社区は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「shèqū」で、繁体字では「社區」と表記されます。
このページでは、「社区」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「社区」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
社区の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 社区 |
|---|---|
| 繁体字 | 社區 |
| ピンイン/声調 | shèqū |
| カタカナ発音（参考） |
社区の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | コミュニティ |
| 名詞 | 地域社会 |
| 名詞 | 団地 |
意味1：コミュニティ
「社区」は、共通の関心や目的を持つ人々が集まる場や集団を指します。オンラインとオフラインの両方で形成されることがあり、一般には趣味や活動を共有する場として機能します。
意味2：地域社会
この意味では、「社区」は特定の地理的エリアに住む人々が形成する社会的な集まりを指します。ここには、住民が共同で使用する施設やサービスが含まれることが多く、地元のイベントや活動を通じて交流が行われます。
意味3：団地
「社区」は、特に都市部で見られる集合住宅や団地を指すこともあります。この場合、住民が共用する設備や管理組織が存在し、日常生活に必要な様々なサービスが提供されることがあります。
社区の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们在这个社区里组织了一个读书会。（Wǒmen zài zhège shèqū lǐ zǔzhīle yīgè dúshū huì。）
私たちはこのコミュニティで読書会を組織しました。 - 社区的活动丰富多彩，吸引了很多居民参与。（Shèqū de huódòng fēngfù duōcǎi, xīyǐnle hěnduō jūmín cānyù。）
地域社会の活動は豊富で多彩で、多くの住民が参加しています。 - 这个社区的安全措施做得很好。（Zhège shèqū de ānquán cuòshī zuò dé hěn hǎo。）
この団地の安全対策は非常に良くできています。 - 在社区里，我们可以找到志同道合的朋友。（Zài shèqū lǐ, wǒmen kěyǐ zhǎodào zhìtóngdàohé de péngyǒu。）
コミュニティの中で、私たちは志を同じくする友人を見つけることができます。 - 社区的老人活动中心提供了很多服务。（Shèqū de lǎorén huódòng zhōngxīn tígōngle hěnduō fúwù。）
地域社会の高齢者活動センターは多くのサービスを提供しています。 - 在这个社区里，有很多公园和休闲设施。（Zài zhège shèqū lǐ, yǒu hěnduō gōngyuán hé xiūxián shèshī。）
この団地には多くの公園やレクリエーション施設があります。 - 社区的志愿者们帮助解决邻里之间的问题。（Shèqū de zhìyuànzhěmen bāngzhù jiějué línlǐ zhījiān de wèntí。）
コミュニティのボランティアたちは近所同士の問題を解決する手助けをしています。 - 我们社区的文化节吸引了许多游客。（Wǒmen shèqū de wénhuà jié xīyǐnle xǔduō yóukè。）
私たちの地域社会の文化祭は多くの観光客を引き寄せました。 - 这个社区的邻居关系非常融洽。（Zhège shèqū de línjū guānxì fēicháng róngqià。）
この団地の隣人関係は非常に良好です。 - 我在社区内开了一家咖啡馆。（Wǒ zài shèqū nèi kāile yījiā kāfēi guǎn。）
私はコミュニティ内にカフェを開きました。 - 社区的环境非常宜人，适合居住。（Shèqū de huánjìng fēicháng yírén, shìhé jūzhù。）
この地域社会の環境は非常に快適で、住むのに適しています。 - 社区的居民每年都会举行运动会。（Shèqū de jūmín měi nián dōu huì jǔxíng yùndònghuì。）
地域社会の住民は毎年運動会を開催します。 - 这个社区的物业管理非常到位。（Zhège shèqū de wùyè guǎnlǐ fēicháng dào wèi。）
この団地の管理は非常に行き届いています。 - 在社区中，大家都很关心彼此的生活。（Zài shèqū zhōng, dàjiā dōu hěn guānxīn bǐcǐ de shēnghuó。）
コミュニティの中では、みんなが互いの生活に関心を持っています。 - 社区里有很多文化活动可以参加。（Shèqū lǐ yǒu hěnduō wénhuà huódòng kěyǐ cānjiā。）
この地域社会には参加できる文化活動がたくさんあります。 - 我们的社区非常注重环保。（Wǒmen de shèqū fēicháng zhùzhòng huánbǎo。）
私たちの団地は環境保護を非常に重視しています。 - 社区的图书馆为居民提供了便利。（Shèqū de túshūguǎn wèi jūmín tígōngle biànlì。）
地域社会の図書館は住民に便利を提供しています。 - 我喜欢在社区的花园里散步。（Wǒ xǐhuān zài shèqū de huāyuán lǐ sànbù。）
私はコミュニティの庭で散歩するのが好きです。 - 这个社区的社交活动促进了邻里关系。（Zhège shèqū de shèjiāo huódòng cùjìnle línlǐ guānxì。）
この団地の交流活動は隣人関係を促進しました。
社区の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「社区」の「shè」は第4声で、声が下がる音です。発音する際は、初めに高めの音から徐々に下げるイメージを持ちましょう。声を大きくして、はっきりと下げることが大切です。
ポイント2：「sh」の発音のコツ
「sh」は日本語の「し」とは異なり、舌を少し後ろに引いて発音します。口を大きく開けて、息を強く出す感じで「sh」と言ってみてください。
ポイント3：「è」の発音のコツ
「è」は口を開いた状態で、しっかりと「え」と言いますが、喉の奥でも響かせるように発音します。少し低めの音で、はっきりと発音することを意識しましょう。
ポイント4：次の音「qū」の発音のコツ
「qū」は第1声で、声を高く保ちながら発音します。日本語の「きゅう」に似ていますが、舌先を口の上の方に近づけて、前に押し出すように発音してください。
ポイント5：「ū」の発音のコツ
「ū」は長い音で、口を丸くして発音します。口をしっかりと丸めながら、息を長く出すイメージで「u」を言いましょう。声を高く保つことを忘れずに。
ポイント6：全体をつなげる練習
「shèqū」を一つの単語としてつなげて発音します。最初の「shè」で声を下げ、次の「qū」で高く保ちながらスムーズに発音する練習を繰り返しましょう。リズムよく発音することがポイントです。
