抱负は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「bàofù」で、繁体字では「抱負」と表記されます。
このページでは、「抱负」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「抱负」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
抱负の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 抱负 |
|---|---|
| 繁体字 | 抱負 |
| ピンイン/声調 | bàofù |
| カタカナ発音（参考） |
抱负の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 抱負 |
| 名詞 | 志望 |
| 名詞 | 志 |
意味1：抱負
「抱負」とは、将来に対する意欲や計画、目標のことを指します。自分の中で持っている希望や野望を表現する際に使われます。
意味2：志望
「志望」は、自らの心に決めた目的や目標を持つことを意味します。特に、何かを成し遂げたいという強い願望を伴う場合に用いられることが多いです。
意味3：志
「志」は、何かを達成しようとする強い意志や決意を意味します。志を持つことは、目標に向かって進むための原動力となります。
抱负の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我从小就有成为科学家的抱负。（Wǒ cóng xiǎo jiù yǒu chéngwéi kēxuéjiā de bàofù。）
私は小さい頃から科学者になるという抱負を持っています。 - 他的抱负是环游世界。（Tā de bàofù shì huányóu shìjiè。）
彼の抱負は世界一周することです。 - 每个人都应该追求自己的抱负。（Měi gèrén dōu yīnggāi zhuīqiú zìjǐ de bàofù。）
誰もが自分の抱負を追求すべきです。 - 她的抱负是成为一名优秀的医生。（Tā de bàofù shì chéngwéi yī míng yōuxiù de yīshēng。）
彼女の抱負は優れた医者になることです。 - 为了实现我的抱负，我每天都努力学习。（Wèile shíxiàn wǒ de bàofù, wǒ měitiān dōu nǔlì xuéxí。）
自分の抱負を実現するために、私は毎日努力して勉強しています。 - 他的志望是成为一名成功的企业家。（Tā de zhìwàng shì chéngwéi yī míng chénggōng de qǐyèjiā。）
彼の志望は成功した実業家になることです。 - 我对自己的志望非常坚定。（Wǒ duì zìjǐ de zhìwàng fēicháng jiāndìng。）
私は自分の志望に非常に強い決意を持っています。 - 他一直在努力实现自己的志。（Tā yīzhí zài nǔlì shíxiàn zìjǐ de zhì。）
彼は自分の志を実現するためにずっと努力しています。 - 在追求抱负的过程中，我们会遇到许多挑战。（Zài zhuīqiú bàofù de guòchéng zhōng, wǒmen huì yù dào xǔduō tiǎozhàn。）
抱負を追求する過程で、私たちは多くの挑戦に直面します。 - 我希望我的孩子能够追求自己的抱负。（Wǒ xīwàng wǒ de háizi nénggòu zhuīqiú zìjǐ de bàofù。）
私は子供が自分の抱負を追求できることを願っています。 - 她的志望是为社会做出贡献。（Tā de zhìwàng shì wèi shèhuì zuò chū gòngxiàn。）
彼女の志望は社会に貢献することです。 - 志的力量能够推动我们前进。（Zhì de lìliàng nénggòu tuīdòng wǒmen qiánjìn。）
志の力は私たちを前進させることができます。 - 每个人的抱负都是独一无二的。（Měi gèrén de bàofù dōu shì dúyīwúèr de。）
誰もが持つ抱負は独自のものです。 - 他对未来的抱负充满信心。（Tā duì wèilái de bàofù chōngmǎn xìnxīn。）
彼は未来の抱負に自信を持っています。 - 志是成功的第一步。（Zhì shì chénggōng de dì yī bù。）
志は成功への第一歩です。 - 我希望能找到一个可以实现我抱负的机会。（Wǒ xīwàng néng zhǎodào yīgè kěyǐ shíxiàn wǒ bàofù de jīhuì。）
私は自分の抱負を実現できる機会を見つけたいです。 - 他的志向和抱负是推动他不断进步的动力。（Tā de zhìxiàng hé bàofù shì tuīdòng tā bùduàn jìnbù de dònglì。）
彼の志向と抱負は彼を絶えず進歩させる原動力です。 - 抱负就像灯塔，指引我们前行的方向。（Bàofù jiù xiàng dēngtǎ, zhǐyǐn wǒmen qiánxíng de fāngxiàng。）
抱負は灯台のように、私たちの進むべき方向を指し示します。 - 实现抱负需要持之以恒的努力。（Shíxiàn bàofù xūyào chí zhī yǐ héng de nǔlì。）
抱負を実現するには、持続的な努力が必要です。
抱负の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「抱负」の「bàofù」の発音には、声調が重要です。「bà」は第4声（降調）で、少し強く短く発音し、急に下がる感じを出します。「fù」は第4声で同じように発音しますが、音の強さは少し控えめにします。
ポイント2：「bà」の発音のコツ
「bà」は「バ」と「ア」をつなげる感じですが、「バ」の部分は強く発音し、「ア」は短く続けます。口を大きく開けずに、少し力を入れて発音すると良いでしょう。
ポイント3：「fù」の発音のコツ
「fù」は、「フ」と「ウ」を組み合わせた音で、「フ」は軽く、続けて「ウ」を発音します。この時も、声調をしっかり意識して、音を下げることを忘れないでください。
ポイント4：口の形を意識する
「bà」と「fù」の発音では、口の形が重要です。「bà」を発音するときは、口を少し開いて上唇を前に出す感じが必要です。「fù」の時は、口をすぼめて「フ」と発音することを意識しましょう。
ポイント5：リズムを意識する
「抱负」を発音する際は、呼吸を意識してリズムよく発音することが大切です。「bà」は少し強く、次に「fù」をスムーズに続けると、自然な流れになります。
