皱纹は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「zhòuwén」で、繁体字では「皺紋」と表記されます。
このページでは、「皱纹」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「皱纹」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
皱纹の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 皱纹 |
|---|---|
| 繁体字 | 皺紋 |
| ピンイン/声調 | zhòuwén |
| カタカナ発音（参考） |
皱纹の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | しわ |
意味1：しわ
「皱纹」は、皮膚や布などにできる「しわ」を意味します。顔のしわや服のしわなど、表面が折れ曲がったり寄ったりしてできる線や溝を指します。
皱纹の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他的脸上出现了很多皱纹。（tā de liǎn shàng chūxiànle hěn duō zhòuwén。）
彼の顔にはたくさんのしわが現れた。 - 这件衣服的皱纹需要熨烫。（zhè jiàn yīfú de zhòuwén xūyào yùn tàng。）
この服のしわはアイロンをかける必要がある。 - 随着年龄的增长，皱纹会越来越明显。（suízhe niánlíng de zēngzhǎng, zhòuwén huì yuè lái yuè míngxiǎn。）
年齢が上がるにつれて、しわはますます目立つようになる。 - 她用护肤品来减轻皱纹。（tā yòng hùfū pǐn lái jiǎnqīng zhòuwén。）
彼女はしわを軽減するためにスキンケア製品を使っている。 - 皱纹让她看起来比实际年龄老。（zhòuwén ràng tā kàn qǐlái bǐ shíjì niánlíng lǎo。）
しわが彼女を実際の年齢よりも老けて見せる。 - 他的手上布满了皱纹。（tā de shǒu shàng bùmǎnle zhòuwén。）
彼の手にはしわがいっぱいだ。 - 我希望能找到去除皱纹的方法。（wǒ xīwàng néng zhǎodào qùchú zhòuwén de fāngfǎ。）
私はしわを取り除く方法を見つけたい。 - 这张照片显示了她脸上的皱纹。（zhè zhāng zhàopiàn xiǎnshìle tā liǎn shàng de zhòuwén。）
この写真は彼女の顔にあるしわを示している。 - 皱纹是岁月的痕迹。（zhòuwén shì suìyuè de hénjī。）
しわは歳月の痕跡である。 - 我对皱纹感到很烦恼。（wǒ duì zhòuwén gǎndào hěn fánnǎo。）
私はしわについてとても悩んでいる。 - 她的笑容让皱纹看起来不那么明显。（tā de xiàoróng ràng zhòuwén kàn qǐlái bù nàme míngxiǎn。）
彼女の笑顔は、しわをそれほど目立たなく見せる。 - 皱纹的形成和遗传有一定关系。（zhòuwén de xíngchéng hé yíchuán yǒu yīdìng guānxì。）
しわの形成は遺伝と一定の関係がある。 - 我希望保持皮肤光滑，不长皱纹。（wǒ xīwàng bǎochí pífū guānghuá, bù zhǎng zhòuwén。）
私は肌を滑らかに保ち、しわを増やしたくない。 - 这些皱纹让我想起了我的祖母。（zhèxiē zhòuwén ràng wǒ xiǎngqǐle wǒ de zǔmǔ。）
これらのしわは私の祖母を思い出させる。 - 面对镜子，她注意到皱纹的增多。（miànduì jìngzi, tā zhùyì dào zhòuwén de zēngduō。）
鏡を見て、彼女はしわが増えていることに気づいた。 - 皱纹是自然老化的一个标志。（zhòuwén shì zìrán lǎohuà de yīgè biāozhì。）
しわは自然な老化の一つの兆候である。 - 她在努力减少额头上的皱纹。（tā zài nǔlì jiǎnshǎo é tóu shàng de zhòuwén。）
彼女は額のしわを減らすために努力している。 - 这款面霜可以帮助你对抗皱纹。（zhè kuǎn miànshuāng kěyǐ bāngzhù nǐ duìkàng zhòuwén。）
このクリームはあなたがしわに対抗するのを助けることができる。 - 皱纹是时间留下的印记。（zhòuwén shì shíjiān liúxià de yìnjì。）
しわは時間が残した印である。
皱纹の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「皱纹」の「zhòuwén」は、2つの音節から成り立っています。最初の音「zhòu」は第四声で、低い音から始まり、急に高く上がる特徴があります。この声調を意識することが大切です。
ポイント2：音「zh」の発音のコツ
「zh」は日本語にはない音ですが、英語の「j」に似ています。舌の先を上の歯の裏に軽く当てながら、声を出すと良いでしょう。少し強めに発音することで、より明確な音になります。
ポイント3：音「òu」の発音のコツ
「òu」は「お」と「う」を組み合わせた音です。まず「お」を発音し、その後に「う」を続けるイメージで発音します。また、声調に注意して低く始めてから高く上げることを忘れないでください。
ポイント4：音「wén」の発音のコツ
「wén」の「w」は日本語の「ウ」に近いですが、口を少し丸めて発音します。続く「én」は鼻にかけるように発音するため、口を開けすぎず、少し狭める意識を持つと良いでしょう。
ポイント5：声調の練習
「皱纹」は、全体として声調の変化が重要です。「zhòu」は低くから高く、「wén」は高い音で安定させます。このように、各音節の声調を意識しながら練習すると、より自然に聞こえます。
