热门は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「rèmén」で、繁体字では「熱門」と表記されます。
このページでは、「热门」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「热门」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
热门の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 热门 |
|---|---|
| 繁体字 | 熱門 |
| ピンイン/声調 | rèmén |
| カタカナ発音（参考） |
热门の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 人気がある |
| 形容詞 | 注目を集めている |
| 形容詞 | 流行している |
意味1：人気がある
「热门」は、多くの人から支持や関心を集めていることを指します。特定の製品やイベントなどが広く受け入れられている状態を表現します。
意味2：注目を集めている
「热门」は、多くの人々の間で話題になっている、または関心が寄せられていることを示します。ニュースやトピックが人々の注目を引いている状態を指します。
意味3：流行している
「热门」は、現在のトレンドや流行の一部であり、多くの人々が追随している状態を表します。ファッションや文化的な動きが多くの人に受け入れられていることを示します。
热门の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个新款手机非常热门。（zhège xīnkǔan shǒujī fēicháng rèmén）：
この新型スマートフォンは非常に人気があります。 - 最近这部电影变得越来越热门。（zuìjìn zhè bù diànyǐng biàn dé yuè lái yuè rèmén）：
最近この映画はますます人気が出てきています。 - 他的音乐在年轻人中非常热门。（tā de yīnyuè zài niánqīng rén zhōng fēicháng rèmén）：
彼の音楽は若者の間で非常に人気があります。 - 这款游戏很热门，大家都在玩。（zhè kuǎn yóuxì hěn rèmén, dàjiā dōu zài wán）：
このゲームは人気があり、みんながプレイしています。 - 时尚界的这个品牌现在非常热门。（shíshàng jiè de zhège pǐnpái xiànzài fēicháng rèmén）：
ファッション界のこのブランドは今非常に注目を集めています。 - 这篇文章在社交媒体上非常热门。（zhè piān wénzhāng zài shèjiāo méitǐ shàng fēicháng rèmén）：
この記事はソーシャルメディアで非常に話題になっています。 - 环保的话题现在越来越热门。（huánbǎo de huàtí xiànzài yuè lái yuè rèmén）：
環境保護の話題は今やますます注目を集めています。 - 这首歌在排行榜上非常热门。（zhè shǒu gē zài páihángbǎng shàng fēicháng rèmén）：
この曲はランキングで非常に人気があります。 - 最近，在线学习变得非常热门。（zuìjìn, zàixiàn xuéxí biàn dé fēicháng rèmén）：
最近、オンライン学習は非常に流行しています。 - 他的博客每天都有很多热门话题。（tā de bókè měitiān dōu yǒu hěn duō rèmén huàtí）：
彼のブログには毎日多くの人気トピックがあります。 - 这个应用程序在年轻用户中非常热门。（zhège yìngyòng chéngxù zài niánqīng yònghù zhōng fēicháng rèmén）：
このアプリは若いユーザーの間で非常に流行しています。 - 新发布的电视剧在观众中非常热门。（xīn fābù de diànshìjù zài guānzhòng zhōng fēicháng rèmén）：
新しくリリースされたドラマは視聴者の間で非常に人気があります。 - 这款运动鞋在市场上非常热门。（zhè kuǎn yùndòngxié zài shìchǎng shàng fēicháng rèmén）：
このスポーツシューズは市場で非常に流行しています。 - 最近的时尚潮流非常热门。（zuìjìn de shíshàng cháolíu fēicháng rèmén）：
最近のファッショントレンドは非常に注目を集めています。 - 这本书在读者中非常热门。（zhè běn shū zài dúzhě zhōng fēicháng rèmén）：
この本は読者の間で非常に人気があります。 - 这个话题在讨论中非常热门。（zhège huàtí zài tǎolùn zhōng fēicháng rèmén）：
この話題は議論の中で非常に注目を集めています。 - 她的设计作品在展会上非常热门。（tā de shèjì zuòpǐn zài zhǎn huì shàng fēicháng rèmén）：
彼女のデザイン作品は展示会で非常に人気があります。 - 这部电视剧的结局非常热门，大家都在讨论。（zhè bù diànshìjù de jiéjú fēicháng rèmén, dàjiā dōu zài tǎolùn）：
このドラマの結末は非常に話題になっていて、みんなが議論しています。 - 这个新的社交平台正在变得热门。（zhège xīn de shèjiāo píngtái zhèngzài biàn dé rèmén）：
この新しいソーシャルプラットフォームは人気が出てきています。
热门の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「热门」の「rèmén」の「rè」には、第四声という下降する声調があります。発音の際は、声を少し高めに始めてから急に低く下げるイメージで発声します。日本語にはない声調なので、意識して練習することが大切です。
ポイント2：「r」の発音のコツ
「rè」の「r」は、日本語の「ら行」とは異なり、舌を巻いて発音します。舌の先を上の歯の裏側に軽く触れさせる感じで、音を出すと良いでしょう。
ポイント3：「è」の発音のコツ
「rè」の「è」は、口を少し開けて、舌の真ん中を下げて発音します。日本語の「え」に似ていますが、少し強めに、開いた口で発音することを意識してください。
ポイント4：二音節の繋がり
「热门」の後半部分「mén」は、前の「rè」とスムーズに繋げることが重要です。「rè」と「mén」の間をあまり区切らずに発音し、流れるような感じを意識しましょう。
ポイント5：「m」の発音のコツ
「mén」の「m」は、唇を閉じて鼻から声を出すようにします。日本語の「む」と似ていますが、よりはっきりと鼻音を強調することを心がけてください。
ポイント6：「n」の発音のコツ
「mén」の「n」は、舌先を上の歯の裏に付けて発音します。この際、声を鼻に抜けるように意識すると、きれいな「n」の音になります。発音する際には、軽く息を鼻から出すことを意識しましょう。
