名额は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「míng’é」で、繁体字では「名額」と表記されます。
このページでは、「名额」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「名额」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
名额の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 名额 |
|---|---|
| 繁体字 | 名額 |
| ピンイン/声調 | míng’é |
| カタカナ発音（参考） |
名额の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 定員 |
| 名詞 | 枠 |
| 名詞 | 名簿 |
意味1：定員
「名额」は、あるグループや団体に参加できる人数の上限を指す言葉です。イベントやプログラムなどで、受け入れ可能な人数が限られている場合に使います。
意味2：枠
「名额」は、特定の機会やポジションにおける空きの数や位置を指します。この意味では、何らかの制限がある状況での参加可能な枠を表します。
意味3：名簿
「名额」は、特定のリストや登録簿に載っている名前の数や位置を示すこともあります。登録やリストに関する制限や上限がある場合に関連します。
名额の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个活动的名额已经满了。（Zhège huódòng de míng’é yǐjīng mǎnle.）
この活動の定員はすでに満員です。 - 我们班的名额有限，请尽快报名。（Wǒmen bān de míng’é yǒuxiàn, qǐng jǐnkuài bàomíng.）
私たちのクラスの定員は限られているので、早めに申し込んでください。 - 这项比赛的名额只有十个。（Zhè xiàng bǐsài de míng’é zhǐyǒu shí gè.）
この競技の定員は10人だけです。 - 为了确保质量，会议的名额限制在五十人以内。（Wèile quèbǎo zhìliàng, huìyì de míng’é xiànzhì zài wǔshí rén yǐnèi.）
質を確保するため、会議の定員は50人以内に制限されています。 - 此次旅行的名额已经被预定完毕。（Cǐcì lǚxíng de míng’é yǐjīng bèi yùdìng wánbì.）
今回の旅行の定員はすでに予約が完了しました。 - 学校的奖学金名额非常有限。（Xuéxiào de jiǎngxuéjīn míng’é fēicháng yǒuxiàn.）
学校の奨学金の枠は非常に限られています。 - 这个项目有几个名额可以提供给新员工。（Zhège xiàngmù yǒu jǐ gè míng’é kěyǐ tígōng gěi xīn yuángōng.）
このプロジェクトには新入社員に提供できる枠がいくつかあります。 - 请在名额内填写您的信息。（Qǐng zài míng’é nèi tiánxiě nín de xìnxī.）
定員内にあなたの情報を記入してください。 - 这次培训的名额已经用完了。（Zhè cì péixùn de míng’é yǐjīng yòngwánle.）
今回の研修の定員はすでに使い切られました。 - 如果你想参加，最好提前确认名额。（Rúguǒ nǐ xiǎng cānjiā, zuì hǎo tíqián quèrèn míng’é.）
参加したい場合は、事前に定員を確認することをお勧めします。 - 比赛的名额分配给各个学校。（Bǐsài de míng’é fēnpèi gěi gège xuéxiào.）
競技の定員は各学校に配分されます。 - 我在名额上看到了我的名字。（Wǒ zài míng’é shàng kàn dào le wǒ de míngzì.）
私は名簿で自分の名前を見つけました。 - 名额的限制使得报名变得更加紧张。（Míng’é de xiànzhì shǐdé bàomíng biàn dé gèng jiā jǐnzhāng.）
定員の制限により、申し込みがさらに緊迫しています。 - 我们需要确认名额是否足够。（Wǒmen xūyào quèrèn míng’é shìfǒu zúgòu.）
私たちは定員が十分かどうか確認する必要があります。 - 活动的名额不够，所以要进行抽签。（Huódòng de míng’é bùgòu, suǒyǐ yào jìnxíng chōuqiān.）
活動の定員が足りないので、抽選を行う必要があります。 - 名额已满，不能再接受新申请。（Míng’é yǐ mǎn, bùnéng zài jiēshòu xīn shēnqǐng.）
定員は満員のため、新たな申請を受け付けることができません。 - 这个项目的名额分配给不同的团队。（Zhège xiàngmù de míng’é fēnpèi gěi bùtóng de tuánduì.）
このプロジェクトの枠は異なるチームに配分されます。 - 名额限制导致了许多人无法参加。（Míng’é xiànzhì dǎozhìle xǔduō rén wúfǎ cānjiā.）
定員の制限により、多くの人が参加できなくなりました。 - 请查看名额以确保您的位置。（Qǐng chákàn míng’é yǐ quèbǎo nín de wèizhì.）
あなたの位置を確認するために、定員を確認してください。
名额の発音のコツ
ポイント1：声調の重要性
「名额」の「míng」は第一声、「é」は第二声です。中国語は声調が非常に重要なので、まずは声調を正確に出すことを意識しましょう。「míng」は高く平らな音で、「é」は少し上がるように発音します。
ポイント2：母音の発音
「míng」の「í」は、口を横に広げて、「ミ」と短く発音するイメージです。「名」の「m」は口を閉じてから開けるようにしっかりと発音します。「é」は口をやや広げて、少し下に引くように発音します。
ポイント3：子音の発音
「名」の「m」は、唇を閉じてから開けながら音を出します。「额」の「é」では、舌を口の下の方に置き、首の後ろを使って声を出すと良いでしょう。
ポイント4：音のつながり
「名额」を滑らかに発音するためには、言葉をつなげることが大切です。「míng’é」と言うときに、特に「名」と「额」の間をスムーズにするように心掛けましょう。間に小さな空間を作らないように注意します。
