布告は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「bùgào」で、繁体字では「布告」と表記されます。
このページでは、「布告」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「布告」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
布告の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 布告 |
|---|---|
| 繁体字 | 布告 |
| ピンイン/声調 | bùgào |
| カタカナ発音（参考） |
布告の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 布告 |
| 名詞 | 告示 |
| 名詞 | 公示 |
意味1：布告
「布告」は、政府や公的機関が広く一般に知らしめるために発表する公式な声明や命令を指します。
意味2：告示
「告示」は、特定の情報を広く知らせるために掲示する通知や広告を指します。一般的には公的な場所に掲示されることが多いです。
意味3：公示
「公示」は、法律や規則に基づいて、特定の事項を一般に知らせるために行われる公式な発表を指します。
布告の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 政府将在明天发布新的布告（zhèngfǔ jiāng zài míngtiān fābù xīn de bùgào）：
政府は明日、新しい布告を発表します。 - 学校的布告栏上贴了新的通知（xuéxiào de bùgào lán shàng tiēle xīn de tōngzhī）：
学校の布告板に新しい通知が貼られました。 - 市政府发布了一个重要的布告（shì zhèngfǔ fābùle yīgè zhòngyào de bùgào）：
市政府は重要な布告を発表しました。 - 请大家注意这个布告的内容（qǐng dàjiā zhùyì zhège bùgào de nèiróng）：
皆さん、この布告の内容に注意してください。 - 布告中提到的规定必须遵守（bùgào zhōng tí dào de guīdìng bìxū zūnshǒu）：
布告に記載されている規定は必ず守らなければなりません。 - 公司发布了一个布告，关于假期安排（gōngsī fābùle yīgè bùgào, guānyú jiàqī ānpái）：
会社は休日の安排についての布告を発表しました。 - 这个布告将在所有部门公示（zhège bùgào jiāng zài suǒyǒu bùmén gōngshì）：
この布告はすべての部門に公示されます。 - 我们需要根据布告的要求进行调整（wǒmen xūyào gēnjù bùgào de yāoqiú jìnxíng tiáozhěng）：
私たちは布告の要求に基づいて調整を行う必要があります。 - 布告的内容已经更新，请仔细阅读（bùgào de nèiróng yǐjīng gēngxīn, qǐng zǐxì yuèdú）：
布告の内容が更新されましたので、よくお読みください。 - 这个区域的布告被张贴在公告栏上（zhège qūyù de bùgào bèi zhāngtiē zài gōnggào lán shàng）：
この区域の布告は掲示板に貼られています。 - 新的告示已经在市中心的广场上发布（xīn de gàozhì yǐjīng zài shì zhōngxīn de guǎngchǎng shàng fābù）：
新しい告示が市中心の広場で発表されました。 - 请查看最新的告示以获取更多信息（qǐng chákàn zuìxīn de gàozhì yǐ huòqǔ gèng duō xìnxī）：
最新の告示を確認して、詳細な情報を得てください。 - 告示上写明了活动的时间和地点（gàozhì shàng xiěmíngle huódòng de shíjiān hé dìdiǎn）：
告示には活動の時間と場所が明記されています。 - 这个告示是为了提醒居民注意安全（zhège gàozhì shì wèile tíxǐng jūmín zhùyì ānquán）：
この告示は住民に安全に注意するよう促すためのものです。 - 公示的内容包括最新的法律法规（gōngshì de nèiróng bāokuò zuìxīn de fǎlǜ fǎguī）：
公示の内容には最新の法律や規則が含まれています。 - 所有公示的信息都需要透明和公正（suǒyǒu gōngshì de xìnxī dōu xūyào tòumíng hé gōngzhèng）：
すべての公示情報は透明で公正である必要があります。 - 在公示期间，公众可以提出意见（zài gōngshì qījiān, gōngzhòng kěyǐ tíchū yìjiàn）：
公示期間中、一般市民は意見を提出できます。 - 这项公示是为了保障公众的知情权（zhè xiàng gōngshì shì wèile bǎozhàng gōngzhòng de zhīqíngquán）：
この公示は市民の知る権利を保障するためのものです。 - 公示的结果将在下周公布（gōngshì de jiéguǒ jiāng zài xià zhōu gōngbù）：
公示の結果は来週発表されます。
布告の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「布告」の「bù」は第四声（下降調）で、「gào」は第四声です。声調は中国語において重要な要素なので、最初にしっかりと声調を理解しましょう。特に「bù」の発音は、最初は高い音から急激に下がるイメージを持って発音すると良いでしょう。
ポイント2：「bù」の発音のコツ
「bù」の発音では、まず「b」を口を閉じて出す音を意識します。その後、口を開きながら声を出し、しっかりと下がる音にすることを意識します。「u」は日本語の「ウ」に近いですが、短めに発音します。
ポイント3：「gào」の発音のコツ
「gào」の「g」は喉の奥から出す音で、舌の位置は後ろの方に置きます。「a」は日本語の「あ」と同じように発音し、「o」は短く滑らかに出します。全体を通して、声調に注意しながら発音します。
ポイント4：連続音の練習
「bùgào」をつなげて発音するときは、一つずつの音をはっきり発音しつつ、滑らかに繋げることを意識します。例えば、「bù」を言った後、少し間を置かずに「gào」を続けて言う練習をします。
