凶恶は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「xiōng’è」で、繁体字では「凶惡」と表記されます。
このページでは、「凶恶」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「凶恶」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
凶恶の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 凶恶 |
|---|---|
| 繁体字 | 凶惡 |
| ピンイン/声調 | xiōng’è |
| カタカナ発音（参考） |
凶恶の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 凶悪 |
| 形容詞 | 暴悪 |
| 形容詞 | 残忍 |
意味1：凶悪
「凶悪」は、人や行動が非常に悪質で、他人に危害を加える恐れがあることを指す強い表現です。犯罪や悪事に関連して使われることが多いです。
意味2：暴悪
「暴悪」は、暴力的で残忍な行動をとることを示します。極端に攻撃的で、他人を傷つけることをいとわない性質を意味します。
意味3：残忍
「残忍」は、感情が冷酷で、他者に対して無情な振る舞いをすることを指します。情け容赦ない態度を特徴とし、他人の苦痛や不幸を楽しむことさえある場合に使われます。
凶恶の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这部电影描绘了一个凶恶的罪犯，他无情地伤害无辜的人。（zhè bù diànyǐng miáohuìle yīgè xiōng’è de zuìfàn, tā wúqíng de shānghài wúgū de rén）：
この映画は、無情に無実の人々を傷つける凶悪な犯罪者を描いています。 - 在这个凶恶的社会里，人们常常感到恐惧。（zài zhège xiōng’è de shèhuì lǐ, rénmen chángcháng gǎndào kǒngjù）：
この凶悪な社会では、人々はしばしば恐怖を感じます。 - 他的凶恶行为让所有人都感到不安。（tā de xiōng’è xíngwéi ràng suǒyǒu rén dōu gǎndào bù’ān）：
彼の凶悪な行動は、すべての人に不安を感じさせました。 - 警察正在追捕一个凶恶的团伙。（jǐngchá zhèngzài zhuībǔ yīgè xiōng’è de tuánhuǒ）：
警察は凶悪な集団を追跡しています。 - 他的脸上露出了凶恶的笑容。（tā de liǎn shàng lùchūle xiōng’è de xiàoróng）：
彼の顔には凶悪な笑みが浮かんでいました。 - 这个故事里的凶恶角色让人毛骨悚然。（zhège gùshì lǐ de xiōng’è juésè ràng rén máogǔ sǒngrán）：
この物語の凶悪なキャラクターは人をぞっとさせます。 - 他是一名凶恶的黑帮成员。（tā shì yī míng xiōng’è de hēibāng chéngyuán）：
彼は凶悪なギャングのメンバーです。 - 在凶恶的暴风雨中，我们不得不寻找避难所。（zài xiōng’è de bàofēngyǔ zhōng, wǒmen bùdébù xúnzhǎo bìnàn suǒ）：
凶悪な嵐の中で、私たちは避難所を探さざるを得ませんでした。 - 这些凶恶的行为必须受到惩罚。（zhèxiē xiōng’è de xíngwéi bìxū shòudào chéngfá）：
これらの凶悪な行為は罰せられなければなりません。 - 他以凶恶的方式解决了问题。（tā yǐ xiōng’è de fāngshì jiějuéle wèntí）：
彼は凶悪な方法で問題を解決しました。 - 这场战争造成了凶恶的后果。（zhè chǎng zhànzhēng zàochéngle xiōng’è de hòuguǒ）：
この戦争は凶悪な結果をもたらしました。 - 凶恶的犯罪行为令人发指。（xiōng’è de fànzuì xíngwéi lìng rén fàzhǐ）：
凶悪な犯罪行為は人々を憤慨させます。 - 他在游戏中扮演了一个凶恶的角色。（tā zài yóuxì zhōng bàn yǎnle yīgè xiōng’è de juésè）：
彼はゲームの中で凶悪なキャラクターを演じました。 - 社会对凶恶犯罪的零容忍态度是必要的。（shèhuì duì xiōng’è fànzuì de líng róngrěn tàidù shì bìyào de）：
社会が凶悪犯罪に対してゼロトレランスの姿勢を取ることは必要です。 - 他展现了凶恶的本性，让人感到恐惧。（tā zhǎnxiànle xiōng’è de běnxìng, ràng rén gǎndào kǒngjù）：
彼は凶悪な本性を表し、人々を恐怖に陥れました。 - 这个城市的凶恶犯罪率正在上升。（zhège chéngshì de xiōng’è fànzuì lǜ zhèngzài shàngshēng）：
この都市の凶悪犯罪率は上昇しています。 - 他用凶恶的眼神盯着我。（tā yòng xiōng’è de yǎnshén dīngzhe wǒ）：
彼は凶悪な目で私をじっと見つめていました。 - 这个故事揭示了凶恶的真相。（zhège gùshì jiēshìle xiōng’è de zhēnxiàng）：
この物語は凶悪な真実を明らかにします。 - 凶恶的笑声在夜空中回荡。（xiōng’è de xiàoshēng zài yèkōng zhōng huídàng）：
凶悪な笑い声が夜空に響き渡ります。
凶恶の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「凶恶」の「xiōng’è」には、声調が重要です。「xiōng」は高い音から始まり、少し下がります（第一声）。「è」は低い音で、はっきりとした発音が求められます（第四声）。声調を意識して練習しましょう。
ポイント2：「xiōng」の発音のコツ
「xiōng」の「x」は、日本語の「し」と似ていますが、口を少し広げて、舌を下に置いて発音します。「iōng」は「いおんぐ」と言う感じで、口をすぼめながら「お」を発音し、最後に「ng」を加えます。
ポイント3：「è」の発音のコツ
「è」は、口を開けて「エ」と発音しますが、声を少し低めにして、力強く言うことがポイントです。舌は下に置き、口を大きく開けて発音しましょう。
ポイント4：リズムを意識する
「xiōng’è」の発音は、リズムが大切です。「xiōng」は比較的短く、「è」がはっきりと長くなるように意識します。リズムをつけて練習することで、自然な流れが生まれます。
ポイント5：練習の繰り返し
「xiōng’è」を何度も唱えることで、発音が定着します。特に声調に注意しながら、ゆっくりと繰り返し練習し、徐々にスピードを上げてみましょう。
