标本は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「biāoběn」で、繁体字では「標本」と表記されます。
このページでは、「标本」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「标本」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
标本の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 标本 |
|---|---|
| 繁体字 | 標本 |
| ピンイン/声調 | biāoběn |
| カタカナ発音（参考） |
标本の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 標本 |
| 名詞 | サンプル |
| 名詞 | 見本 |
意味1：標本
標本とは、研究や観察のために自然の状態から取り出して保存・展示されるものを指します。動植物や鉱物などが多く、教育や科学研究に用いられます。
意味2：サンプル
サンプルは、全体の性質を代表する一部のことを指します。製品の一部を取り出して品質を確認する際に用いられます。
意味3：見本
見本は、商品の品質や特徴を示すために提供される実物です。購入者が商品を選ぶ際の参考として用いられます。
标本の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我在博物馆里看到了许多动植物的标本。（Wǒ zài bówùguǎn lǐ kàn dào le xǔduō dòng zhíwù de biāoběn。）
私は博物館で多くの動植物の標本を見ました。 - 这个标本是科学研究的重要资料。（Zhège biāoběn shì kēxué yánjiū de zhòngyào zīliào。）
この標本は科学研究にとって重要な資料です。 - 老师给我们展示了一些海洋生物的标本。（Lǎoshī gěi wǒmen zhǎnshì le yīxiē hǎiyáng shēngwù de biāoběn。）
先生は私たちにいくつかの海洋生物の標本を見せてくれました。 - 为了研究这个物种，科学家收集了很多标本。（Wèile yánjiū zhège wùzhǒng, kēxuéjiā shōují le hěn duō biāoběn。）
この種を研究するために、科学者たちは多くの標本を集めました。 - 这些矿石标本展示了不同的矿物成分。（Zhèxiē kuàngshí biāoběn zhǎnshì le bùtóng de kuàngwù chéngfèn。）
これらの鉱石標本は異なる鉱物成分を示しています。 - 我们需要收集更多的标本来支持我们的研究。（Wǒmen xūyào shōují gèng duō de biāoběn lái zhīchí wǒmen de yánjiū。）
私たちは研究を支持するためにさらに多くの標本を集める必要があります。 - 这款产品的标本可以帮助顾客选择合适的商品。（Zhè kuǎn chǎnpǐn de biāoběn kěyǐ bāngzhù gùkè xuǎnzé héshì de shāngpǐn。）
この商品のサンプルは顧客が適切な商品を選ぶのを助けることができます。 - 他向我展示了他的最新研究标本。（Tā xiàng wǒ zhǎnshì le tā de zuìxīn yánjiū biāoběn。）
彼は私に彼の最新の研究標本を見せてくれました。 - 标本的保存状态会影响研究结果。（Biāoběn de bǎocún zhuàngtài huì yǐngxiǎng yánjiū jiéguǒ。）
標本の保存状態は研究結果に影響を与えます。 - 请您查看这个草药的标本。（Qǐng nín chákàn zhège cǎoyào de biāoběn。）
この薬草の標本をご覧ください。 - 我在图书馆借了一本关于标本制作的书。（Wǒ zài túshūguǎn jiè le yī běn guānyú biāoběn zhìzuò de shū。）
私は図書館で標本制作に関する本を借りました。 - 这些标本是我们实验室的骄傲。（Zhèxiē biāoběn shì wǒmen shíyànshì de jiāo’ào。）
これらの標本は私たちの実験室の誇りです。 - 这是一个标本，它展示了植物的生长过程。（Zhè shì yīgè biāoběn, tā zhǎnshì le zhíwù de shēngzhǎng guòchéng。）
これは植物の成長過程を示す標本です。 - 我在商店里看到了这个产品的标本。（Wǒ zài shāngdiàn lǐ kàn dào le zhège chǎnpǐn de biāoběn。）
私は店でこの商品のサンプルを見ました。 - 他的作品中有很多珍贵的标本。（Tā de zuòpǐn zhōng yǒu hěn duō zhēnguì de biāoběn。）
彼の作品には多くの貴重な標本があります。 - 我们在实验中使用了几个不同的标本。（Wǒmen zài shíyàn zhōng shǐyòng le jǐ gè bùtóng de biāoběn。）
私たちは実験でいくつかの異なる標本を使用しました。 - 他从各地收集了标本以便进行比较研究。（Tā cóng gèdì shōují le biāoběn yǐbiàn jìnxíng bǐjiào yánjiū。）
彼は比較研究を行うために各地から標本を集めました。 - 这个商店的标本让我对产品产生了兴趣。（Zhège shāngdiàn de biāoběn ràng wǒ duì chǎnpǐn chǎnshēng le xìngqù。）
この店のサンプルは私に商品への興味を生み出しました。 - 标本的质量直接影响到科学研究的可信度。（Biāoběn de zhìliàng zhíjiē yǐngxiǎng dào kēxué yánjiū de kěxìndù。）
標本の質は科学研究の信頼性に直接影響します。
标本の発音のコツ
ポイント1：第一音「biā」の発音のコツ
「biā」は「ビャ」と「ア」の中間の音になります。「ビャ」の部分をはっきりと発音し、その後に「ア」を続けて言います。口を少し大きく開けて「ア」を強く発音することがポイントです。
ポイント2：第一音の声調について
「biā」の声調は第一声で、平坦で高い音です。音を上げず、下げずに、一定の高さで発音することを意識してください。日本語の平坦な音に近いですが、少し高めの位置で発音します。
ポイント3：第二音「běn」の発音のコツ
「běn」は「ベン」と発音しますが、「ベ」の部分は少し柔らかく、口をすぼめる感じで言います。「ン」は鼻に響かせるように少し鼻から声を出すと良いでしょう。
ポイント4：第二音の声調について
「běn」の声調は第三声で、最初は下がり、その後上がる音です。日本語にはない独特のリズム感がありますので、「ベン」と言った後に少し低くなり、最後に上がる感じを意識して練習してください。
ポイント5：連結して言う練習
「标本」を一つの言葉として練習します。「biāoběn」を続けて言うとき、第一音と第二音の間に少しの間を置かず、スムーズに繋げて発音することが大切です。リズムを意識して言うことで、自然な流れになります。
