内在は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「nèizài」で、繁体字では「內在」と表記されます。
このページでは、「内在」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「内在」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
内在の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 内在 |
|---|---|
| 繁体字 | 內在 |
| ピンイン/声調 | nèizài |
| カタカナ発音（参考） |
内在の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 内在 |
| 形容動詞 | 内在する |
| 名詞 | 内包 |
意味1：内在
物事が内部に存在し、外部には現れないことを指します。通常、目に見えない性質や要素がその対象に含まれていることを示します。
意味2：内在する
ある物事や状態が、他の物の内部に存在していることを表現します。この表現は、何かが表面に現れずに、内部で作用している場合に使われることが多いです。
意味3：内包
ある概念や性質が、他のものの内部に含まれることを指します。通常、広範囲な意味や内容がその対象に含まれていることを示します。
内在の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 每个个体都有其内在的价值。（Měi gè gètǐ dōu yǒu qí nèizài de jiàzhí。）
各個人には内在する価値がある。 - 这本书的内在逻辑非常严密。（Zhè běn shū de nèizài luójí fēicháng yánmì。）
この本の内在する論理は非常に緻密です。 - 文化的内在特征往往被忽视。（Wénhuà de nèizài tèzhēng wǎngwǎng bèi hūshì。）
文化の内在する特徴はしばしば無視される。 - 他性格中的内在冲突使得他难以做决策。（Tā xìnggé zhōng de nèizài chōngtū shǐdé tā nán yǐ zuò juécè。）
彼の性格の内在する対立が、彼の意思決定を難しくしている。 - 科学研究需要挖掘事物的内在机制。（Kēxué yánjiū xūyào wājué shìwù de nèizài jīzhì。）
科学研究では事物の内在するメカニズムを掘り下げる必要がある。 - 美的内在意义常常超越表面的表现。（Měi de nèizài yìyì chángcháng chāoyuè biǎomiàn de biǎoxiàn。）
美の内在する意味はしばしば表面的な表現を超える。 - 她的内在美让人感到温暖。（Tā de nèizài měi ràng rén gǎndào wēnnuǎn。）
彼女の内在する美は人々に温もりを感じさせる。 - 内在的信念对行为有很大影响。（Nèizài de xìnniàn duì xíngwéi yǒu hěn dà yǐngxiǎng。）
内在する信念は行動に大きな影響を与える。 - 该理论的内在一致性值得关注。（Gāi lǐlùn de nèizài yīzhìxìng zhídé guānzhù。）
その理論の内在する一貫性は注目に値する。 - 内在的动力推动了社会的发展。（Nèizài de dònglì tuīdòngle shèhuì de fāzhǎn。）
内在する動力が社会の発展を推進した。 - 我们需要理解事物内在的本质。（Wǒmen xūyào lǐjiě shìwù nèizài de běnzhì。）
私たちは事物の内在する本質を理解する必要がある。 - 这幅画的内在情感让人感动。（Zhè fú huà de nèizài qínggǎn ràng rén gǎndòng。）
この絵の内在する感情は人々を感動させる。 - 内在的复杂性使得问题更加棘手。（Nèizài de fùzáxìng shǐdé wèntí gèng jiā jíshǒu。）
内在する複雑さが問題をさらに厄介にしている。 - 内在的情感往往比外在的表露更深刻。（Nèizài de qínggǎn wǎngwǎng bǐ wàizài de biǎolù gèng shēnkè。）
内在する感情はしばしば外在的な表露よりも深い。 - 他的内在智慧使他在困难中找到解决方案。（Tā de nèizài zhìhuì shǐ tā zài kùnnán zhōng zhǎodào jiějué fāng’àn。）
彼の内在する知恵は、困難の中で解決策を見つける助けとなった。 - 内在的和谐是团队成功的关键。（Nèizài de héxié shì tuánduì chénggōng de guānjiàn。）
内在する調和はチームの成功の鍵である。 - 内在的需求推动了市场的变化。（Nèizài de xūqiú tuīdòngle shìchǎng de biànhuà。）
内在する需要が市場の変化を促進した。 - 内在的美德是一个人立身的根本。（Nèizài de měidé shì yīgè rén lìshēn de gēnběn。）
内在する美徳は人が立つための基本である。 - 他的内在情感在音乐中得到了体现。（Tā de nèizài qínggǎn zài yīnyuè zhōng dédàole tǐxiàn。）
彼の内在する感情は音楽の中で表現された。
内在の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「内在」の「内」は第四声、「在」は第三声です。中国語では声調が非常に重要ですので、まずはそれぞれの声調をしっかりと理解してください。第四声は急に下がる音で、「在」は最初が少し上がってから下がる音です。
ポイント2：母音「e」の発音
「内」の「内」は「nèi」と発音します。「e」は日本語の「エ」と似ていますが、口をやや大きく開いて発音します。舌の位置は口の中で平らにして、息をしっかりと出しましょう。
ポイント3：子音「n」の発音
「内」の最初の「n」は、日本語の「ん」とは異なり、口を開いて発音します。舌先を上の歯の裏に当て、鼻から息を出しながら発音すると良いです。
ポイント4：母音「a」の発音
「在」の「在」は「zài」と発音します。「a」は日本語の「ア」に似ていますが、少し口を大きく開けて、はっきりと発音することを意識してください。
ポイント5：子音「z」の発音
「在」の最初の「z」は、日本語の「ザ」とは異なり、舌を上の歯の裏に近づけて、息を当てながら発音します。少し強い音で出すことを意識しましょう。
ポイント6：滑らかに繋げる練習
「内在」を滑らかに繋げて発音することが大切です。まずは「内」と「在」を別々に練習し、次に少しずつ繋げて言ってみてください。「nèizài」と言うときは、リズムよく滑らかに発音することを心掛けましょう。
