比重は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「bǐzhòng」で、繁体字では「比重」と表記されます。
このページでは、「比重」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「比重」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
比重の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 比重 |
|---|---|
| 繁体字 | 比重 |
| ピンイン/声調 | bǐzhòng |
| カタカナ発音（参考） |
比重の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 比重 |
| 名詞 | 割合 |
意味1：比重
「比重」は、ある物質の単位体積当たりの質量が、基準となる物質（通常は水）の単位体積当たりの質量に対してどのくらいの割合であるかを示す物理量です。通常、液体や固体の密度を比較するために用いられます。
意味2：割合
「割合」としての「比重」は、全体に対するある部分の占める比率や比を示します。特定の要素が全体の中でどの程度の重要性や影響を持っているかを示す場合に用いられます。
比重の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这块石头的比重很大。（Zhè kuài shítou de bǐzhòng hěn dà。）
この石は比重がとても大きい。 - 水的比重是1。（Shuǐ de bǐzhòng shì 1。）
水の比重は1です。 - 金属的比重通常比非金属高。（Jīnshǔ de bǐzhòng tōngcháng bǐ fēi jīnshǔ gāo。）
金属の比重は通常、非金属よりも高い。 - 我们需要测量这些液体的比重。（Wǒmen xūyào cèliàng zhèxiē yètǐ de bǐzhòng。）
私たちはこれらの液体の比重を測定する必要があります。 - 比重较大的物质通常沉底。（Bǐzhòng jiào dà de wùzhì tōngcháng chén dǐ。）
比重が大きい物質は通常底に沈む。 - 在科学实验中，比重是一个重要的参数。（Zài kēxué shíyàn zhōng, bǐzhòng shì yīgè zhòngyào de cānshù。）
科学実験では、比重は重要なパラメータです。 - 这个化合物的比重比水重很多。（Zhège huàhéwù de bǐzhòng bǐ shuǐ zhòng hěn duō。）
この化合物の比重は水よりもずっと重い。 - 了解材料的比重对工程设计很重要。（Liǎojiě cáiliào de bǐzhòng duì gōngchéng shèjì hěn zhòngyào。）
材料の比重を理解することは、工学設計にとって非常に重要です。 - 随着温度变化，液体的比重也会改变。（Suízhe wēndù biàn huà, yètǐ de bǐzhòng yě huì gǎibiàn。）
温度が変化すると、液体の比重も変わります。 - 比重计算可以帮助我们选择合适的材料。（Bǐzhòng jìsuàn kěyǐ bāngzhù wǒmen xuǎnzé héshì de cáiliào。）
比重の計算は、適切な材料を選ぶのに役立ちます。 - 这项研究分析了不同国家的收入比重。（Zhè xiàng yánjiū fēnxīle bùtóng guójiā de shōurù bǐzhòng。）
この研究は、異なる国の収入の比重を分析しました。 - 在这个项目中，女性的参与比重很大。（Zài zhège xiàngmù zhōng, nǚxìng de cānyù bǐzhòng hěn dà。）
このプロジェクトでは、女性の参加比重が大きい。 - 教育支出的比重在政府预算中占据重要位置。（Jiàoyù zhīchū de bǐzhòng zài zhèngfǔ yùsuàn zhōng zhànjù zhòngyào wèizhì。）
教育支出の比重は政府予算の中で重要な位置を占めています。 - 这项调查显示，年轻人的消费比重逐年上升。（Zhè xiàng diàochá xiǎnshì, niánqīngrén de xiāofèi bǐzhòng zhú nián shàngshēng。）
この調査は、若者の消費比重が年々上昇していることを示しています。 - 在经济学中，比重是分析市场趋势的重要工具。（Zài jīngjìxué zhōng, bǐzhòng shì fēnxī shìchǎng qūshì de zhòngyào gōngjù。）
経済学では、比重は市場動向を分析する重要なツールです。 - 通过研究不同产品的销售比重，我们可以优化营销策略。（Tōngguò yánjiū bùtóng chǎnpǐn de xiāoshòu bǐzhòng, wǒmen kěyǐ yōuhuà yíngxiāo cèhuà。）
異なる製品の販売比重を研究することで、マーケティング戦略を最適化できます。 - 在报告中，关于各部门支出的比重进行了详细分析。（Zài bàogào zhōng, guānyú gè bùmén zhīchū de bǐzhòng jìnxíngle xiángxì fēnxī。）
報告では、各部門の支出比重について詳細に分析されました。 - 人口普查数据揭示了不同地区的年龄比重。（Rénkǒu pǔchá shùjù jiēshìle bùtóng dìqū de niánlíng bǐzhòng。）
国勢調査データは、異なる地域の年齢比重を明らかにしました。
比重の発音のコツ
ポイント1：bの発音のコツ
「b」の発音は、日本語の「バ行」と似ていますが、唇をしっかり閉じてから開放する感覚を意識します。口を閉じて「バ」と言う準備をして、しっかりと息を出して「b」と発音します。
ポイント2：ǐの発音のコツ
「ǐ」は日本語の「い」と似ていますが、声を少し高めに保ちます。口を横に広げるようにしながら、明るい声で「い」と言うと良いです。また、声を少し上げるイメージで発音します。
ポイント3：zhの発音のコツ
「zh」は日本語にはない音ですが、最初に「ジャ」と「ダ」の中間の音を意識します。舌を上の歯の裏に付けつつ、声を出す感じで発音します。「ジャ」の音を少し強くして、無理なく「zh」に変えてみてください。
ポイント4：òngの発音のコツ
「òng」の「o」は日本語の「お」と似ていますが、口を少し丸めて発音します。そして「ng」は鼻音で、「ん」の音を口の奥で出すイメージです。口を閉じて「おん」と言う感じで発音すると良いです。
ポイント5：bǐの発音のコツ
「bǐ」の組み合わせでは、最初の「b」をしっかりと発音し、その後すぐに「ǐ」に移行します。「b」と「い」の間に小さな間を作らず、スムーズにつなげることを意識してください。
ポイント6：zhòngの発音のコツ
「zhòng」では「zh」の音を強く出した後、すぐに「òng」を続けます。「zh」をしっかり発音した後、口を丸めて「おん」と言う感じで続けると良いです。「zh」の部分を明確にし、「òng」を少し長めに発音すると効果的です。
