神仙は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「shén xiān」で、繁体字では「神仙」と表記されます。
このページでは、「神仙」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「神仙」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
神仙の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 神仙 |
|---|---|
| 繁体字 | 神仙 |
| ピンイン/声調 | shén xiān |
| カタカナ発音（参考） |
神仙の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 仙人 |
| 名詞 | 神様 |
| 名詞 | 超自然的存在 |
意味1：仙人
「神仙」は、中国の道教や伝説において、不老不死の力を持ち、自然と調和して生きる存在としての「仙人」を指します。彼らはしばしば山中に隠棲し、神秘的な力を持つとされます。
意味2：神様
「神仙」は、神話や宗教的な文脈で「神様」としても解釈されることがあります。この場合、神々のように崇拝される存在として描かれます。
意味3：超自然的存在
「神仙」は、一般的に人間を超えた超自然的な力や存在を指す語として用いられます。この意味では、現実の世界を超越した存在としてのイメージが強調されます。
神仙の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他是一个真正的神仙。（tā shì yīgè zhēnzhèng de shénxiān）：
彼は本物の仙人です。 - 在山顶上，我见到了一个神仙。（zài shāndǐng shàng, wǒ jiàn dào le yīgè shénxiān）：
山の頂上で、私は一人の仙人に出会いました。 - 传说中，神仙可以长生不老。（chuánshuō zhōng, shénxiān kěyǐ chángshēng bùlǎo）：
伝説によれば、仙人は不老不死であると言われています。 - 他被人们视为神仙。（tā bèi rénmen shì wéi shénxiān）：
彼は人々に神様として崇められています。 - 神仙的存在令我感到神秘。（shénxiān de cúnzài lìng wǒ gǎndào shénmì）：
神仙の存在は私に神秘的な感覚を与えます。 - 在中国文化中，神仙是重要的角色。（zài zhōngguó wénhuà zhōng, shénxiān shì zhòngyào de juésè）：
中国文化において、仙人は重要な役割を果たしています。 - 许多人相信神仙的传说。（xǔduō rén xiāngxìn shénxiān de chuánshuō）：
多くの人は仙人に関する伝説を信じています。 - 他在山中修炼，成为了神仙。（tā zài shān zhōng xiūliàn, chéngwéile shénxiān）：
彼は山中で修行し、仙人になりました。 - 神仙的故事被代代相传。（shénxiān de gùshì bèi dàidài xiāng chuán）：
仙人の物語は代々語り継がれています。 - 我希望能见到神仙。（wǒ xīwàng néng jiàn dào shénxiān）：
私は仙人に会えることを願っています。 - 这个地方被认为是神仙居住的地方。（zhège dìfāng bèi rènwéi shì shénxiān jūzhù de dìfāng）：
この場所は仙人が住む場所と考えられています。 - 神仙的神秘法术吸引了很多人。（shénxiān de shénmì fǎshù xīyǐnle hěnduō rén）：
仙人の神秘的な魔法は多くの人を引き寄せます。 - 在古代，人们相信神仙能治病。（zài gǔdài, rénmen xiāngxìn shénxiān néng zhì bìng）：
古代では、人々は仙人が病を治すことができると信じていました。 - 神仙的传说让人感到向往。（shénxiān de chuánshuō ràng rén gǎndào xiàngwǎng）：
仙人の伝説は人々に憧れを抱かせます。 - 他在山中找到了一个神仙的洞穴。（tā zài shān zhōng zhǎodàole yīgè shénxiān de dòngxué）：
彼は山中で仙人の洞窟を見つけました。 - 很多人希望能获得神仙的祝福。（hěnduō rén xīwàng néng huòde shénxiān de zhùfú）：
多くの人は仙人の祝福を得たいと願っています。 - 神仙的传说充满了奇幻色彩。（shénxiān de chuánshuō chōngmǎnle qíhuàn sècǎi）：
仙人の伝説は幻想的な色彩に満ちています。 - 他相信自己有一天会成为神仙。（tā xiāngxìn zìjǐ yǒu yītiān huì chéngwéi shénxiān）：
彼はいつか自分が仙人になると信じています。 - 神仙的教导让他的人生发生了改变。（shénxiān de jiàodǎo ràng tā de rénshēng fāshēngle gǎibiàn）：
仙人の教えが彼の人生を変えました。
神仙の発音のコツ
ポイント1：声調の重要性
「神仙」の「shén」は第二声（上昇調）で、「仙」の「xiān」は第一声（平坦調）です。中国語では声調が意味を変えるため、正確に発音することが重要です。「shén」は「しぇん」ではなく、「しゅん」と声を上げる感じで発音します。
ポイント2：「shén」の発音のコツ
「shén」の「sh」は、日本語の「し」よりも少し強く、息を多めに使って発音します。口を少しすぼめて、舌の先を上顎に近づけて発音すると良いでしょう。
ポイント3：「xiān」の発音のコツ
「xiān」は「シェン」ではなく、最初の「x」は日本語の「し」よりも、もっと広い口を使って発音します。舌を上に持ち上げて、平坦に長く伸ばすように発音します。全体的に滑らかに、力を抜いた感じで発音してください。
ポイント4：母音の発音に注意
「shén」の「e」は日本語の「え」と近いですが、口を少し横に開いて軽く発音します。逆に「xiān」の「i」は日本語の「い」と同じですが、より短く、はっきりと発音することを意識しましょう。
ポイント5：発音の練習方法
「神仙」を何度も声に出して練習することが効果的です。特に声調を意識しながら、最初はゆっくりと発音し、徐々にスピードを上げていくと良いでしょう。録音して自分の発音を確認するのもおすすめです。
