内涵は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「nèihán」で、繁体字では「內涵」と表記されます。
このページでは、「内涵」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「内涵」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
内涵の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 内涵 |
|---|---|
| 繁体字 | 內涵 |
| ピンイン/声調 | nèihán |
| カタカナ発音（参考） |
内涵の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 内面的な意味 |
| 名詞 | 内包 |
| 名詞 | 含意 |
意味1：内面的な意味
この意味は、何かが持っている深い意味や価値を指します。例えば、作品や言葉が持つ内面的なメッセージや意図を表現する際に使われます。
意味2：内包
哲学や論理学の文脈で用いられることが多く、ある概念が持つ要素や特性を含む範囲を示します。ある事柄が他の事柄を包含するという意味合いです。
意味3：含意
明示されていないが、含まれている意味やニュアンスを指します。直接的ではなく、間接的に示される内容や意図を指す際に使われます。
内涵の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这部电影的内涵非常深刻，让人思考。（Zhè bù diànyǐng de nèihán fēicháng shēnkè, ràng rén sī kǎo.）
この映画の内面的な意味は非常に深く、人々に考えさせる。 - 他的话语中包含了丰富的内涵。（Tā de huàyǔ zhōng bāohánle fēngfù de nèihán.）
彼の言葉の中には豊かな内面的な意味が含まれている。 - 这首诗的内涵让人感动。（Zhè shǒu shī de nèihán ràng rén gǎndòng.）
この詩の内面的な意味は人々を感動させる。 - 哲学的讨论常常涉及到概念的内涵。（Zhéxué de tǎolùn chángcháng shèjí dào gàiniàn de nèihán.）
哲学的な議論はしばしば概念の内包に関わる。 - 这个词的内涵很复杂，需要深入理解。（Zhège cí de nèihán hěn fùzá, xūyào shēnrù lǐjiě.）
この言葉の内面的な意味は非常に複雑で、深く理解する必要がある。 - 艺术作品的内涵往往超越表面。（Yìshù zuòpǐn de nèihán wǎngwǎng chāoyuè biǎomiàn.）
芸術作品の内面的な意味はしばしば表面を超える。 - 这种文化的内涵值得我们研究。（Zhè zhǒng wénhuà de nèihán zhídé wǒmen yánjiū.）
この文化の内面的な意味は私たちが研究する価値がある。 - 这个理论的内涵可以应用到多个领域。（Zhège lǐlùn de nèihán kěyǐ yìngyòng dào duōgè lǐngyù.）
この理論の内包は多くの分野に応用できる。 - 他的作品充满了哲理和内涵。（Tā de zuòpǐn chōngmǎnle zhélǐ hé nèihán.）
彼の作品は哲理と内面的な意味に満ちている。 - 在这篇文章中，作者探讨了生活的内涵。（Zài zhè piān wénzhāng zhōng, zuòzhě tàntǎo le shēnghuó de nèihán.）
この記事では、著者が生活の内面的な意味を探求している。 - 这幅画的内涵让人深思。（Zhè fú huà de nèihán ràng rén shēnsī.）
この絵の内面的な意味は人々に深く考えさせる。 - 每个文化都有其独特的内涵。（Měi gè wénhuà dōu yǒu qí dútè de nèihán.）
すべての文化には独自の内面的な意味がある。 - 这段话有很深的内涵，需要细细品味。（Zhè duàn huà yǒu hěn shēn de nèihán, xūyào xìxì pǐnwèi.）
この言葉には深い内面的な意味があり、じっくり味わう必要がある。 - 内涵丰富的音乐能触动人心。（Nèihán fēngfù de yīnyuè néng chùdòng rénxīn.）
内面的な意味が豊かな音楽は人の心を動かすことができる。 - 科学概念的内涵有助于我们的理解。（Kēxué gàiniàn de nèihán yǒuzhù yú wǒmen de lǐjiě.）
科学概念の内包は私たちの理解に役立つ。 - 生活的内涵不仅仅在于物质。（Shēnghuó de nèihán bù jǐnjǐn zài yú wùzhì.）
生活の内面的な意味は物質的なものだけに留まらない。 - 文学作品常常蕴含着深刻的内涵。（Wénxué zuòpǐn chángcháng yùnhán zhe shēnkè de nèihán.）
文学作品はしばしば深い内面的な意味を含んでいる。 - 这个项目的内涵涵盖了多个方面。（Zhège xiàngmù de nèihán hán gài le duōgè fāngmiàn.）
このプロジェクトの内包は多くの側面を含んでいる。 - 言外之意的内涵往往更为重要。（Yán wài zhī yì de nèihán wǎngwàng gèng wèi zhòngyào.）
言外の意味の内面的な意味はしばしばより重要である。
内涵の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「内涵」は中国語の言葉で、声調が非常に重要です。「nèi」は第四声で、低く始まり急に下がります。「hán」は第二声で、低く始まり上がる声調です。この声調を意識して発音すると、正しく聞こえます。
ポイント2：「nèi」の発音のコツ
「nèi」は「ネイ」と発音しますが、声調に注意してください。まず「n」は鼻音なので、鼻からも音を出します。次に「èi」は口を開いて「エイ」と言う感じで、声調を下げて発音します。
ポイント3：「hán」の発音のコツ
「hán」は「ハン」と発音しますが、こちらも声調が重要です。「h」は喉の奥で音を出し、続けて「án」と言う時には口を少し丸めて発音します。声調を意識して、音を上げるようにします。
ポイント4：母音の発音を明確にする
「内涵」の母音部分「èi」と「án」は、それぞれの声調に合わせてはっきり発音します。「èi」は「エイ」と言う音を、はっきりとした母音で発音し、「án」は「アン」と言う音を口を開いて明瞭に発音します。
ポイント5：リズムをつけて発音する
「内涵」を発音する際に、リズムを意識するとスムーズになります。「nèi」と「hán」の間に少しの間を置いて、リズミカルに発音することで、自然な流れが生まれます。
