副作用は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「fùzuòyòng」で、繁体字では「副作用」と表記されます。
このページでは、「副作用」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「副作用」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
副作用の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 副作用 |
|---|---|
| 繁体字 | 副作用 |
| ピンイン/声調 | fùzuòyòng |
| カタカナ発音（参考） |
副作用の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 副作用 |
| 名詞 | サイドエフェクト |
| 名詞 | 悪影響 |
意味1：副作用
通常、薬や治療が本来の目的以外に引き起こす望ましくない作用を指す言葉です。医療や薬学の分野でよく使われます。
意味2：サイドエフェクト
英語の「side effect」に近い意味で、主にプログラミングやコンピュータサイエンスの分野で、ある操作が意図しない結果をもたらすことを指す場合があります。
意味3：悪影響
何らかの行動や決定が望ましくない結果を生むことを指します。より一般的な文脈で使われることが多いです。
副作用の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这种药物有许多副作用（zhè zhǒng yào wù yǒu xǔ duō fù zuò yòng）：
この薬には多くの副作用があります。 - 医生告诉我副作用可能会很严重（yī shēng gào sù wǒ fù zuò yòng kě néng huì hěn yán zhòng）：
医者は、副作用が非常に深刻になる可能性があると言いました。 - 我对这种药物的副作用感到担忧（wǒ duì zhè zhǒng yào wù de fù zuò yòng gǎn dào dān yōu）：
私はこの薬の副作用に不安を感じています。 - 副作用包括头痛和恶心（fù zuò yòng bāo kuò tóu tòng hé è xīn）：
副作用には頭痛や吐き気が含まれます。 - 他在服药后出现了副作用（tā zài fú yào hòu chū xiàn le fù zuò yòng）：
彼は薬を服用した後、副作用が現れました。 - 副作用的管理非常重要（fù zuò yòng de guǎn lǐ fēi cháng zhòng yào）：
副作用の管理は非常に重要です。 - 我需要了解这个药物的副作用（wǒ xū yào liǎo jiě zhè ge yào wù de fù zuò yòng）：
私はこの薬の副作用について理解する必要があります。 - 副作用可能会影响患者的生活质量（fù zuò yòng kě néng huì yǐng xiǎng huàn zhě de shēng huó zhì liàng）：
副作用は患者の生活の質に影響を与える可能性があります。 - 在使用前请咨询医生有关副作用（zài shǐ yòng qián qǐng zī xún yī shēng yǒu guān fù zuò yòng）：
使用前に副作用について医者に相談してください。 - 副作用的出现与剂量有关（fù zuò yòng de chū xiàn yǔ jì liàng yǒu guān）：
副作用の出現は用量に関係があります。 - 每种药物都有可能产生副作用（měi zhǒng yào wù dōu yǒu kě néng chǎn shēng fù zuò yòng）：
すべての薬には副作用が生じる可能性があります。 - 副作用可能会导致患者停止治疗（fù zuò yòng kě néng huì dǎo zhì huàn zhě tíng zhì liáo）：
副作用は患者が治療を中止する原因となることがあります。 - 他因为副作用而改变了药物（tā yīn wèi fù zuò yòng ér gǎi biàn le yào wù）：
彼は副作用のために薬を変更しました。 - 副作用的研究是药物开发的重要部分（fù zuò yòng de yán jiū shì yào wù kāi fā de zhòng yào bù fèn）：
副作用の研究は薬の開発において重要な部分です。 - 在软件开发中，副作用应该被控制（zài ruǎn jiàn kāi fā zhōng, fù zuò yòng yīng gāi bèi kòng zhì）：
ソフトウェア開発において、副作用は制御されるべきです。 - 函数的副作用可能影响程序的执行（hán shù de fù zuò yòng kě néng yǐng xiǎng chéng xù de zhí xíng）：
関数の副作用はプログラムの実行に影響を与える可能性があります。 - 我们需要讨论这个操作的副作用（wǒ men xū yào tǎo lùn zhè ge cāo zuò de fù zuò yòng）：
この操作の副作用について議論する必要があります。 - 副作用的评估是软件测试的重要内容（fù zuò yòng de píng gū shì ruǎn jiàn cè shì de zhòng yào nèi rónɡ）：
副作用の評価はソフトウェアテストの重要な内容です。 - 过度使用可能导致副作用的增加（guò dù shǐ yòng kě néng dǎo zhì fù zuò yòng de zēng jiā）：
過度の使用は副作用の増加を引き起こす可能性があります。
副作用の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「fùzuòyòng」の発音には、声調が重要です。「fù」は第4声で、低く始まり急に下がる音です。この声調を出すためには、少し声を低くし、はっきりと下げるようにしましょう。「zuò」は第4声でも同様に低く急に下がります。全体として、声の高低を意識して発音することが大切です。
ポイント2：子音の発音
「fù」の「f」は、日本語の「ふ」と似ていますが、唇を軽く噛むようにして発音します。「z」は、日本語の「ず」とは異なり、舌を前歯の裏に軽く当てて発音することがポイントです。「yòng」の「y」は、日本語の「や行」と似ていますが、もっと滑らかに発音してください。
ポイント3：母音の発音
「fù」の「ù」は、舌を後ろに引いて口を少し広げて発音します。「zù」の「u」は、日本語の「う」と同じですが、口の形を意識して丸めるように発音します。「yòng」の「yò」は、口を少し開けて、前に出すように発音しましょう。
ポイント4：音の連結
「fùzuòyòng」という単語は、3つの部分が連続して繋がります。各部分の発音の間を意識しながらも、滑らかに繋げるように練習しましょう。特に、「fù」と「zuò」の間は、声を途切れさせずに流れるように発音します。
