灿烂は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「càn làn」で、繁体字では「燦爛」と表記されます。
このページでは、「灿烂」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「灿烂」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
灿烂の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 灿烂 |
|---|---|
| 繁体字 | 燦爛 |
| ピンイン/声調 | càn làn |
| カタカナ発音（参考） |
灿烂の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 輝かしい |
| 形容詞 | 華やか |
| 形容詞 | 明るい |
意味1：輝かしい
「灿烂」は光り輝く様子や、非常に明るく光っているさまを表す際に使われます。例えば、太陽の光が輝いている様子や、成功や栄光を意味する場合に「輝かしい」という言葉が適しています。
意味2：華やか
「灿烂」はまた、華やかで美しい様子を表現する際にも使われます。視覚的に美しく、目を引くような場面や状況を表すのにふさわしい言葉です。
意味3：明るい
「灿烂」はさらに、全体的に明るく、希望に満ちている様子を表すためにも用いられます。例えば、未来が明るいといった文脈で用いることができます。
灿烂の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 当阳光照耀的时候，天空显得格外灿烂。（dāng yángguāng zhàoyào de shíhòu, tiānkōng xiǎndé géwài cànlàn。）
太陽が輝くとき、空は特に輝かしく見える。 - 这幅画色彩灿烂，让人感到愉悦。（zhè fú huà sècǎi cànlàn, ràng rén gǎndào yúyuè。）
この絵は色彩が華やかで、人を楽しませる。 - 她的笑容灿烂如阳光，温暖了每一个人。（tā de xiàoróng cànlàn rú yángguāng, wēnnuǎnle měi yīgè rén。）
彼女の笑顔は太陽のように輝かしく、すべての人を暖かくした。 - 这场比赛的结果是灿烂的胜利。（zhè chǎng bǐsài de jiéguǒ shì cànlàn de shènglì。）
この試合の結果は輝かしい勝利だった。 - 繁花似锦的春天，景色灿烂迷人。（fán huā sì jǐn de chūntiān, jǐngsè cànlàn mírén。）
花が満開の春、景色は華やかで魅力的だ。 - 他们的未来一定会灿烂辉煌。（tāmen de wèilái yīdìng huì cànlàn huīhuáng。）
彼らの未来は必ず輝かしいものになるだろう。 - 节日的庆典上，烟花灿烂夺目。（jiérì de qìngdiǎn shàng, yānhuā cànlàn duómù。）
祭りの祝典では、花火が華やかに目を引く。 - 她的才华灿烂，令人钦佩。（tā de cáihuá cànlàn, lìng rén qīnpèi。）
彼女の才能は輝かしく、人々を感心させる。 - 这座城市的夜景灿烂夺人眼球。（zhè zuò chéngshì de yèjǐng cànlàn duó rén yǎnqiú。）
この街の夜景は華やかで人々の目を引く。 - 他的成就灿烂，值得我们学习。（tā de chéngjiù cànlàn, zhídé wǒmen xuéxí。）
彼の業績は輝かしく、私たちが学ぶべきものだ。 - 阳光下，草地显得特别灿烂。（yángguāng xià, cǎodì xiǎndé tèbié cànlàn。）
太陽の下で、草原は特に明るく見える。 - 这本书的故事情节非常灿烂。（zhè běn shū de gùshì qíngjié fēicháng cànlàn。）
この本のストーリーは非常に華やかだ。 - 孩子们的笑声在公园里灿烂回荡。（háizimen de xiàoshēng zài gōngyuán lǐ cànlàn huídàng。）
子供たちの笑い声は公園に響き渡り、明るい雰囲気を作り出す。 - 他的眼光灿烂，充满了希望。（tā de yǎnguāng cànlàn, chōngmǎnle xīwàng。）
彼の目は輝かしく、希望に満ちている。 - 在灿烂的阳光下，我们开始了新的旅程。（zài cànlàn de yángguāng xià, wǒmen kāishǐle xīn de lǚchéng。）
輝かしい太陽の下で、私たちは新しい旅を始めた。 - 这件衣服色彩灿烂，十分抢眼。（zhè jiàn yīfú sècǎi cànlàn, shífēn qiǎngyǎn。）
この服は色彩が華やかで、とても目を引く。 - 灿烂的星空让人感到渺小。（cànlàn de xīngkōng ràng rén gǎndào miǎoxiǎo。）
輝かしい星空は人を小さく感じさせる。 - 他以灿烂的笑容迎接每一位客人。（tā yǐ cànlàn de xiàoróng yíngjiē měi yī wèi kèrén。）
彼は輝かしい笑顔で、すべての客人を迎えた。 - 这道菜色香味俱全，实在是灿烂无比。（zhè dào cài sè xiāng wèi jù quán, shízài shì cànlàn wúbǐ。）
この料理は色、香り、味が全て揃っていて、本当に華やかだ。
灿烂の発音のコツ
ポイント1：cànの発音のコツ
「càn」の「c」は、日本語の「ツ」に近い音ですが、口を少しすぼめて発音します。舌先は上の前歯の裏に軽く当てる感じです。「à」は、母音の「ア」を強く発音し、声を低めに保ちます。全体として「càn」は、一気に発音するのではなく、少し間を置くと自然になります。
ポイント2：lànの発音のコツ
「làn」の「l」は、日本語の「ラ」と同様ですが、舌先を上の前歯の裏に当てるようにします。「à」の発音も「càn」と同じで、声を低く保ちながら強調します。全体の流れとしては、「l」が続いた後に「àn」とスムーズに繋げるのがポイントです。
ポイント3：声調の意識
「càn」は第三声で、低く始まり、その後少し上がります。声を低く保ちつつ、上がる部分を強調する感覚を持ちましょう。「làn」も同様に、第三声ですので、低く発音し、上がる感覚を意識してください。声調が意味を大きく変えるため、特に注意が必要です。
ポイント4：口の形
「càn」の発音時は、口を少しすぼめて発音しますが、「làn」では口を横に広げる感じで発音します。この変化を意識することで、より自然な流れになります。
ポイント5：リズムを意識する
「灿烂」は2音からなりますが、それぞれの音にリズムを持たせることが大切です。特に「càn」と「làn」の間に少しの間を置くことで、リズム感が生まれ、発音がスムーズになります。
