备份は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「bèifèn」で、繁体字では「備份」と表記されます。
このページでは、「备份」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「备份」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
备份の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 备份 |
|---|---|
| 繁体字 | 備份 |
| ピンイン/声調 | bèifèn |
| カタカナ発音（参考） |
备份の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | バックアップする |
| 名詞 | バックアップ |
意味1：バックアップする
「备份」は動詞として使用される場合、データや情報を保護するために別の場所にコピーを作成する行為を指します。これは、データの損失や破損から保護するために重要です。
意味2：バックアップ
「备份」は名詞として使用される場合、前述の行為によって作成されたコピー自体を指します。バックアップは、重要なデータの復旧を可能にし、データの安全性を確保します。
备份の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我每天都会备份我的文件。（Wǒ měitiān dūhuì bèifèn wǒ de wénjiàn。）
私は毎日ファイルをバックアップします。 - 你记得备份数据吗？（Nǐ jìdé bèifèn shùjù ma？）
データをバックアップするのを覚えていますか？ - 为了防止数据丢失，我们需要备份。（Wèile fángzhǐ shùjù diūshī, wǒmen xūyào bèifèn.）
データの損失を防ぐために、バックアップが必要です。 - 我刚刚备份了我的照片。（Wǒ gānggāng bèifènle wǒ de zhàopiàn.）
私はつい先ほど写真をバックアップしました。 - 请确保在更新软件之前备份文件。（Qǐng quèbǎo zài gēngxīn ruǎnjiàn zhīqián bèifèn wénjiàn.）
ソフトウェアを更新する前にファイルをバックアップしてください。 - 我们应该定期备份重要的数据。（Wǒmen yīnggāi dìngqī bèifèn zhòngyào de shùjù.）
私たちは重要なデータを定期的にバックアップすべきです。 - 备份可以帮助我们恢复丢失的数据。（Bèifèn kěyǐ bāngzhù wǒmen huīfù diūshī de shùjù.）
バックアップは、失われたデータを復元するのに役立ちます。 - 在使用新设备之前，请先备份所有数据。（Zài shǐyòng xīn shèbèi zhīqián, qǐng xiān bèifèn suǒyǒu shùjù.）
新しいデバイスを使用する前に、すべてのデータをバックアップしてください。 - 我总是把重要的文件备份到云端。（Wǒ zǒngshì bǎ zhòngyào de wénjiàn bèifèn dào yúnduān.）
私は重要なファイルを常にクラウドにバックアップします。 - 备份可以保护我们的数据安全。（Bèifèn kěyǐ bǎohù wǒmen de shùjù ānquán.）
バックアップは私たちのデータの安全を守ることができます。 - 每次修改文件后，我都会备份。（Měi cì xiūgǎi wénjiàn hòu, wǒ dōu huì bèifèn.）
ファイルを変更するたびに、私はバックアップします。 - 如果计算机崩溃，我们可以使用备份恢复文件。（Rúguǒ jìsuànjī bēngkuì, wǒmen kěyǐ shǐyòng bèifèn huīfù wénjiàn.）
コンピュータがクラッシュした場合、バックアップを使用してファイルを復元できます。 - 备份文件是保护数据的重要步骤。（Bèifèn wénjiàn shì bǎohù shùjù de zhòngyào bùzhòu.）
ファイルのバックアップはデータを保護するための重要なステップです。 - 我习惯在每个月的最后一天备份数据。（Wǒ xíguàn zài měi gè yuè de zuìhòu yītiān bèifèn shùjù.）
私は毎月の最終日にデータをバックアップする習慣があります。 - 备份是防止数据丢失的最佳方法。（Bèifèn shì fángzhǐ shùjù diūshī de zuìjiā fāngfǎ.）
バックアップはデータの損失を防ぐ最良の方法です。 - 请记得在提交项目之前备份所有相关文件。（Qǐng jìdé zài tíjiāo xiàngmù zhīqián bèifèn suǒyǒu xiāngguān wénjiàn.）
プロジェクトを提出する前に、すべての関連ファイルをバックアップすることを忘れないでください。 - 备份不仅可以恢复数据，还可以提高工作效率。（Bèifèn bùjǐn kěyǐ huīfù shùjù, hái kěyǐ tígāo gōngzuò xiàolǜ.）
バックアップはデータを復元するだけでなく、作業効率を向上させることもできます。 - 我正在学习如何备份我的数据库。（Wǒ zhèngzài xuéxí rúhé bèifèn wǒ de shùjùkù.）
私は自分のデータベースをバックアップする方法を学んでいます。
备份の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「备份」の「备」は第4声（降調）で、「fèn」は第4声（降調）です。中国語は声調が重要なので、しっかりと声調を意識して発音することが大切です。「备」は高い音から急に下がるように発音し、「fèn」も同様に高い音から急に下げます。
ポイント2：子音「b」の発音のコツ
「备」の最初の音「b」は、唇を閉じてから開放するように発音します。日本語の「バ」と似ていますが、より強く息を吐き出して、はっきりと発音することを意識しましょう。
ポイント3：母音「ei」の発音のコツ
「备」の「ei」は、まず「e」を発音し、その後に「i」を滑らかに続けます。日本語の「えい」に近いですが、より短く、滑らかにすることを意識しましょう。
ポイント4：子音「f」の発音のコツ
「份」の最初の音「f」は、上の歯を下唇に軽く付けて発音します。日本語の「ふ」とは異なり、息を強く吐き出すことで、よりクリアな音になります。
ポイント5：母音「en」の発音のコツ
「份」の「en」は、口を軽く開け、舌を下げて発音します。この母音は「えん」に近いですが、鼻に抜けるように発音することを意識すると良いです。
ポイント6：全体の流れを意識する
「备份」と言うときは、各音をつなげて流れるように発音します。特に声調を意識して、全体のリズムを持たせることが重要です。ゆっくりと練習し、慣れてきたらスピードを上げていくと良いでしょう。
