挫折は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「cuòzhé」で、繁体字では「挫折」と表記されます。
このページでは、「挫折」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「挫折」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
挫折の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 挫折 |
|---|---|
| 繁体字 | 挫折 |
| ピンイン/声調 | cuòzhé |
| カタカナ発音（参考） |
挫折の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 挫折 |
| 動詞 | 失敗する |
| 動詞 | くじける |
意味1：挫折
「挫折」は、計画や目標が途中でうまくいかなくなることや、そうした状態に陥ることを指します。この言葉は、特に努力や期待が実現しない場合に使われます。
意味2：失敗する
「失敗する」という意味では、何かを成し遂げようとする試みがうまくいかないことを指します。これは、計画や目標が達成されない結果を表現します。
意味3：くじける
「くじける」は、何らかの障害や困難に直面して、意欲や心が折れることを指します。精神的に追い詰められて、やる気を失う状態を表します。
挫折の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 人生中总会遇到挫折。（Rénshēng zhōng zǒng huì yù dào cuòzhé.）
人生の中で、必ず挫折に直面することがある。 - 他在工作中经历了很多挫折。（Tā zài gōngzuò zhōng jīnglìle hěn duō cuòzhé.）
彼は仕事で多くの挫折を経験した。 - 面对挫折，我们不能放弃。（Miànduì cuòzhé, wǒmen bùnéng fàngqì.）
挫折に直面しても、私たちは諦めてはいけない。 - 她的挫折让我感到很心痛。（Tā de cuòzhé ràng wǒ gǎndào hěn xīntòng.）
彼女の挫折は私をとても心痛させた。 - 挫折使我更加坚强。（Cuòzhé shǐ wǒ gèng jiānqiáng.）
挫折は私をより強くしてくれた。 - 每个人都可能在某个时刻遭遇挫折。（Měi gèrén dōu kěnéng zài mǒu gè shíkè zāoyù cuòzhé.）
誰もがある時点で挫折を経験する可能性がある。 - 他在比赛中失利，感到很挫折。（Tā zài bǐsài zhōng shīlì, gǎndào hěn cuòzhé.）
彼は試合で失敗し、とても挫折感を感じた。 - 我曾经因为挫折而感到沮丧。（Wǒ céngjīng yīnwèi cuòzhé ér gǎndào jǔsàng.）
私はかつて挫折のせいで落ち込んだことがある。 - 挫折并不可怕，重要的是如何面对。（Cuòzhé bìng bù kěpà, zhòngyào de shì rúhé miànduì.）
挫折は恐れるものではなく、重要なのはどう向き合うかだ。 - 经历挫折后，我学到了很多。（Jīnglì cuòzhé hòu, wǒ xuédàole hěn duō.）
挫折を経験した後、私は多くのことを学んだ。 - 我从未因为挫折而退缩。（Wǒ cóng wèi yīnwèi cuòzhé ér tuìsuō.）
私は挫折のために後退したことがない。 - 有时候，挫折是成功的前奏。（Yǒu shíhòu, cuòzhé shì chénggōng de qiánzòu.）
時には、挫折は成功への前触れである。 - 挫折让我重新审视自己的目标。（Cuòzhé ràng wǒ chóngxīn shěnshì zìjǐ de mùbiāo.）
挫折は、私に自分の目標を再評価させた。 - 在挫折中成长是人生的一部分。（Zài cuòzhé zhōng chéngzhǎng shì rénshēng de yībùfèn.）
挫折の中で成長することは人生の一部である。 - 他在学习中遇到了挫折。（Tā zài xuéxí zhōng yù dào le cuòzhé.）
彼は学習の中で挫折に遭遇した。 - 挫折使得成功变得更加珍贵。（Cuòzhé shǐdé chénggōng biàn dé gèng jiā zhēnguì.）
挫折は成功をより貴重なものにする。 - 失去信心时，挫折也随之而来。（Shīqù xìnxīn shí, cuòzhé yě suízhī ér lái.）
自信を失うと、挫折もやってくる。 - 经历挫折后，我们会变得更加成熟。（Jīnglì cuòzhé hòu, wǒmen huì biàn dé gèng jiā chéngshú.）
挫折を経験した後、私たちはより成熟するだろう。 - 挫折并不意味着失败，而是成长的机会。（Cuòzhé bìng bù yìwèi zhe shībài, ér shì chéngzhǎng de jīhuì.）
挫折は失敗を意味するのではなく、成長の機会である。
挫折の発音のコツ
ポイント1：初めの音「cuò」の発音のコツ
「cuò」の「c」は、日本語の「ツ」に似ていますが、息を強く吐き出す感じで発音します。「u」は口を丸めて出し、「ò」は日本語の「オ」よりも少し口を開けて発音します。全体をつなげて「ツォ」と言う感じで発音してみてください。
ポイント2：声調の意識
「cuò」は4声（降調）です。声を高いところから一気に下げるイメージで、短くハッキリと発音します。声のトーンを意識して、低く落とすことを心掛けましょう。
ポイント3：次の音「zhé」の発音のコツ
「zh」は日本語の「ジ」と似ていますが、舌を上の歯の裏に押し付けるイメージで発音します。「é」は日本語の「エ」と同じですが、少し鼻にかけるような感じで発音します。全体で「ジェ」と言うイメージでつなげてみてください。
ポイント4：声調の意識（再度）
「zhé」は2声（上昇調）です。声を低いところから少し高めに上げるイメージで、スムーズに上昇させるようにします。発音するときは、リズムよく高くなるように心掛けましょう。
ポイント5：連結の練習
「cuò」と「zhé」をつなげて発音する練習をします。最初はそれぞれの音を分けて「cuò」「zhé」と言った後、だんだん早くして「cuòzhé」と言うようにしましょう。スムーズに繋げることを意識してください。
