阴谋は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「yīn móu」で、繁体字では「陰謀」と表記されます。
このページでは、「阴谋」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「阴谋」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
阴谋の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 阴谋 |
|---|---|
| 繁体字 | 陰謀 |
| ピンイン/声調 | yīn móu |
| カタカナ発音（参考） |
阴谋の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 陰謀 |
| 名詞 | 策略 |
| 名詞 | 企み |
意味1：陰謀
陰謀は、特に他人に害を及ぼすことを目的とした秘密の計画や策略を指します。通常、政治的な文脈で使われることが多いです。
意味2：策略
策略は、特定の目的を達成するために考えられた計画や方法を意味します。必ずしも悪意を持たない場合にも使われます。
意味3：企み
企みは、何らかの目的を持って秘密裏に進められる計画を指します。多くの場合、その目的は他人を出し抜くことに関連しています。
阴谋の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个阴谋是由几个政客策划的。（Zhège yīnmóu shì yóu jǐ gè zhèngkè cèhuà de。）
この陰謀は数人の政治家によって計画された。 - 他发现了一个阴谋，试图揭露真相。（Tā fāxiànle yīgè yīnmóu, shìtú jiēlù zhēnxiàng。）
彼はある陰謀を発見し、真実を暴こうとした。 - 阴谋的背后总是有复杂的利益关系。（Yīnmóu de bèihòu zǒng shì yǒu fùzá de lìyì guānxi。）
陰謀の背後には常に複雑な利害関係がある。 - 他们试图通过阴谋来获取权力。（Tāmen shìtú tōngguò yīnmóu lái huòqǔ quánlì。）
彼らは陰謀を通じて権力を得ようとした。 - 这个计划听起来像是一个阴谋。（Zhège jìhuà tīng qǐlái xiàng shì yīgè yīnmóu。）
この計画は陰謀のように聞こえる。 - 阴谋的揭露让人们感到震惊。（Yīnmóu de jiēlù ràng rénmen gǎndào zhènjīng。）
陰謀の暴露は人々を驚かせた。 - 他是一个善于策划阴谋的人。（Tā shì yīgè shànyú cèhuà yīnmóu de rén。）
彼は陰謀を企てるのが得意な人だ。 - 阴谋的结果往往是灾难。（Yīnmóu de jiéguǒ wǎngwǎng shì zāinàn。）
陰謀の結果はしばしば災害である。 - 这个阴谋让整个国家陷入混乱。（Zhège yīnmóu ràng zhěnggè guójiā xiànrù hùnluàn。）
この陰謀は国全体を混乱に陥れた。 - 他怀疑这背后有一个阴谋。（Tā huáiyí zhè bèihòu yǒu yīgè yīnmóu。）
彼はその背後に陰謀があるのではないかと疑っている。 - 阴谋与策略有时难以区分。（Yīnmóu yǔ cèhuà yǒu shí nán yǐ qūfēn。）
陰謀と策略は時々区別が難しい。 - 他们的阴谋最终失败了。（Tāmen de yīnmóu zuìzhōng shībàile。）
彼らの陰謀は最終的に失敗した。 - 这是一项极具挑战性的阴谋。（Zhè shì yī xiàng jí jù tiǎozhàn xìng de yīnmóu。）
これは非常に挑戦的な陰謀です。 - 她不想卷入这个阴谋之中。（Tā bù xiǎng juǎnrù zhège yīnmóu zhī zhōng。）
彼女はこの陰謀に巻き込まれたくない。 - 阴谋策划者的身份至今仍然未知。（Yīnmóu cèhuà zhě de shēnfèn zhìjīn réngrán wèizhī。）
陰謀の策定者の身元は今でも不明である。 - 这个阴谋显然是为了个人利益。（Zhège yīnmóu xiǎnrán shì wèile gèrén lìyì。）
この陰謀は明らかに個人の利益のためである。 - 阴谋往往隐藏在表面的平静之下。（Yīnmóu wǎngwǎng yǐncáng zài biǎomiàn de píngjìng zhī xià。）
陰謀はしばしば表面的な平穏の下に隠れている。 - 我们必须小心那些策划阴谋的人。（Wǒmen bìxū xiǎoxīn nàxiē cèhuà yīnmóu de rén。）
私たちは陰謀を企てる人々に注意しなければならない。 - 他利用阴谋来达成他的目的。（Tā lìyòng yīnmóu lái dáchéng tā de mùdì。）
彼は陰謀を利用して自分の目的を達成した。
阴谋の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「阴谋」は二つの音節から成り立っています。最初の「阴」は第一声（高く平らな音）、次の「谋」は第二声（声が上がる音）です。声調は意味を変える重要な要素なので、正しく発音することが大切です。
ポイント2：「阴」の発音のコツ
「阴」は「いん」と似ていますが、最初の「い」を少し長めに発音し、音を高く保ってください。口を横に広げるイメージで、声を高く平らに伸ばすことを意識しましょう。
ポイント3：「谋」の発音のコツ
「谋」は「モウ」と発音しますが、最初の「モ」は口を丸めて発音し、音が上がることを意識してください。特に「ウ」の部分を強調しながら、少し声を上げる感覚で発音します。
ポイント4：連結して発音する
「阴谋」を一続きで発音する際、二つの音を滑らかに繋げることがポイントです。「いんも」と言う感じで、間を空けずに言うと自然に聞こえます。
ポイント5：口の形に注意する
「阴」のときは口を横に広げ、「谋」のときは口を丸めるように意識すると、発音がより正確になります。口の形を意識することで、音がクリアになります。
