规章は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「guīzhāng」で、繁体字では「規章」と表記されます。
このページでは、「规章」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「规章」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
规章の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 规章 |
|---|---|
| 繁体字 | 規章 |
| ピンイン/声調 | guīzhāng |
| カタカナ発音（参考） |
规章の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 規則 |
| 名詞 | 規程 |
| 名詞 | 規約 |
意味1：規則
「规章」は「規則」として、一般的に組織や団体が定めた行動や手続きの基準を指します。これに従うことで秩序が保たれることを目的としています。
意味2：規程
「规章」は「規程」として、特定の手続きや方法に関する具体的な指針や詳細が記載された文書やルールを指します。
意味3：規約
「规章」は「規約」として、団体や組織がその構成員に対して定める基本的なルールや合意事項を指します。通常、契約のような形で遵守が求められます。
规章の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 所有员工都必须遵守公司的规章。（Suǒyǒu yuángōng dōu bìxū zūnshǒu gōngsī de guīzhāng。）
全ての社員は会社の規則を守らなければなりません。 - 这项规章旨在提高工作效率。（Zhè xiàng guīzhāng zhǐ zài tígāo gōngzuò xiàolǜ。）
この規則は、作業効率を向上させることを目的としています。 - 我们需要修改这份规章，以适应新的情况。（Wǒmen xūyào xiūgǎi zhè fèn guīzhāng, yǐ shìyìng xīn de qíngkuàng。）
私たちはこの規則を改正して、新しい状況に適応する必要があります。 - 学校的规章规定了学生的行为准则。（Xuéxiào de guīzhāng guīdìngle xuéshēng de xíngwéi zhǔnzé。）
学校の規則は学生の行動基準を定めています。 - 请仔细阅读项目的规章。（Qǐng zǐxì yuèdú xiàngmù de guīzhāng。）
プロジェクトの規則をよくお読みください。 - 这份规章可以帮助你更好地理解流程。（Zhè fèn guīzhāng kěyǐ bāngzhù nǐ gèng hǎo de lǐjiě liúchéng。）
この規則は、プロセスをより良く理解するのに役立ちます。 - 所有团队成员都必须遵守这个规章。（Suǒyǒu tuánduì chéngyuán dōu bìxū zūnshǒu zhège guīzhāng。）
全てのチームメンバーはこの規則を守らなければなりません。 - 公司的规章有助于维护良好的工作环境。（Gōngsī de guīzhāng yǒuzhù yú wéihù liánghǎo de gōngzuò huánjìng。）
会社の規則は良好な作業環境を維持するのに役立ちます。 - 新员工需要参加规章培训。（Xīn yuángōng xūyào cānjiā guīzhāng péixùn。）
新入社員は規則に関する研修に参加する必要があります。 - 规章的执行对于公司的管理至关重要。（Guīzhāng de zhíxíng duìyú gōngsī de guǎnlǐ zhìguān zhòngyào。）
規則の実行は会社の管理にとって非常に重要です。 - 请遵循会议的规章和程序。（Qǐng zūnxún huìyì de guīzhāng hé chéngxù。）
会議の規則と手続きに従ってください。 - 这些规章帮助我们保持组织的秩序。（Zhèxiē guīzhāng bāngzhù wǒmen bǎochí zǔzhī de zhìxù。）
これらの規則は、組織の秩序を保つのに役立ちます。 - 规章的修改需要经过全体成员的同意。（Guīzhāng de xiūgǎi xūyào jīngguò quántǐ chéngyuán de tóngyì。）
規則の改正は全メンバーの同意を得る必要があります。 - 每个组织都有自己的规章。（Měi gè zǔzhī dōu yǒu zìjǐ de guīzhāng。）
すべての組織には独自の規則があります。 - 遵守规章是每个员工的责任。（Zūnshǒu guīzhāng shì měi gè yuángōng de zérèn。）
規則を守ることはすべての社員の責任です。 - 在签署合同时，请仔细阅读规章。（Zài qiānshǔ hétong shí, qǐng zǐxì yuèdú guīzhāng。）
契約に署名する際は、規則をよくお読みください。 - 规章中包含了许多重要的条款。（Guīzhāng zhōng bāohánle xǔduō zhòngyào de tiáokuǎn。）
規則には多くの重要な条項が含まれています。 - 我们需要遵循这些规章，以确保项目的顺利进行。（Wǒmen xūyào zūnshǒu zhèxiē guīzhāng, yǐ quèbǎo xiàngmù de shùnlì jìnxíng。）
私たちは、プロジェクトがスムーズに進行するためにこれらの規則に従う必要があります。 - 该规章的制定经过了广泛的讨论。（Gāi guīzhāng de zhìdìng jīngguòle guǎngfàn de tǎolùn。）
この規則の制定は広範な議論を経て行われました。
规章の発音のコツ
ポイント1：声調の重要性
「规章」の「guī」と「zhāng」にはそれぞれ異なる声調があるため、正確に発音することが重要です。「guī」は第一声（高く平らな音）で、「zhāng」は第一声です。この声調を意識して、平らに発音しましょう。
ポイント2：「guī」の発音のコツ
「guī」は「グイ」と発音しますが、母音の「u」は日本語の「ウ」よりも口を横に広げて発音します。また、頭の「g」は日本語の「グ」に近い音ですが、少し喉を使って発音すると良いでしょう。
ポイント3：「zhāng」の発音のコツ
「zhāng」は「ジャン」と発音しますが、最初の「zh」は日本語の「ジャ」に近い音です。ただし、舌の位置を少し後ろに持っていくことで、より正確な音になります。また、母音の「ā」は長めに伸ばします。
ポイント4：連結音の意識
「guīzhāng」を続けて発音する際、言葉がスムーズに繋がるように意識しましょう。「guī」と「zhāng」の間に少し間を置くのではなく、滑らかに繋げて言うと自然に聞こえます。
