功效は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「gōng xiào」で、繁体字では「功效」と表記されます。
このページでは、「功效」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「功效」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
功效の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 功效 |
|---|---|
| 繁体字 | 功效 |
| ピンイン/声調 | gōng xiào |
| カタカナ発音（参考） |
功效の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 効果 |
| 名詞 | 効能 |
| 名詞 | 成果 |
意味1：効果
「効果」は、何らかの原因によって生じる結果や影響を指します。特に、期待される結果や目的が達成された場合に使われます。
意味2：効能
「効能」は、特定の物質や行為が持つ有益な作用や機能を意味します。医薬品や健康食品などの説明で多く用いられます。
意味3：成果
「成果」は、努力や活動の結果得られる具体的な成果物や成功を指します。特に、努力や時間を費やした後に得られる望ましい結果を表します。
功效の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这款药品的功效非常显著。（Zhè kuǎn yàopǐn de gōngxiào fēicháng xiǎnzhù.）
この薬の効果は非常に顕著です。 - 他每天锻炼，身体的功效越来越好。（Tā měitiān duànliàn, shēntǐ de gōngxiào yuè lái yuè hǎo.）
彼は毎日運動しており、体の効能がどんどん良くなっています。 - 这种草药的功效可以帮助消化。（Zhè zhǒng cǎoyào de gōngxiào kěyǐ bāngzhù xiāohuà.）
このハーブの効能は消化を助けることができます。 - 我们的努力终于得到了成果，其功效令人满意。（Wǒmen de nǔlì zhōngyú dédàole chéngguǒ, qí gōngxiào lìng rén mǎnyì.）
私たちの努力はついに成果を得て、その効能は満足のいくものでした。 - 科学家们正在研究这种新材料的功效。（Kēxuéjiāmen zhèngzài yánjiū zhè zhǒng xīn cáiliào de gōngxiào.）
科学者たちはこの新素材の効能を研究しています。 - 这种药物的功效在临床试验中得到了验证。（Zhè zhǒng yàowù de gōngxiào zài línchuáng shìyàn zhōng dédàole yànzhèng.）
この薬の効能は臨床試験で確認されました。 - 饮茶有助于健康，其功效众所周知。（Yǐn chá yǒuzhù yú jiànkāng, qí gōngxiào zhòngsuǒzhōuzhī.）
お茶を飲むことは健康に役立ち、その効能は広く知られています。 - 他对这项研究的功效产生了浓厚的兴趣。（Tā duì zhè xiàng yánjiū de gōngxiào chǎnshēngle nónghòu de xìngqù.）
彼はこの研究の成果に強い興味を持ちました。 - 这种产品的功效被消费者广泛认可。（Zhè zhǒng chǎnpǐn de gōngxiào bèi xiāofèi zhě guǎngfàn rènkě.）
この製品の効能は消費者によって広く認められています。 - 经过多年的努力，我们终于看到了成果和功效。（Jīngguò duōnián de nǔlì, wǒmen zhōngyú kàn dào le chéngguǒ hé gōngxiào.）
長年の努力の結果、私たちはついに成果と効能を見ました。 - 这项技术的功效已经在多个领域得到了应用。（Zhè xiàng jìshù de gōngxiào yǐjīng zài duōgè lǐngyù dédàole yìngyòng.）
この技術の効能はすでに多くの分野で応用されています。 - 他对这种饮品的功效表示怀疑。（Tā duì zhè zhǒng yǐnpǐn de gōngxiào biǎoshì huáiyí.）
彼はこの飲み物の効能に疑問を抱いています。 - 这项研究的功效将影响未来的科学发展。（Zhè xiàng yánjiū de gōngxiào jiāng yǐngxiǎng wèilái de kēxué fāzhǎn.）
この研究の成果は未来の科学の発展に影響を与えるでしょう。 - 我们需要进一步验证这种方法的功效。（Wǒmen xūyào jìnyībù yànzhèng zhè zhǒng fāngfǎ de gōngxiào.）
私たちはこの方法の効能をさらに検証する必要があります。 - 健康食品的功效通常会在广告中被强调。（Jiànkāng shípǐn de gōngxiào tōngcháng huì zài guǎnggào zhōng bèi qiángdiào.）
健康食品の効能は通常、広告で強調されます。 - 这种药的功效能够缓解疼痛。（Zhè zhǒng yào de gōngxiào nénggòu huǎnjiě téngtòng.）
この薬の効能は痛みを和らげることができます。 - 团队的努力最终取得了显著的功效。（Tuánduì de nǔlì zuìzhōng qǔdéle xiǎnzhù de gōngxiào.）
チームの努力は最終的に顕著な成果を得ました。 - 我们需要了解这种治疗方法的具体功效。（Wǒmen xūyào liǎojiě zhè zhǒng zhìliáo fāngfǎ de jùtǐ gōngxiào.）
私たちはこの治療法の具体的な効能を理解する必要があります。 - 这种保健品的功效常常被消费者忽视。（Zhè zhǒng bǎojiànpǐn de gōngxiào chángcháng bèi xiāofèi zhě hūshì.）
この健康補助食品の効能はしばしば消費者に無視されます。
功效の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「功效」は、第一声（gōng）と第四声（xiào）の2つの声調があります。第一声は高く平らな音で発音し、第四声は急に下がる音を出します。声調を間違えると意味が大きく変わるので、まずは声調をしっかりと練習しましょう。
ポイント2：gōngの発音のコツ
「gōng」の「g」は日本語の「か」と「が」の中間の音です。口をやや開けて、喉から声を出しながら発音します。「ō」は長めに伸ばし、息を吐きながら高い音を維持します。
ポイント3：xiàoの発音のコツ
「xiào」の「x」は日本語にない音で、舌先を上の前歯の裏に軽くつけて、息を細く出しながら発音します。「i」は日本語の「い」と同じですが、「x」と一緒に発音することで、少し柔らかい響きになります。「ào」は口を大きく開けて、下がる音を意識して発音します。
ポイント4：発音の練習方法
「功效」を声に出して練習する際、まずは「gōng」と「xiào」を別々に繰り返し発音します。その後、徐々に2つをつなげて「gōng xiào」と言ってみましょう。声調の変化を意識しながら練習すると、より自然な発音になります。
ポイント5：リズムをつかむ
「功效」は2つの音節から成り立っていますが、それぞれの音節に異なるリズムがあります。特に「xiào」の部分は声調が下がるため、全体のリズムが変わります。最初はゆっくりと言い、慣れてきたら自然なスピードに徐々に近づけていきましょう。
ポイント6：録音して確認する
