书记は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「shūjì」で、繁体字では「書記」と表記されます。
このページでは、「书记」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「书记」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
书记の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 书记 |
---|---|
繁体字 | 書記 |
ピンイン/声調 | shūjì |
カタカナ発音(参考) |
书记の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
名詞 | 書記 |
名詞 | 秘書 |
名詞 | 記録係 |
意味1:書記
「书记」は組織や団体において記録を管理し、重要な文書を作成したり、会議の議事録を取ったりする役割を指します。特に中国の共産党組織においては、党の重要な役職の一つとして「党の書記」が存在します。
意味2:秘書
「书记」は秘書の役割を指すこともあります。上司のスケジュールを管理したり、連絡業務をサポートしたりする職務を担います。
意味3:記録係
「书记」は記録係として、特定のイベントや会議の内容を記録する役割も含まれます。情報を正確に記録し、後で参照できるようにすることが求められます。
书记の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他是公司的书记,负责管理所有的会议记录。(tā shì gōngsī de shūjì, fùzé guǎnlǐ suǒyǒu de huìyì jìlù。)
彼は会社の書記で、すべての会議の記録を管理しています。 - 这位书记的工作非常重要,因为他负责文书工作。(zhè wèi shūjì de gōngzuò fēicháng zhòngyào, yīnwèi tā fùzé wénshū gōngzuò。)
この書記の仕事は非常に重要です。なぜなら、彼は文書業務を担当しているからです。 - 党书记将在会议中发表重要讲话。(dǎng shūjì jiāng zài huìyì zhōng fābiǎo zhòngyào jiǎnghuà。)
党の書記は会議中に重要な演説を行います。 - 她是一名优秀的秘書,总是能妥善安排老板的日程。(tā shì yī míng yōuxiù de mìshū, zǒng shì néng tuǒshàn ānpái lǎobǎn de rìchéng。)
彼女は優秀な秘書で、常に上司のスケジュールを適切に整えています。 - 作为书记,他需要记录下所有的重要决定。(zuòwéi shūjì, tā xūyào jìlù xià suǒyǒu de zhòngyào juédìng。)
書記として、彼はすべての重要な決定を記録する必要があります。 - 书记在会议期间负责记录会议的要点。(shūjì zài huìyì qījiān fùzé jìlù huìyì de yàodiǎn。)
書記は会議中に会議の要点を記録する役割を担います。 - 我的秘书总是能快速响应我的需求。(wǒ de mìshū zǒng shì néng kuàisù xiǎngyìng wǒ de xūqiú。)
私の秘書は常に私の要求に迅速に応えられます。 - 他在学校担任书记,负责记录学生的出勤情况。(tā zài xuéxiào dānrèn shūjì, fùzé jìlù xuéshēng de chūqín qíngkuàng。)
彼は学校で書記を務め、生徒の出席状況を記録しています。 - 这个书记的职责是确保所有文件的准确性。(zhège shūjì de zhízé shì quèbǎo suǒyǒu wénjiàn de zhǔnquè xìng。)
この書記の職務は、すべての文書の正確性を確保することです。 - 我希望我的书记能帮助我更好地管理时间。(wǒ xīwàng wǒ de shūjì néng bāngzhù wǒ gèng hǎo de guǎnlǐ shíjiān。)
私の書記が私の時間管理をより良く助けてくれることを望んでいます。 - 书记在会议结束后整理了所有的记录。(shūjì zài huìyì jiéshù hòu zhěnglǐle suǒyǒu de jìlù。)
書記は会議終了後にすべての記録を整理しました。 - 作为秘书,她负责安排公司的各种活动。(zuòwéi mìshū, tā fùzé ānpái gōngsī de gè zhǒng huódòng。)
秘書として、彼女は会社のさまざまな活動を手配する責任があります。 - 党书记在改革会议上发表了重要讲话。(dǎng shūjì zài gǎigé huìyì shàng fābiǎole zhòngyào jiǎnghuà。)
党の書記は改革会議で重要な演説を行いました。 - 他是一名出色的书记,能够有效地处理记录工作。(tā shì yī míng chūsè de shūjì, nénggòu yǒuxiào de chǔlǐ jìlù gōngzuò。)
彼は優れた書記で、記録業務を効果的に処理することができます。 - 我的秘书会提前提醒我即将到来的会议。(wǒ de mìshū huì tíqián tíxǐng wǒ jíjiāng dào lái de huìyì。)
私の秘書は、近づいている会議を事前に私に通知してくれます。 - 他在会议中担任书记,记录了重要的讨论内容。(tā zài huìyì zhōng dānrèn shūjì, jìlùle zhòngyào de tǎolùn nèiróng。)
彼は会議中に書記を務め、重要な議論の内容を記録しました。 - 作为书记,他需要处理大量的文件和报告。(zuòwéi shūjì, tā xūyào chǔlǐ dàliàng de wénjiàn hé bàogào。)
書記として、彼は大量の文書や報告を処理する必要があります。 - 她作为书记,负责记录公司的财务状况。(tā zuòwéi shūjì, fùzé jìlù gōngsī de cáiwù zhuàngkuàng。)
彼女は書記として、会社の財務状況を記録する責任があります。
书记の発音のコツ
ポイント1:声調の理解
「书记」の「shū」は、第一声(高く平らな音)で発音します。この声調は滑らかに高く保ちながら発音することがポイントです。日本語にはない声調なので、特に注意して練習しましょう。
ポイント2:「sh」の発音のコツ
「sh」は、日本語の「し」と似ていますが、舌を少し後ろに引いて、息を強く出すように発音します。口をすぼめて、息を「しゅ」とする感じで練習してください。
ポイント3:「ū」の発音のコツ
「ū」は、日本語の「う」に近いですが、口をしっかりと丸めて発音します。口をすぼめた状態で、息を長く吐きながら「う」と言うことを意識すると良いでしょう。
ポイント4:第二部分の「jì」の発音のコツ
「jì」は、声調が第四声(下がる音)です。高い音から急に落とすイメージで発音します。また、「j」の音は日本語の「じ」とは違い、舌を上の歯の裏に近づけて発音します。
ポイント5:「ì」の発音のコツ
「ì」は、短くはっきりと発音します。舌を口の中で下げて、息を短く吐きながら「い」と言う感じで練習しましょう。
ポイント6:繋げて発音するコツ
「shūjì」をスムーズに繋げて発音するためには、各部分の音をしっかりと覚えて、間を置かずに言うことが大切です。最初はゆっくり練習し、徐々にスピードを上げると良いでしょう。