支出は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「zhīchū」で、繁体字では「支出」と表記されます。
このページでは、「支出」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「支出」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
支出の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 支出 |
|---|---|
| 繁体字 | 支出 |
| ピンイン/声調 | zhīchū |
| カタカナ発音（参考） |
支出の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 支出 |
| 名詞 | 出費 |
| 名詞 | 支払 |
意味1：支出
「支出」とは、特定の目的のために使われるお金や資源の総額を指します。企業や家庭の財務管理において、収入と対比されることが多いです。
意味2：出費
「出費」は、特定の物やサービスを購入するために使うお金を意味します。通常、日常的な小規模の購入に関連することが多いです。
意味3：支払
「支払」は、義務的に支払うべき金額を実際に渡す行為を指します。例えば、請求書に基づいて行われる支払いや、借金の返済などが含まれます。
支出の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个月的支出比上个月增加了很多。（Zhège yuè de zhīchū bǐ shàng gè yuè zēngjiāle hěnduō。）
今月の支出は先月よりも大幅に増加しました。 - 我们需要控制家庭的支出。（Wǒmen xūyào kòngzhì jiātíng de zhīchū。）
私たちは家庭の支出を管理する必要があります。 - 公司的支出主要用于员工培训。（Gōngsī de zhīchū zhǔyào yòngyú yuángōng péixùn。）
会社の支出は主に社員の教育に使われています。 - 我每个月的支出都要记账。（Wǒ měi gè yuè de zhīchū dōu yào jìzhàng。）
私は毎月の支出を記録する必要があります。 - 她的支出习惯很节俭。（Tā de zhīchū xíguàn hěn jiéjiǎn。）
彼女の支出習慣はとても倹約的です。 - 这个项目的支出超过了预算。（Zhège xiàngmù de zhīchū chāoguòle yùsuàn。）
このプロジェクトの支出は予算を超えました。 - 我们应该制定一个合理的支出计划。（Wǒmen yīnggāi zhìdìng yīgè hélǐ de zhīchū jìhuà。）
私たちは合理的な支出計画を立てるべきです。 - 他的出费主要是用于旅游。（Tā de chūfèi zhǔyào shì yòngyú lǚyóu。）
彼の出費は主に旅行に使われています。 - 每次购物后，我都会记录我的出费。（Měi cì gòuwù hòu, wǒ dūhuì jìlù wǒ de chūfèi。）
買い物の後、私は必ず出費を記録します。 - 这家餐厅的出费有点高。（Zhè jiā cāntīng de chūfèi yǒudiǎn gāo。）
このレストランの出費は少し高いです。 - 为了省钱，我们减少了一些不必要的出费。（Wèile shěng qián, wǒmen jiǎnshǎole yīxiē bù bìyào de chūfèi。）
お金を節約するために、私たちはいくつかの無駄な出費を減らしました。 - 我每个月都有固定的支払。（Wǒ měi gè yuè dōu yǒu gùdìng de zhīfù。）
私は毎月、定期的な支払いがあります。 - 请及时支付账单的支払。（Qǐng jíshí zhīfù zhàngdān de zhīfù。）
請求書の支払いをタイムリーに行ってください。 - 他迟迟没有完成借款的支払。（Tā chí chí méiyǒu wánchéng jièkuǎn de zhīfù。）
彼は借金の支払いをなかなか完了しませんでした。 - 每个月的电费都是我的主要支払之一。（Měi gè yuè de diànfèi dōu shì wǒ de zhǔyào zhīfù zhī yī。）
毎月の電気代は私の主要な支払いの一つです。 - 为了避免逾期，我提前安排了支払。（Wèile bìmiǎn yúqī, wǒ tíqián ānpái le zhīfù。）
遅延を避けるために、私は支払いを前倒しで計画しました。 - 他的支出非常合理，没有浪费。（Tā de zhīchū fēicháng hélǐ, méiyǒu làngfèi。）
彼の支出は非常に合理的で、無駄がありません。 - 我打算减少不必要的支出。（Wǒ dǎsuàn jiǎnshǎo bù bìyào de zhīchū。）
私は不必要な支出を減らすつもりです。 - 公司正在审核每一项支出。（Gōngsī zhèngzài shěnhé měi yī xiàng zhīchū。）
会社はすべての支出を審査しています。
支出の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「支出」の「zhī」は第一声で、高く平らに発音します。声の高さを意識し、上がったり下がったりせずに一定の高さで発音することがポイントです。
ポイント2：母音「i」の発音
「zhī」の「i」は、日本語の「い」と少し違います。口を横に広げて、舌を上の歯の裏に軽く付けるようにして「じ」と発音します。
ポイント3：子音「zh」の発音
「zh」は、日本語の「じ」とは異なり、舌の後ろを上げて発音します。舌の先を下に向け、後ろの方を上げて、強く「zh」音を出すようにしましょう。
ポイント4：二音節目の発音「chū」
「chū」は、子音「ch」を強くはっきりと発音し、その後に続く母音「ū」は、唇を丸めて「う」と発音します。「ちゅう」と言わず、「ちゅ」と「う」を分けて発音することが大切です。
ポイント5：声調の変化に注意
「chū」は第一声で、声を高く保ちます。「しゅ」と同じように、声の高さを維持しながら発音することが必要です。落ち着いて声を高く保ちましょう。
ポイント6：連結の練習
「支出」をスムーズに言うためには、「zhī」と「chū」を滑らかに繋げて発音することが重要です。練習では、最初は分けて発音し、徐々に速くしていきましょう。
