灾难は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「zāinàn」で、繁体字では「災難」と表記されます。
このページでは、「灾难」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「灾难」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
灾难の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 灾难 |
|---|---|
| 繁体字 | 災難 |
| ピンイン/声調 | zāinàn |
| カタカナ発音（参考） |
灾难の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 災害 |
| 名詞 | 災難 |
| 名詞 | カタストロフィ |
意味1：災害
自然現象や人為的な要因によって引き起こされる、大規模な被害や破壊を伴う出来事を指します。例えば、地震や津波、洪水などが含まれます。
意味2：災難
個人や集団にとって不幸や困難をもたらす出来事を指します。必ずしも大規模な被害を伴うわけではなく、予期せぬトラブルや不運を表すこともあります。
意味3：カタストロフィ
非常に大きな破壊や混乱を引き起こす出来事を指します。通常、制御不能な状況を表し、結果として深刻な被害をもたらすことが多いです。
灾难の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这次地震造成了严重的灾难。（zhè cì dìzhèn zàochéngle yánzhòng de zāinàn。）
今回の地震は深刻な災難を引き起こしました。 - 在洪水过后，许多家庭面临灾难。（zài hóngshuǐ guò hòu, xǔduō jiātíng miànlín zāinàn。）
洪水の後、多くの家庭が災難に直面しています。 - 这场火灾是一次可怕的灾难。（zhè chǎng huǒzāi shì yīcì kěpà de zāinàn。）
この火災は恐ろしい災難でした。 - 政府正在采取措施来减轻灾难的影响。（zhèngfǔ zhèngzài cǎiqǔ cuòshī lái jiǎnqīng zāinàn de yǐngxiǎng。）
政府は災難の影響を軽減するための措置を講じています。 - 这场疫情给人们带来了巨大的灾难。（zhè chǎng yìqíng gěi rénmen dài láile jùdà de zāinàn。）
このパンデミックは人々に巨大な災難をもたらしました。 - 她在事故中经历了一场严重的灾难。（tā zài shìgù zhōng jīnglìle yī chǎng yánzhòng de zāinàn。）
彼女は事故で深刻な災難を経験しました。 - 我们必须为可能的自然灾难做好准备。（wǒmen bìxū wèi kěnéng de zìrán zāinàn zuò hǎo zhǔnbèi。）
私たちは可能な自然災難に備える必要があります。 - 灾难之后，重建工作十分艰难。（zāinàn zhīhòu, chóngjiàn gōngzuò shífēn jiānnán。）
災難の後、再建作業は非常に困難です。 - 他认为这次事件是一场灾难。（tā rènwéi zhè cì shìjiàn shì yī chǎng zāinàn。）
彼は今回の事件を災難だと考えています。 - 灾难来临时，团结是最重要的。（zāinàn láilín shí, tuánjié shì zuì zhòngyào de。）
災難が訪れるとき、団結が最も重要です。 - 面对灾难，我们要保持冷静。（miàn duì zāinàn, wǒmen yào bǎochí lěngjìng。）
災難に直面したとき、私たちは冷静さを保つべきです。 - 这次的自然灾难让人感到无助。（zhè cì de zìrán zāinàn ràng rén gǎndào wúzhù。）
今回の自然災難は人々に無力感を与えました。 - 灾难的发生通常是不可预测的。（zāinàn de fāshēng tōngcháng shì bùkě yùcè de。）
災難の発生は通常予測できないものです。 - 他在灾难中失去了所有的财产。（tā zài zāinàn zhōng shīqùle suǒyǒu de cáichǎn。）
彼は災難によってすべての財産を失いました。 - 我们应该相互支持，度过灾难。（wǒmen yīnggāi xiānghù zhīchí, dùguò zāinàn。）
私たちは互いに支え合い、災難を乗り越えるべきです。 - 这场灾难提醒我们要珍惜生命。（zhè chǎng zāinàn tíxǐng wǒmen yào zhēnxī shēngmìng。）
この災難は私たちに生命を大切にするよう警告しています。 - 灾难发生后，社会需要团结一致。（zāinàn fāshēng hòu, shèhuì xūyào tuánjié yīzhì。）
災難が発生した後、社会は団結する必要があります。 - 他将灾难视为人生的一部分。（tā jiāng zāinàn shì wéi rénshēng de yī bùfèn.）
彼は災難を人生の一部と見なしています。
灾难の発音のコツ
ポイント1：音節「za」の発音のコツ
「za」の部分は、日本語の「ザ」に近い音ですが、よりはっきりと「z」を出します。口を少し開けて、舌の先を上の前歯の裏に軽く当てるようにして、「z」を発音してください。続けて「a」をはっきりと発音します。
ポイント2：音節「nàn」の発音のコツ
「nàn」の部分では、最初の「n」を強く発音します。舌先を上の歯に軽く当てて「n」を出し、その後すぐに「àn」を言います。「àn」は、日本語の「アン」に似ていますが、母音の「a」を強く伸ばすことがポイントです。
ポイント3：声調の理解
「灾难」には声調があります。「zā」は第一声で高く平らに、「nàn」は第四声で急に下がる音です。声調を意識して、最初の音は高く保ち、次の音を急に下げるように発音してください。
ポイント4：滑らかにつなげる練習
「zā」と「nàn」を滑らかに繋げることが大切です。最初の部分を高い声で発音した後、すぐに声を下げて「nàn」に入る練習をしましょう。最初はゆっくり、慣れてきたらスピードを上げてみてください。
