声誉は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「shēngyù」で、繁体字では「聲譽」と表記されます。
このページでは、「声誉」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「声誉」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
声誉の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 声誉 |
---|---|
繁体字 | 聲譽 |
ピンイン/声調 | shēngyù |
カタカナ発音(参考) |
声誉の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
名詞 | 評判 |
名詞 | 名声 |
名詞 | 信用 |
意味1:評判
社会での評価や人々の間での噂や意見を指し、主に他者からの評価として使われることが多い。
意味2:名声
広く知られた良い評価や高い評価を受けている状態を指し、個人や団体が持つ社会的な地位や影響力を表す。
意味3:信用
他者からの信頼や信じられる価値を指し、個人や組織が持つ信頼性や誠実さを評価する際に使われる。
声誉の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他的声誉在业界非常好。(tā de shēngyù zài yèjiè fēicháng hǎo):
彼の評判は業界で非常に良い。 - 这家公司的声誉受到了很大的影响。(zhè jiā gōngsī de shēngyù shòudàole hěn dà de yǐngxiǎng):
この会社の評判は大きな影響を受けた。 - 她的声誉是建立在多年的努力之上的。(tā de shēngyù shì jiànlì zài duō nián de nǔlì zhī shàng de):
彼女の名声は多年の努力の上に築かれている。 - 保持良好的声誉对企业很重要。(bǎochí liánghǎo de shēngyù duì qǐyè hěn zhòngyào):
良い評判を維持することは企業にとって非常に重要です。 - 他的声誉使他在社会上受到了尊重。(tā de shēngyù shǐ tā zài shèhuì shàng shòudàole zūnzhòng):
彼の名声は彼を社会で尊敬される存在にした。 - 声誉的建立需要时间和诚信。(shēngyù de jiànlì xūyào shíjiān hé chéngxìn):
評判の確立には時間と誠実さが必要です。 - 他的声誉在朋友中间非常高。(tā de shēngyù zài péngyǒu zhōng jiān fēicháng gāo):
彼の名声は友達の間で非常に高い。 - 声誉的影响力是不可忽视的。(shēngyù de yǐngxiǎnglì shì bùkě hūshì de):
評判の影響力は無視できない。 - 良好的声誉可以吸引更多的客户。(liánghǎo de shēngyù kěyǐ xīyǐn gèng duō de kèhù):
良い評判はより多くの顧客を引き寄せることができます。 - 他的声誉因丑闻而受损。(tā de shēngyù yīn chǒuwén ér shòusǔn):
彼の評判はスキャンダルによって損なわれた。 - 声誉是一个人最宝贵的财富之一。(shēngyù shì yīgè rén zuì bǎoguì de cáifù zhī yī):
評判は人の最も貴重な財産の一つです。 - 在商业中,声誉直接影响利润。(zài shāngyè zhōng, shēngyù zhíjiē yǐngxiǎng lìrùn):
ビジネスにおいて、評判は利益に直接影響します。 - 他的声誉使他获得了很多机会。(tā de shēngyù shǐ tā huòdéle hěn duō jīhuì):
彼の名声は多くの機会を彼にもたらした。 - 声誉的恢复需要时间和努力。(shēngyù de huīfù xūyào shíjiān hé nǔlì):
評判の回復には時間と努力が必要です。 - 我们应该努力提升公司的声誉。(wǒmen yīnggāi nǔlì tíshēng gōngsī de shēngyù):
私たちは会社の評判を向上させるために努力すべきです。 - 声誉和信用是成功的重要因素。(shēngyù hé xìnyòng shì chénggōng de zhòngyào yīnsù):
評判と信用は成功の重要な要素です。 - 他的声誉帮助他赢得了很多人的信任。(tā de shēngyù bāngzhù tā yíngdéle hěn duō rén de xìnrèn):
彼の名声は彼が多くの人々の信頼を勝ち取るのを助けた。 - 有声誉的企业更容易获得贷款。(yǒu shēngyù de qǐyè gèng róngyì huòdé dàikuǎn):
評判の良い企業は融資を受けやすい。 - 声誉的丧失对个人形象有很大影响。(shēngyù de sàngshī duì gèrén xíngxiàng yǒu hěn dà yǐngxiǎng):
評判の喪失は個人のイメージに大きな影響を与える。
声誉の発音のコツ
ポイント1:声の発音のコツ
「声(shēng)」の「sh」は、日本語の「し」と「s」を組み合わせた音です。口を少しすぼめて、舌先を上の前歯の裏に軽く付けるようにして発音します。「声」の部分は、少し高めに発音することで、声調がつきやすくなります。
ポイント2:声調の発音のコツ
「声」は第一声(高く平らな音)です。発音する際は、最初から最後まで同じ高さで保つように意識してください。声を高く保ちながら、滑らかに発音すると良いでしょう。
ポイント3:誉の発音のコツ
「誉(yù)」の「y」は、日本語の「い」と似ていますが、舌を口の中の上の方に押し付ける感覚で発音します。「y」の後には「u」が続きますが、これは口をすぼめて「u」の音を出すイメージです。
ポイント4:誉の声調の発音のコツ
「誉」は第四声(下がる音)です。最初は高めの音から始めて、急に下げるように意識してください。声のトーンを急激に下げることがポイントです。
ポイント5:全体の流れを意識するコツ
「声誉」を繋げて発音する際は、最初の「声」と「誉」の間にあまり間を空けず、スムーズに繋げることが大切です。また、声調の変化をはっきりさせることで、より自然に聞こえます。
ポイント6:練習のコツ
「声誉」を繰り返し練習する際は、録音して自分の発音を確認することも効果的です。特に声調の部分に注意を払い、何度も繰り返すことで、徐々に正しい発音に近づきます。