眼神は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「yǎn shén」で、繁体字では「眼神」と表記されます。
このページでは、「眼神」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「眼神」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
眼神の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 眼神 |
|---|---|
| 繁体字 | 眼神 |
| ピンイン/声調 | yǎn shén |
| カタカナ発音（参考） |
眼神の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 目つき |
| 名詞 | 視線 |
| 名詞 | 眼差し |
意味1：目つき
「眼神」は、人が目で表す感情や意図を指すことがあります。日本語で「目つき」とは、目によって表現される印象や雰囲気を指し、通常はその人の内面の状態を示すことが多いです。
意味2：視線
「眼神」は、物理的にどこを見ているか、視線の方向や焦点を示すこともあります。日本語で「視線」とは、目が向いている方向やその先にあるものを示す言葉です。
意味3：眼差し
「眼神」は、感情を込めた目での見つめ方や、特定の感情を持って見る様子を表すことがあります。日本語で「眼差し」とは、特定の感情や意図を持っているときの目の様子を指します。
眼神の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他的眼神充满了疑惑。（tā de yǎn shén chōng mǎn le yí huò）：
彼の目つきは疑惑に満ちていた。 - 她的眼神透露出快乐的情绪。（tā de yǎn shén tòu lù chū kuài lè de qíng xù）：
彼女の眼差しは楽しさを表していた。 - 我能感受到他眼神中的悲伤。（wǒ néng gǎn shòu dào tā yǎn shén zhōng de bēi shāng）：
彼の目つきから悲しみを感じ取ることができた。 - 她的眼神一直盯着窗外。（tā de yǎn shén yī zhí dīng zhuó chuāng wài）：
彼女の視線はずっと窓の外を見つめていた。 - 他的眼神让我感到不安。（tā de yǎn shén ràng wǒ gǎn dào bù ān）：
彼の眼差しは私を不安にさせた。 - 这只猫的眼神非常有灵性。（zhè zhī māo de yǎn shén fēi cháng yǒu líng xìng）：
この猫の目つきはとても賢そうだった。 - 她用温柔的眼神看着我。（tā yòng wēn róu de yǎn shén kàn zhe wǒ）：
彼女は優しい眼差しで私を見つめた。 - 他的眼神扫视着整个房间。（tā de yǎn shén sǎo shì zhe zhěng gè fáng jiān）：
彼の視線は部屋全体を見渡していた。 - 那一瞬间，我从他的眼神中看到了坚定。（nà yī shùn jiān, wǒ cóng tā de yǎn shén zhōng kàn dào le jiān dìng）：
その瞬間、彼の目つきから確固たるものを感じ取った。 - 她的眼神中充满了期待。（tā de yǎn shén zhōng chōng mǎn le qī dài）：
彼女の眼差しには期待が満ちていた。 - 他的眼神闪烁着聪明的光芒。（tā de yǎn shén shǎn shuò zhe cōng míng de guāng máng）：
彼の目つきは賢さの光を放っていた。 - 我感觉到她的眼神里有一丝忧虑。（wǒ gǎn jué dào tā de yǎn shén lǐ yǒu yī sī yōu lǜ）：
彼女の眼差しにわずかな不安を感じた。 - 他的眼神让我想起了往昔的回忆。（tā de yǎn shén ràng wǒ xiǎng qǐ le wǎng xī de huí yì）：
彼の目つきは昔の思い出を呼び起こさせた。 - 她的眼神如同星空般闪耀。（tā de yǎn shén rú tóng xīng kōng bān shǎn yào）：
彼女の眼差しは星空のように輝いていた。 - 我能从他的眼神中读出他内心的想法。（wǒ néng cóng tā de yǎn shén zhōng dú chū tā nèi xīn de xiǎng fǎ）：
彼の目つきから彼の内面の考えを読み取ることができた。 - 她的眼神让我感受到温暖。（tā de yǎn shén ràng wǒ gǎn shòu dào wēn nuǎn）：
彼女の眼差しは私に温かさを感じさせた。 - 他的眼神如同刀锋般锐利。（tā de yǎn shén rú tóng dāo fēng bān ruì lì）：
彼の目つきはまるで刃のように鋭かった。 - 她的眼神在那一刻变得柔和。（tā de yǎn shén zài nà yī kè biàn dé róu hé）：
彼女の眼差しはその瞬間、柔らかくなった。 - 他的眼神总是充满自信。（tā de yǎn shén zǒng shì chōng mǎn zì xìn）：
彼の視線はいつも自信に満ちている。
眼神の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「眼神」は二つの音節からなり、それぞれ異なる声調を持っています。最初の「yǎn」は第三声（低くなってから上がる声調）で、次の「shén」は第二声（上がる声調）です。音を発音するときに、声調の変化に注意しながら発音しましょう。
ポイント2：「yǎn」の発音のコツ
「yǎn」は「イェン」と発音しますが、最初の音は「イ」よりも少し口を横に広げて「イェ」に近い音を意識します。その後、声調に従って、低く始めてから少し上がるように発音します。
ポイント3：「shén」の発音のコツ
「shén」は「シェン」と発音しますが、最初の「sh」は日本語にはない音です。「シ」よりも強く発音し、口をすぼめる感じで「シェ」に近づけます。その後、声調に従って、上がるように発音します。
