暴力は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「bàolì」で、繁体字では「暴力」と表記されます。
このページでは、「暴力」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「暴力」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
暴力の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 暴力 |
---|---|
繁体字 | 暴力 |
ピンイン/声調 | bàolì |
カタカナ発音(参考) |
暴力の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
名詞 | 暴力 |
形容動詞 | 暴力的 |
動詞 | 暴れる |
意味1:暴力
「暴力」は、他人に対する力や威力を使った攻撃行為やその結果を指します。物理的な力を行使することで、相手に損害を与えることを意味します。
意味2:暴力的
「暴力的」は、行動や性質が乱暴であることを表す形容動詞です。攻撃的で激しい様子を示すときに使われます。
意味3:暴れる
「暴れる」は、激しく動いたり、乱暴な行動をとることを意味します。感情が高ぶり制御できない状態で力を振るうことを指します。
暴力の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个社会中的暴力现象越来越严重。(Zhège shèhuì zhōng de bàolì xiànxiàng yuè lái yuè yánzhòng.)
この社会における暴力の現象はますます深刻になっている。 - 我们不能容忍任何形式的暴力。(Wǒmen bùnéng róngrěn rènhé xíngshì de bàolì.)
私たちはあらゆる形態の暴力を容認してはいけない。 - 暴力对家庭的影响是毁灭性的。(Bàolì duì jiātíng de yǐngxiǎng shì huǐmiè xìng de.)
暴力は家庭に対して破壊的な影響を及ぼす。 - 学生们对暴力行为感到愤怒。(Xuéshēngmen duì bàolì xíngwéi gǎndào fènnù.)
学生たちは暴力的な行為に対して怒りを感じている。 - 暴力的行为在社会中是不可接受的。(Bàolì de xíngwéi zài shèhuì zhōng shì bùkě jiēshòu de.)
暴力的な行為は社会において受け入れられない。 - 他因为暴力而被捕了。(Tā yīnwèi bàolì ér bèi bǔle.)
彼は暴力のために逮捕された。 - 我们需要采取措施来防止暴力。(Wǒmen xūyào cǎiqǔ cuòshī lái fángzhǐ bàolì.)
私たちは暴力を防ぐための対策を講じる必要がある。 - 他是一个暴力的运动员。(Tā shì yīgè bàolì de yùndòngyuán.)
彼は暴力的なアスリートだ。 - 暴力的游戏可能影响青少年的心理。(Bàolì de yóuxì kěnéng yǐngxiǎng qīngshàonián de xīnlǐ.)
暴力的なゲームはティーンエイジャーの心理に影響を与える可能性がある。 - 暴力并不能解决问题。(Bàolì bìng bùnéng jiějué wèntí.)
暴力では問題を解決できない。 - 这部电影展示了许多暴力的场景。(Zhè bù diànyǐng zhǎnshìle xǔduō bàolì de chǎngjǐng.)
この映画は多くの暴力的なシーンを描いている。 - 社会对暴力的零容忍政策是必要的。(Shèhuì duì bàolì de líng róngrěn zhèngcè shì bìyào de.)
社会の暴力に対するゼロ・トレランス政策は必要だ。 - 他暴力地对待他的对手。(Tā bàolì de duìdài tā de duìshǒu.)
彼は暴力的に彼の対戦相手を扱った。 - 暴力的行为不仅伤害他人,也伤害自己。(Bàolì de xíngwéi bùjǐn shānghài tārén, yě shānghài zìjǐ.)
暴力的行為は他人を傷つけるだけでなく、自分も傷つける。 - 有些国家的暴力犯罪率非常高。(Yǒuxiē guójiā de bàolì fànzuì lǜ fēicháng gāo.)
いくつかの国では暴力犯罪率が非常に高い。 - 暴力的行为会导致更大的冲突。(Bàolì de xíngwéi huì dǎozhì gèng dà de chōngtū.)
暴力的行為はより大きな対立を引き起こす可能性がある。 - 我们应该提倡和平,而不是暴力。(Wǒmen yīnggāi tícàng hépíng, ér bùshì bàolì.)
私たちは暴力ではなく平和を促進すべきだ。 - 暴力的行为令社会感到不安。(Bàolì de xíngwéi lìng shèhuì gǎndào bù’ān.)
暴力的な行為は社会に不安をもたらす。 - 他在比赛中总是暴力地对抗对手。(Tā zài bǐsài zhōng zǒng shì bàolì de duìkàng duìshǒu.)
彼は試合中いつも暴力的に対戦相手に対抗する。
暴力の発音のコツ
ポイント1:声調の理解
「暴力」の「bàolì」は、声調が重要です。「bà」には第四声(落ちる声調)があり、高い音から急に低くなります。まず、声を高く始めて、急に下げる練習をしましょう。
ポイント2:母音の発音
「bà」の「a」は、口を大きく開けて「ア」と発音します。「lì」の「i」は、舌を上げて短く「イ」と言います。この2つの母音の違いを意識して練習することが大切です。
ポイント3:子音の発音
「b」は唇を合わせてから離す音で、強く発音します。「l」は舌先を上の歯の裏に当てて発音します。これらの子音をクリアに発音する練習を行いましょう。
ポイント4:音の連結
「bà」と「lì」をつなげるとき、スムーズに発音することがポイントです。最初の音をしっかり発音した後、すぐに次の音に移る練習をすると良いでしょう。
ポイント5:リズムを意識する
「暴力」を言うときは、リズムを大切にしましょう。「bà」の後に少し間を置いて「lì」を言うと、より自然な流れになります。このリズム感を習得するために、音声を聴いて繰り返し練習してください。
ポイント6:繰り返し練習
「bàolì」を何度も声に出して練習することが重要です。自分の声を録音して聞き返すと、発音の改善点が見えてきます。定期的に練習をすることで、自然に発音できるようになります。