǐn）：
このマークは異なる製品を識別するのに役立ちます。 - 我在地图上做了一个标记。（Wǒ zài dìtú shàng zuòle yīgè biāojì）：
私は地図にマークを付けました。 - 这个标记表示安全区域。（Zhège biāojì biǎoshì ānquán qūyù）：
この印は安全区域を示しています。 - 请在这张纸上标记你的名字。（Qǐng zài zhè zhāng zhǐ shàng biāojì nǐ de míngzì）：
この紙にあなたの名前を記してください。 - 每个学生都应该在试卷上做标记。（Měi gè xuéshēng dōu yīnggāi zài shìjuàn shàng zuò biāojì）：
すべての学生は試験用紙にマークを付けるべきです。 - 这个药瓶上有一个清晰的标记。（Zhège yàopíng shàng yǒu yīgè qīngxī de biāojì）：
この薬瓶には明確な印があります。 - 我需要标记这些文件的重要性。（Wǒ xūyào biāojì zhèxiē wénjiàn de zhòngyào xìng）：
私はこれらの文書の重要性を記す必要があります。 - 请在这段文字中添加标记。（Qǐng zài zhè duàn wénzì zhōng tiānjiā biāojì）：
この文章にマークを付けてください。 - 这张地图上有很多标记。（Zhè zhāng dìtú shàng yǒu hěnduō biāojì）：
この地図には多くのマークがあります。 - 我们需要在项目上做一个标记。（Wǒmen xūyào zài xiàngmù shàng zuò yīgè biāojì）：
私たちはプロジェクトにマークを付ける必要があります。 - 这个标记代表我们的品牌。（Zhège biāojì dàibiǎo wǒmen de pǐnpái）：
この印は私たちのブランドを表しています。 - 在书上标记重要的段落有助于复习。（Zài shū shàng biāojì zhòngyào de duànluò yǒu zhù yú fùxí）：
本に重要な段落をマークすることは復習に役立ちます。 - 我需要一个标记来识别这个文件。（Wǒ xūyào yīgè biāojì lái shíbié zhège wénjiàn）：
私はこのファイルを識別するためのマークが必要です。 - 这张图片上有一个特别的标记。（Zhè zhāng túpiàn shàng yǒu yīgè tèbié de biāojì）：
この画像には特別なマークがあります。 - 我在课堂上标记了老师的重点。（Wǒ zài kètáng shàng biāojìle lǎoshī de zhòngdiǎn）：
私は授業中に先生のポイントを記しました。 - 请确保每个标记都是清晰可见的。（Qǐng quèbǎo měi gè biāojì dōu shì qīngxī kějiàn de）：
すべてのマークが明瞭に見えることを確認してください。 - 这个标记是我们新的标识。（Zhège biāojì shì wǒmen xīn de biāoshì）：
このマークは私たちの新しいアイデンティティです。
标记の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「标记」の「biāojì」は、1音目の「biāo」が第一声、2音目の「jì」が第四声です。第一声は高く平らに発音し、第四声は急に下がる音です。声調を意識しながら練習しましょう。
ポイント2：母音「i」の発音
「biāo」の「i」は、日本語の「い」と少し異なります。舌を上の歯の裏に近づけ、口を横に広げて発音します。舌の位置を意識することがポイントです。
ポイント3：母音「ā」の発音
「biāo」の「ā」は、日本語の「あ」に近いですが、少し口を広げて発音します。口をしっかり開けて、音を響かせるように意識しましょう。
ポイント4：子音「b」の発音
「biāo」の「b」は、唇を閉じてから素早く開いて発音します。日本語の「ば行」とは違い、より強い吐息を感じるようにしましょう。
ポイント5：子音「j」の発音
「jì」の「j」は、日本語の「じ」とは異なり、舌を前に出し、上の歯の裏に接触させるように発音します。口を少し横に広げることを意識しましょう。
ポイント6：言葉の流れを意識する
「标记」を一つの単語として流れるように発音することも大切です。特に「biāo」と「jì」の間をスムーズに繋げることで、自然な響きになります。練習を重ねて、リズムを掴みましょう。
