信誉は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「xìnyù」で、繁体字では「信譽」と表記されます。
このページでは、「信誉」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「信誉」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
信誉の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 信誉 |
|---|---|
| 繁体字 | 信譽 |
| ピンイン/声調 | xìnyù |
| カタカナ発音（参考） |
信誉の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 信用 |
| 名詞 | 信頼 |
| 名詞 | 評判 |
意味1：信用
「信誉」の日本語訳として「信用」が挙げられます。これは、ある人や組織が約束を守る能力や意図があると他者から認められることを指します。
意味2：信頼
「信誉」は「信頼」とも訳されます。これは、他者がその人や組織を信じて頼りにすることができるという意味です。
意味3：評判
「信誉」はまた「評判」としても理解されます。これは、ある人や組織が社会やコミュニティでどのように認識されているか、好意的に見られているかを意味します。
信誉の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他的公司在行业内享有很高的信誉（tā de gōngsī zài hángyè nèi xiǎng yǒu hěn gāo de xìnyù）：
彼の会社は業界内で非常に高い信用を得ています。 - 信誉是一个企业成功的重要因素（xìnyù shì yī gè qǐyè chénggōng de zhòngyào yīnsù）：
信用は企業の成功にとって重要な要素です。 - 我们必须保护公司的信誉（wǒmen bìxū bǎohù gōngsī de xìnyù）：
私たちは会社の信用を守らなければなりません。 - 他的信誉在客户中非常好（tā de xìnyù zài kèhù zhōng fēicháng hǎo）：
彼の信用は顧客の間で非常に良いです。 - 信誉的建立需要时间和努力（xìnyù de jiànlì xūyào shíjiān hé nǔlì）：
信用の構築には時間と努力が必要です。 - 一个人的信誉对他的职业发展至关重要（yī gè rén de xìnyù duì tā de zhíyè fāzhǎn zhìguān zhòngyào）：
一人の信用は彼のキャリアの発展にとって非常に重要です。 - 这家公司的信誉受到了广泛的认可（zhè jiā gōngsī de xìnyù shòudào le guǎngfàn de rènkě）：
この会社の信用は広く認められています。 - 信誉不佳会导致客户流失（xìnyù bù jiā huì dǎozhì kèhù liúshī）：
信用が低いと顧客が流出する原因になります。 - 我一直相信他的信誉（wǒ yīzhí xiāngxìn tā de xìnyù）：
私は彼の信用をずっと信じています。 - 信誉好的商家总是能够吸引更多的顾客（xìnyù hǎo de shāngjiā zǒng shì nénggòu xīyǐn gèng duō de gùkè）：
信用の良い商家は常により多くの顧客を引きつけることができます。 - 他的信誉在社交圈中非常重要（tā de xìnyù zài shèjiāo quān zhōng fēicháng zhòngyào）：
彼の信用は社交界で非常に重要です。 - 这家公司以其良好的信誉而闻名（zhè jiā gōngsī yǐ qí liánghǎo de xìnyù ér wénmíng）：
この会社はその良好な信用で知られています。 - 信誉差的企业会面临许多挑战（xìnyù chà de qǐyè huì miànlín xǔduō tiǎozhàn）：
信用が低い企業は多くの課題に直面します。 - 他在业内建立了良好的信誉（tā zài yè nèi jiànlì le liánghǎo de xìnyù）：
彼は業界内で良好な信用を築きました。 - 信誉和服务质量是客户选择的重要标准（xìnyù hé fúwù zhìliàng shì kèhù xuǎnzé de zhòngyào biāozhǔn）：
信用とサービスの質は顧客が選択する重要な基準です。 - 他因为失信而失去了很多信誉（tā yīnwèi shīxìn ér shīqùle hěn duō xìnyù）：
彼は信用を失ったため、多くの信用を失いました。 - 维护信誉需要每个人的共同努力（wéihù xìnyù xūyào měi gè rén de gòngtóng nǔlì）：
信用を維持するには、誰もが協力して努力する必要があります。 - 这次事件对公司的信誉造成了很大影响（zhè cì shìjiàn duì gōngsī de xìnyù zàochéngle hěn dà yǐngxiǎng）：
この事件は会社の信用に大きな影響を与えました。 - 信誉的好坏直接影响消费者的选择（xìnyù de hǎo huài zhíjiē yǐngxiǎng xiāofèi zhě de xuǎnzé）：
信用の良し悪しは消費者の選択に直接影響します。
信誉の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「信誉」の「xìnyù」は、声調が重要です。「xìn」は4声（降調）で発音し、「yù」は4声（降調）として発音します。これらの声調が正しくないと、意味が通じません。声調を意識して練習しましょう。
ポイント2：「xìn」の発音のコツ
「xìn」の「x」は、英語の「sh」に似ていますが、舌を少し前に出して発音します。口を横に広げ、息を強く出しながら発音すると、より近い音になります。
ポイント3：「yù」の発音のコツ
「yù」の「y」は、英語の「y」に近いですが、口を丸めて発音します。「ù」は、英語の「oo」や「u」とも異なり、少し短く切るように発音することを意識しましょう。
ポイント4：母音の明瞭さ
「信誉」の母音「i」と「u」ははっきりと発音することが大切です。特に「xìn」では「i」をしっかりと発音し、「yù」では「u」を明瞭に発音するように心がけてください。
ポイント5：連音の練習
「信誉」をスムーズに発音するためには、言葉をつなげて発音する練習が必要です。「xìn」と「yù」の間をあまり空けずに、流れるように発音してみましょう。
