同志は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「tóng zhì」で、繁体字では「同誌」と表記されます。
このページでは、「同志」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「同志」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
同志の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 同志 |
|---|---|
| 繁体字 | 同誌 |
| ピンイン/声調 | tóng zhì |
| カタカナ発音（参考） |
同志の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 同志 |
| 名詞 | 仲間 |
| 名詞 | 友人 |
意味1：同志
「同志」は、共通の目標や理念を持つ人々を指します。特に政治や社会運動において、同じ目的を持つ人々のことを指す場合が多いです。
意味2：仲間
「仲間」は、共通の活動や目的を持つ人々を示す言葉で、より広い意味で使われることがあります。職場や趣味のグループなど、様々な場面で使われることがあります。
意味3：友人
「友人」は、親しい関係を持つ人々を指します。日常生活での親しい付き合いや友情を表現する際に用いられます。
同志の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们都是为了实现共同理想而奋斗的同志。（Wǒmen dōu shì wèi le shíxiàn gòngtóng lǐxiǎng ér fèndòu de tóngzhì。）:
私たちは皆、共通の理想を実現するために戦っている同志です。 - 在这个团队里，我们都是彼此的同志。（Zài zhège tuánduì lǐ, wǒmen dōu shì bǐcǐ de tóngzhì。）:
このチームでは、私たちは皆お互いの同志です。 - 他是我多年的同志，我们一起经历了很多事情。（Tā shì wǒ duō nián de tóngzhì, wǒmen yīqǐ jīnglì le hěn duō shìqíng。）:
彼は私の長年の同志で、私たちは一緒に多くのことを経験しました。 - 作为共产党员，我们都是革命的同志。（Zuòwéi gòngchǎn dǎngyuán, wǒmen dōu shì gémìng de tóngzhì。）:
共産党員として、私たちは皆革命の同志です。 - 我们在抗议活动中遇到了许多志同道合的同志。（Wǒmen zài kàngyì huódòng zhōng yù dào le xǔduō zhìtóngdàohé de tóngzhì。）:
私たちは抗議活動の中で、多くの志を同じくする同志に出会いました。 - 他不仅是我的同志，也是我的好朋友。（Tā bùjǐn shì wǒ de tóngzhì, yě shì wǒ de hǎo péngyǒu。）:
彼は私の同志であるだけでなく、私の親友でもあります。 - 我希望能够和我的同志们一起努力。（Wǒ xīwàng nénggòu hé wǒ de tóngzhìmen yīqǐ nǔlì。）:
私は自分の同志たちと一緒に努力できることを望んでいます。 - 在工作中，我们都是互相支持的同志。（Zài gōngzuò zhōng, wǒmen dōu shì hùxiāng zhīchí de tóngzhì。）:
仕事の中で、私たちは皆お互いを支える同志です。 - 她是我的学生，但同时也是我的同志。（Tā shì wǒ de xuéshēng, dàn tóngshí yě shì wǒ de tóngzhì。）:
彼女は私の学生ですが、同時に私の同志でもあります。 - 我和我的同志们在一起分享快乐和困难。（Wǒ hé wǒ de tóngzhìmen zài yīqǐ fēnxiǎng kuàilè hé kùnnán。）:
私は私の同志たちと一緒に喜びや困難を分かち合います。 - 我们的团队是一个团结的同志集体。（Wǒmen de tuánduì shì yīgè tuánjié de tóngzhì jítǐ。）:
私たちのチームは団結した同志の集団です。 - 通过合作，我们成为了亲密的同志。（Tōngguò hézuò, wǒmen chéngwéile qīnmì de tóngzhì。）:
協力を通じて、私たちは親密な同志になりました。 - 这些年，我结识了很多优秀的同志。（Zhèxiē nián, wǒ jiéshì le hěn duō yōuxiù de tóngzhì。）:
この数年で、私は多くの優れた同志と知り合いました。 - 我很高兴能和我的同志们一起工作。（Wǒ hěn gāoxìng néng hé wǒ de tóngzhìmen yīqǐ gōngzuò。）:
私は私の同志たちと一緒に働けることをとても嬉しく思います。 - 在困难时刻，同志之间应互相扶持。（Zài kùnnán shíkè, tóngzhì zhījiān yīng hùxiāng fúchí。）:
困難な時期には、同志同士が互いに支え合うべきです。 - 我常常和我的同志们一起讨论未来的计划。（Wǒ chángcháng hé wǒ de tóngzhìmen yīqǐ tǎolùn wèilái de jìhuà。）:
私はよく同志たちと一緒に未来の計画について話し合います。 - 同志们，今天我们举行一次重要的会议。（Tóngzhìmen, jīntiān wǒmen jǔxíng yīcì zhòngyào de huìyì。）:
同志たち、今日は重要な会議を開催します。 - 他是我最信任的同志之一。（Tā shì wǒ zuì xìnrèn de tóngzhì zhī yī。）:
彼は私が最も信頼する同志の一人です。 - 我们要团结一致，成为更好的同志。（Wǒmen yào tuánjié yīzhì, chéngwéi gèng hǎo de tóngzhì。）:
私たちは団結して、より良い同志になる必要があります。
同志の発音のコツ
ポイント1：「同（tóng）」の発音のコツ
「同」の「tóng」は、声調が2つの音から成り立っています。まず「t」は英語の「t」に近い音ですが、舌先を上の歯の裏に軽く当てるようにして発音します。次に「óng」は、口を少し開けて「オ」と「ン」をつなげる音です。この時、鼻を使って「ン」を出す感覚を大事にしましょう。
ポイント2：「志（zhì）」の発音のコツ
「志」の「zhì」は、まず「zh」の音を出します。この音は、英語の「j」と「d」の中間の音で、口を少し丸めて発音します。その後に「ì」の音を続けますが、この「ì」は短く、はっきりとした音で発音してください。声調が4声なので、少し低く力強く発音することを意識しましょう。
ポイント3：声調の意識
「同志」の「tóng」は2声（上昇）、「zhì」は4声（下降）です。声調は意味を変える重要な要素なので、しっかりと声調を意識して発音することが大切です。「tóng」は少し上がるイメージで、「zhì」は下がるイメージで発音してみてください。
ポイント4：口の形を意識する
ポイント5：リズムとテンポを練習
「同志」という言葉は、リズムが大事です。最初の「tóng」を少し伸ばし、続けてすぐに「zhì」を発音することで音の流れがスムーズになります。リズムに乗って発音する練習をすると、より自然な発音になります。
