转折は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「zhuǎn zhé」で、繁体字では「轉折」と表記されます。
このページでは、「转折」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「转折」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
转折の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 转折 |
|---|---|
| 繁体字 | 轉折 |
| ピンイン/声調 | zhuǎn zhé |
| カタカナ発音（参考） |
转折の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 転換する |
| 名詞 | 転換点 |
| 名詞 | 折り返し |
意味1：転換する
「转折」は動詞として使われ、物事や状況がある方向から別の方向に変わることを意味します。例えば、話の展開やストーリーラインが大きく変わる時に使われます。
意味2：転換点
名詞としての「转折」は、物事の流れや状況が変わる重要なポイントを指します。この場合、「転換点」という意味で使われ、特に物語や人生における重要な変化の瞬間を示します。
意味3：折り返し
「转折」はまた、名詞として「折り返し」の意味でも使われます。これは、進んでいる方向を逆にすることや、再び元に戻ることを指します。例えば、道の曲がり角や、物語の中での折り返し地点を表現する際に用いられます。
转折の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们的人生中总会有一些转折。（Wǒmen de rénshēng zhōng zǒng huì yǒu yīxiē zhuǎnzhé.）
私たちの人生には必ずいくつかの転換があります。 - 故事的转折让人感到意外。（Gùshì de zhuǎnzhé ràng rén gǎndào yìwài.）
物語の転換は人を驚かせます。 - 他的决定是一个重要的转折。（Tā de juédìng shì yīgè zhòngyào de zhuǎnzhé.）
彼の決断は重要な転換点です。 - 在这个故事中，转折点出现在主角的选择上。（Zài zhège gùshì zhōng, zhuǎnzhé diǎn chūxiàn zài zhǔjiǎo de xuǎnzé shàng.）
この物語では、転換点は主人公の選択に現れます。 - 生活的转折往往是不可预测的。（Shēnghuó de zhuǎnzhé wǎngwǎng shì bùkě yùcè de.）
生活の転換はしばしば予測できないものです。 - 这个项目的成功是一个重要的转折点。（Zhège xiàngmù de chénggōng shì yīgè zhòngyào de zhuǎnzhé diǎn.）
このプロジェクトの成功は重要な転換点です。 - 经过几次转折，他终于找到了自己的方向。（Jīngguò jǐ cì zhuǎnzhé, tā zhōngyú zhǎodào le zìjǐ de fāngxiàng.）
いくつかの転換を経て、彼はついに自分の方向を見つけました。 - 这个故事的转折让情节更加紧凑。（Zhège gùshì de zhuǎnzhé ràng qíngjié gèng jiā jǐncòu.）
この物語の転換は、プロットをより緊密にしました。 - 真正的转折往往发生在我们最不期待的时候。（Zhēnzhèng de zhuǎnzhé wǎngwǎng fāshēng zài wǒmen zuì bù qīdài de shíhòu.）
本当の転換は、私たちが最も予期しない時に起こることが多いです。 - 她的人生经历了许多转折。（Tā de rénshēng jīnglìle xǔduō zhuǎnzhé.）
彼女の人生は多くの転換を経験しました。 - 这个转折使得故事更加引人入胜。（Zhège zhuǎnzhé shǐdé gùshì gèng jiā yǐn rén rù shèng.）
この転換は物語をより魅力的にしました。 - 他在工作中遇到的转折让他重新思考自己的职业。（Tā zài gōngzuò zhōng yùdào de zhuǎnzhé ràng tā chóngxīn sīkǎo zìjǐ de zhíyè.）
彼が仕事で出会った転換は、彼に自分のキャリアを再考させました。 - 这条路的转折让司机感到不安。（Zhè tiáo lù de zhuǎnzhé ràng sījī gǎndào bùān.）
この道の曲がり角は運転手に不安を感じさせました。 - 生活中的每一个转折都是一次新的开始。（Shēnghuó zhōng de měi yīgè zhuǎnzhé dōu shì yīcì xīn de kāishǐ.）
生活の中のすべての転換は新たな始まりです。 - 这个决定标志着他职业生涯的一个重要转折。（Zhège juédìng biāozhìzhe tā zhíyè shēngyá de yīgè zhòngyào zhuǎnzhé.）
この決定は彼のキャリアの重要な転換を示しています。 - 电影的转折让观众感到震惊。（Diànyǐng de zhuǎnzhé ràng guānzhòng gǎndào zhènjīng.）
映画の転換は観客を驚かせました。 - 这是我人生中的一个重大转折点。（Zhè shì wǒ rénshēng zhōng de yīgè zhòngdà zhuǎnzhé diǎn.）
これは私の人生の中での大きな転換点です。 - 他的生活经历了许多转折和挑战。（Tā de shēnghuó jīnglìle xǔduō zhuǎnzhé hé tiǎozhàn.）
彼の生活は多くの転換と挑戦を経験しました。 - 故事的转折点让观众思考人生的意义。（Gùshì de zhuǎnzhé diǎn ràng guānzhòng sīkǎo rénshēng de yìyì.）
物語の転換点は観客に人生の意味を考えさせます。
转折の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「转（zhuǎn）」は第3声、「折（zhé）」は第2声です。中国語では声調が意味を変えるため、正しい声調で発音することが重要です。第3声は最初に下がってから上がる音で、第2声は上がる音です。
ポイント2：「zhuǎn」の発音のコツ
「zhuǎn」の「zh」は日本語の「じ」に似ていますが、舌を口の上部に押し付けるようにして発音します。「u」は日本語の「う」と同じですが、口を少し丸めるようにします。「ǎn」は、下がってから上がる声調を意識しながら発音します。
ポイント3：「zhé」の発音のコツ
「zhé」の「zh」も「じ」と似ていますが、しっかりと舌を上に押し付けて発音します。「é」は日本語の「え」に似ていますが、少し口を開けて明瞭に発音します。声調は上がるので、意識して高めの音で発音してください。
ポイント4：発音の流れを意識する
「转折」をスムーズに言うためには、2つの音をつなげることが大切です。「转」の最後の「n」と「折」の最初の「zh」を自然に繋げるように発音します。言葉全体が流れるように聞こえると良いでしょう。
ポイント5：練習する際のポイント
「转折」を何度も繰り返し練習することで、発音がスムーズになります。特に声調を意識しながら、同じスピードで発音することを心がけると良いでしょう。ゆっくり発音した後、少しずつ速くしていくと良い練習になります。
