连年は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「liánnián」で、繁体字では「連年」と表記されます。
このページでは、「连年」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「连年」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
连年の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 连年 |
|---|---|
| 繁体字 | 連年 |
| ピンイン/声調 | liánnián |
| カタカナ発音（参考） |
连年の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 副詞 | 毎年 |
| 副詞 | 年々 |
| 副詞 | 続けて数年 |
意味1：毎年
「毎年」とは、ある事が毎年のように繰り返されることを意味します。連続して毎年同じことが起きる状況を示します。
意味2：年々
「年々」とは、年を追うごとにある現象や状況が続いていることを意味します。時間の経過に伴ってその状況が続く様子を表します。
意味3：続けて数年
「続けて数年」とは、特定の状況や出来事が数年間連続して続くことを意味します。特に何年かにわたって連続的に発生することを強調しています。
连年の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 今年的庆典连年举行，吸引了很多游客。（jīn nián de qìng diǎn lián nián jǔ xíng, xī yǐn le hěn duō yóu kè。）
今年の祭りは毎年開催され、多くの観光客を引き寄せています。 - 这家公司连年获得了最佳企业奖。（zhè jiā gōng sī lián nián huò dé le zuì jiā qǐ yè jiǎng。）
この会社は毎年最優秀企業賞を受賞しています。 - 连年干旱，农民们的生活变得更加艰难。（lián nián gān hàn, nóng mín men de shēng huó biàn dé gèng jiā jiān nán。）
続けて数年の干ばつで、農民たちの生活はますます厳しくなりました。 - 这座城市的旅游业连年增长，吸引了更多的投资。（zhè zuò chéng shì de lǚ yóu yè lián nián zēng zhǎng, xī yǐn le gèng duō de tóu zī。）
この都市の観光業は年々成長し、より多くの投資を引き寄せています。 - 连年举办的音乐节吸引了许多音乐爱好者。（lián nián jǔ bàn de yīn yuè jié xī yǐn le xǔ duō yīn yuè ài hào zhě。）
毎年開催される音楽祭は多くの音楽ファンを引き寄せています。 - 近年来，环保意识连年提高。（jìn nián lái, huán bǎo yì shí lián nián tí gāo。）
近年、環境保護の意識は年々高まっています。 - 连年受灾，很多家庭面临重建的挑战。（lián nián shòu zāi, hěn duō jiā tíng miàn lín zhòng jiàn de tiǎo zhàn。）
続けて数年の災害で、多くの家庭が再建の課題に直面しています。 - 连年的人口增长给城市带来了压力。（lián nián de rén kǒu zēng zhǎng gěi chéng shì dài lái le yā lì。）
年々の人口増加が都市に圧力をもたらしています。 - 这项研究得到了连年资助，成果显著。（zhè xiàng yán jiū dé dào le lián nián zī zhù, chéng guǒ xiǎn zhù。）
この研究は毎年の支援を受け、成果が顕著です。 - 连年来，这个地区的教育水平逐渐提高。（lián nián lái, zhè ge dì qū de jiào yù shuǐ píng zhú jiàn tí gāo。）
続けて数年、この地域の教育水準は徐々に向上しています。 - 连年举办的马拉松吸引了各地选手参加。（lián nián jǔ bàn de mǎ lā sōng xī yǐn le gè dì xuǎn shǒu cān jiā。）
毎年開催されるマラソンは各地の選手を惹きつけています。 - 连年增长的经济让人们的生活越来越好。（lián nián zēng zhǎng de jīng jì ràng rén men de shēng huó yuè lái yuè hǎo。）
年々成長する経済が人々の生活をますます良くしています。 - 连年展出的艺术作品受到了广泛的关注。（lián nián zhǎn chū de yì shù zuò pǐn shòu dào le guǎng fàn de guān zhù。）
毎年展示される芸術作品は広く注目を集めています。 - 连年改善的交通状况使得出行更加方便。（lián nián gǎi shàn de jiāo tōng zhuàng kuàng shǐ dé chū xíng gèng jiā fāng biàn。）
続けて数年の交通状況の改善が、移動をより便利にしています。 - 连年比赛的足球队已经成为了强队。（lián nián bǐ sài de zú qiú duì yǐ jīng chéng wéi le qiáng duì。）
毎年の大会に出場しているサッカーチームはすでに強豪チームになっています。 - 连年丰收的农田让农民的收入大幅增加。（lián nián fēng shōu de nóng tián ràng nóng mín de shōu rù dà fú zēng jiā。）
続けて数年の豊作が農民の収入を大幅に増加させています。 - 连年举办的科技博览会吸引了众多企业参与。（lián nián jǔ bàn de kē jì bó lǎn huì xī yǐn le zhòng duō qǐ yè cān yù。）
毎年開催されるテクノロジー博覧会は多くの企業を惹きつけています。 - 连年受到的赞誉让他倍感压力。（lián nián shòu dào de zàn yù ràng tā bèi gǎn yā lì。）
毎年受ける称賛が彼に大きなプレッシャーを感じさせています。 - 连年的努力终于得到了回报。（lián nián de nǔ lì zhōng yú dé dào le huí bào。）
続けて数年の努力がついに報われました。
连年の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「liánnián」の「lián」は第二声（上昇調）で、「nián」は第二声（上昇調）です。声調を正しく発音するためには、声の高低を意識しましょう。特に「lián」の部分は、少し上に上がるように発音します。
ポイント2：「lián」の発音のコツ
「lián」の「l」は舌の先を上の前歯の裏に軽くつけて発音します。「i」は日本語の「い」と似ていますが、少し口を横に広げる感じで発音し、「án」の部分は「a」に鼻音の「n」を加えながら発音します。
ポイント3：「nián」の発音のコツ
「nián」の「n」は舌を上の前歯の裏に軽くつけて発音し、「i」は「い」の音に近い音を出します。「án」の部分も「a」に鼻音の「n」を加えます。また、「nián」の部分も声を上げるように意識して発音しましょう。
ポイント4：母音の明瞭さ
「lián」と「nián」の母音（「i」と「a」）をはっきりと発音することが重要です。特に「lián」の「i」は日本語よりも少し口を横に広げるように発音し、「nián」の「a」は口を広く開けて発音します。
ポイント5：連続した発音の練習
「连年」をつなげて発音するとき、声調の変化や母音の明瞭さを意識しながら、ゆっくりと練習します。最初は「lián」と「nián」を別々に練習し、慣れてきたらスムーズに続けて言うようにしましょう。
ポイント6：リズムを意識する
「连年」はリズミカルに発音することがポイントです。声調の変化を感じながら、言葉が流れるように発音することで、自然な中国語の響きを身につけることができます。
