公告は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「gōnggào」で、繁体字では「公告」と表記されます。
このページでは、「公告」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「公告」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
公告の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 公告 |
|---|---|
| 繁体字 | 公告 |
| ピンイン/声調 | gōnggào |
| カタカナ発音（参考） |
公告の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 公告 |
| 名詞 | お知らせ |
| 名詞 | 通知 |
意味1：公告
「公告」は、公式に広く一般に知らせることを指します。公的機関や企業が、法律や規則に基づいて、一般に向けて情報を公開する際に使用されます。
意味2：お知らせ
「お知らせ」は、一般的に何かを知らせるために用いられる表現です。特に重要な情報や変更事項などを周知する際に使われます。
意味3：通知
「通知」は、特定の事柄について知らせることを意味します。個人や団体に向けて公式に情報を伝える際に使用されることが多いです。
公告の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 公司发布了最新的公告。（Gōngsī fābùle zuìxīn de gōnggào。）
会社は最新の公告を発表しました。 - 这条公告将在网站上发布。（Zhè tiáo gōnggào jiāng zài wǎngzhàn shàng fābù。）
この公告はウェブサイトに掲載されます。 - 请大家注意这则公告。（Qǐng dàjiā zhùyì zhè zé gōnggào。）
皆さん、この公告に注意してください。 - 学校发布了一份公告，提醒学生注意安全。（Xuéxiào fābùle yī fèn gōnggào, tíxǐng xuéshēng zhùyì ānquán。）
学校は生徒に安全に注意するように通知する公告を発表しました。 - 政府的公告引起了公众的关注。（Zhèngfǔ de gōnggào yǐnqǐle gōngzhòng de guānzhù。）
政府の公告は一般の関心を引きました。 - 我们将在下周发布新的公告。（Wǒmen jiāng zài xià zhōu fābù xīn de gōnggào。）
来週、新しい公告を発表します。 - 公告中提到了一些重要的更改。（Gōnggào zhōng tí dào le yīxiē zhòngyào de gēnggǎi。）
公告の中でいくつかの重要な変更について言及されています。 - 请查看公告以获取最新信息。（Qǐng chákàn gōnggào yǐ huòqǔ zuìxīn xìnxī。）
最新情報を得るために公告をご確認ください。 - 这是一份关于新政策的公告。（Zhè shì yī fèn guānyú xīn zhèngcè de gōnggào。）
これは新しい政策に関する公告です。 - 公告的内容非常重要，请务必仔细阅读。（Gōnggào de nèiróng fēicháng zhòngyào, qǐng wùbì zǐxì yuèdú。）
公告の内容は非常に重要ですので、必ず詳細にお読みください。 - 我们收到了来自市政府的公告。（Wǒmen shōudàole láizì shì zhèngfǔ de gōnggào。）
私たちは市政府からの公告を受け取りました。 - 公告中包含了有关活动的时间和地点。（Gōnggào zhōng bāohánle yǒuguān huódòng de shíjiān hé dìdiǎn。）
公告にはイベントの日時と場所が含まれています。 - 这家公司的公告说明了它的未来计划。（Zhè jiā gōngsī de gōnggào shuōmíngle tā de wèilái jìhuà。）
この会社の公告はその将来の計画を説明しています。 - 公告的发布使得所有员工都感到安心。（Gōnggào de fābù shǐdé suǒyǒu yuángōng dū gǎndào ānxīn。）
公告の発表は全ての従業員を安心させました。 - 上个月发布的公告仍然有效。（Shàng gè yuè fābù de gōnggào réngrán yǒuxiào。）
先月発表された公告は依然として有効です。 - 请根据公告的指示进行操作。（Qǐng gēnjù gōnggào de zhǐshì jìnxíng cāozuò。）
公告の指示に従って操作してください。 - 公告显示了公司的财务状况。（Gōnggào xiǎnshìle gōngsī de cáiwù zhuàngkuàng。）
公告は会社の財務状況を示しています。 - 所有的员工都应该阅读公司的公告。（Suǒyǒu de yuángōng dōu yīnggāi yuèdú gōngsī de gōnggào。）
全ての従業員は会社の公告を読むべきです。 - 这份公告是为了说明新的安全政策。（Zhè fèn gōnggào shì wèile shuōmíng xīn de ānquán zhèngcè。）
この公告は新しい安全政策を説明するためのものです。
公告の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「gōnggào」の「gōng」は第一声（高く平らな声）で、「gào」は第四声（下がる声）です。声調をしっかりと区別することが大切です。特に「gào」の部分は声を下に落とすように発音します。
ポイント2：母音の発音に注意
「gōng」の「ō」と「gào」の「ào」は、母音の発音が異なります。「ō」は口を大きく開けて高い音で、「ào」は口を少し丸めて、下に向かって落ちる音で発音します。
ポイント3：子音のクリアな発音
「gōng」と「gào」の最初の「g」は、喉の奥から出す音です。日本語の「ガ」とは違い、しっかりとした子音を意識して発音しましょう。
ポイント4：連結音を意識する
「gōnggào」の2つの音は連続して発音されますが、間に休符を入れずに滑らかに繋げることが大切です。特に「gōng」と「gào」の間をスムーズに移行する練習をしましょう。
