信赖は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「xìn lài」で、繁体字では「信賴」と表記されます。
このページでは、「信赖」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「信赖」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
信赖の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 信赖 |
|---|---|
| 繁体字 | 信賴 |
| ピンイン/声調 | xìn lài |
| カタカナ発音（参考） |
信赖の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 信頼 |
| 動詞 | 信頼する |
| 動詞 | 頼る |
意味1：信頼
「信頼」は、人や物事に対して不安や疑いを持たずに、安心して任せたり依存したりする状態を指します。日本語では、相手が裏切らない、または期待を裏切らないという前提での安心感を示します。
意味2：信頼する
「信頼する」は、他者を信用し、任せる行為を示します。人間関係や仕事上でよく使われる表現で、相手の能力や誠実さに対する確信を持つことを意味します。
意味3：頼る
「頼る」は、自分が困難な状況にあるときに、他者の助けや支えを必要とすることを意味します。信頼の延長線上として、他者の能力や支援に依存するニュアンスがあります。
信赖の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我对他有很高的信赖。（Wǒ duì tā yǒu hěn gāo de xìnlài。）
私は彼に対して非常に高い信頼を持っています。 - 信赖是建立良好关系的基础。（Xìnlài shì jiànlì liánghǎo guānxì de jīchǔ。）
信頼は良好な関係を築くための基盤です。 - 我信赖我的团队。（Wǒ xìnlài wǒ de tuánduì。）
私は自分のチームを信頼しています。 - 在工作中，信赖同事是非常重要的。（Zài gōngzuò zhōng, xìnlài tóngshì shì fēicháng zhòngyào de。）
仕事において、同僚を信頼することは非常に重要です。 - 他从来没有让我失望，所以我信赖他。（Tā cónglái méiyǒu ràng wǒ shīwàng, suǒyǐ wǒ xìnlài tā。）
彼は私を失望させたことがないので、私は彼を信頼しています。 - 信赖是建立在时间和经验上的。（Xìnlài shì jiànlì zài shíjiān hé jīngyàn shàng de。）
信頼は時間と経験に基づいて築かれます。 - 我希望能得到你的信赖。（Wǒ xīwàng néng dédào nǐ de xìnlài。）
私はあなたの信頼を得られることを望んでいます。 - 我们之间的信赖非常重要。（Wǒmen zhī jiān de xìnlài fēicháng zhòngyào。）
私たちの間の信頼は非常に重要です。 - 你可以信赖我的判断。（Nǐ kěyǐ xìnlài wǒ de pàn duàn。）
あなたは私の判断を信頼できます。 - 信赖是合作的前提。（Xìnlài shì hézuò de qiántí。）
信頼は協力の前提です。 - 我信赖我的直觉。（Wǒ xìnlài wǒ de zhíjué。）
私は自分の直感を信頼しています。 - 在困难时刻，我们需要彼此的信赖。（Zài kùnnán shíkè, wǒmen xūyào bǐcǐ de xìnlài。）
困難な時に、私たちはお互いの信頼を必要とします。 - 信赖别人是一种勇气。（Xìnlài biérén shì yī zhǒng yǒngqì。）
他人を信頼することは一種の勇気です。 - 我完全信赖我的老师。（Wǒ wánquán xìnlài wǒ de lǎoshī。）
私は自分の先生を完全に信頼しています。 - 他是一个值得信赖的人。（Tā shì yīgè zhídé xìnlài de rén。）
彼は信頼できる人です。 - 我在她身上找到了信赖。（Wǒ zài tā shēnshang zhǎodàole xìnlài。）
私は彼女に信頼を見出しました。 - 信赖是人际关系的重要组成部分。（Xìnlài shì rénjì guānxì de zhòngyào zǔchéng bùfèn。）
信頼は人間関係の重要な構成要素です。 - 信赖是建立信任的第一步。（Xìnlài shì jiànlì xìnrèn de dì yī bù。）
信頼は信任を築くための第一歩です。 - 在商业中，信赖是非常重要的。（Zài shāngyè zhōng, xìnlài shì fēicháng zhòngyào de。）
ビジネスにおいて、信頼は非常に重要です。 - 我信赖你能完成这个任务。（Wǒ xìnlài nǐ néng wánchéng zhège rènwù。）
私はあなたがこのタスクを完了できると信頼しています。
信赖の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「信赖」の「xìn」や「lài」には、それぞれ異なる声調があります。「xìn」は第4声（落ちる声調）、「lài」は第4声です。声調を意識して発音することが重要です。日本語の音に近い発音を心がけつつ、声調の上下を練習しましょう。
ポイント2：「xìn」の発音のコツ
「xìn」は、最初の「x」の音が日本語にはない音です。口を少し横に広げ、舌を上の前歯の裏に近づけて、息を出すように発音します。次に、短く「ìn」と続け、声のトーンを下げることを意識してください。
ポイント3：「lài」の発音のコツ
「lài」は、最初の「l」が日本語の「ラ行」に似ていますが、舌を上の前歯の裏に軽く当てた状態で声を出します。「ài」の部分では、口を開きながら「あい」と発音する感じで、声調を下げることを意識しましょう。
