淡季は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「dàn jì」で、繁体字では「淡季」と表記されます。
このページでは、「淡季」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「淡季」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
淡季の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 淡季 |
|---|---|
| 繁体字 | 淡季 |
| ピンイン/声調 | dàn jì |
| カタカナ発音（参考） |
淡季の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 閑散期 |
| 名詞 | オフシーズン |
| 名詞 | 非ピーク期 |
意味1：閑散期
「淡季」は、物事の動きが少なくなる時期を指します。例えば、観光地や商業施設などで訪れる人が少ない時期を「閑散期」と呼びます。
意味2：オフシーズン
通常の活動が減少する時期を表します。スポーツや旅行業界で、試合や旅行者が少ない時期に使われることが多いです。
意味3：非ピーク期
通常のピーク時期とは異なり、需要や活動が減少する期間を示します。電力消費や交通量などが減少する時期に使われることがあります。
淡季の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个旅游景点在夏季是旺季，但在冬季则进入淡季。（Zhège lǚyóu jǐngdiǎn zài xiàjì shì wàngjì, dàn zài dōngjì zé jìnrù dànjì。）
この観光地は夏がピークシーズンですが、冬に入ると閑散期になります。 - 在淡季，酒店的房价通常会有所降低。（Zài dànjì, jiǔdiàn de fángjià tōngcháng huì yǒu suǒ jiàngdī。）
閑散期には、ホテルの料金は通常下がります。 - 淡季的时候，很多商店会进行促销活动。（Dànjì de shíhòu, hěn duō shāngdiàn huì jìnxíng cùxiāo huódòng。）
閑散期には、多くの店舗がセールを行います。 - 我们选择在淡季旅行，这样可以避开人潮。（Wǒmen xuǎnzé zài dànjì lǚxíng, zhèyàng kěyǐ bìkāi réncháo。）
私たちは閑散期に旅行することを選びました。そうすれば人混みを避けることができます。 - 淡季期间，餐馆的营业额通常会下降。（Dànjì qījiān, cānguǎn de yíngyè é tōngcháng huì xiàjiàng。）
閑散期の間、レストランの売上は通常下がります。 - 运动队在淡季进行训练，以备战下一场比赛。（Yùndòng duì zài dànjì jìnxíng xùnliàn, yǐ bèizhàn xià yī chǎng bǐsài。）
スポーツチームはオフシーズンにトレーニングを行い、次の試合に備えます。 - 淡季的旅游业需要更多的宣传来吸引游客。（Dànjì de lǚyóu yè xūyào gèng duō de xuānchuán lái xīyǐn yóukè。）
閑散期の観光業は、観光客を引き寄せるためにより多くの宣伝が必要です。 - 在淡季，许多旅游公司会提供折扣。（Zài dànjì, xǔduō lǚyóu gōngsī huì tígōng zhékòu。）
閑散期には、多くの旅行会社が割引を提供します。 - 淡季是我们进行市场调研的好时机。（Dànjì shì wǒmen jìnxíng shìchǎng tiáoyán de hǎo shíjī。）
閑散期は、市場調査を行う良い時期です。 - 在电力淡季，电力公司会减少发电量。（Zài diànlì dànjì, diànlì gōngsī huì jiǎnshǎo fādiàn liàng。）
電力の非ピーク期には、電力会社は発電量を減らします。 - 在淡季，交通流量通常会减少。（Zài dànjì, jiāotōng liúliàng tōngcháng huì jiǎnshǎo。）
閑散期には、交通量は通常減少します。 - 我喜欢在淡季访问博物馆，因为人少。（Wǒ xǐhuān zài dànjì fǎngwèn bówùguǎn, yīnwèi rén shǎo。）
私は閑散期に博物館を訪れるのが好きです。なぜなら人が少ないからです。 - 商场在淡季进行装修，以便旺季时吸引顾客。（Shāngchǎng zài dànjì jìnxíng zhuāngxiū, yǐbiàn wàngjì shí xīyǐn gùkè。）
ショッピングモールは閑散期に改装を行い、ピークシーズンに顧客を引き寄せます。 - 在淡季，许多景点会提前关闭。（Zài dànjì, xǔduō jǐngdiǎn huì tíqián guānbì。）
閑散期には、多くの観光スポットが早めに閉鎖されます。 - 淡季意味着我们可以享受更低的价格和更好的服务。（Dànjì yìwèi zhe wǒmen kěyǐ xiǎngshòu gèng dī de jiàgé hé gèng hǎo de fúwù。）
閑散期は、私たちがより低い価格とより良いサービスを享受できることを意味します。 - 在淡季期间，很多度假村会有特别活动。（Zài dànjì qījiān, hěn duō dùjiàcūn huì yǒu tèbié huódòng。）
閑散期の間、多くのリゾートは特別なイベントを開催します。 - 淡季是商家调整库存的好机会。（Dànjì shì shāngjiā tiáozhěng kùcún de hǎo jīhuì。）
閑散期は、商業者が在庫を調整する良い機会です。 - 我们计划在淡季去海边度假，以便避开人群。（Wǒmen jìhuà zài dànjì qù hǎibiān dùjià, yǐbiàn bìkāi rénqún。）
私たちは閑散期に海辺に休暇を取りに行く計画を立てています。人混みを避けるためです。 - 淡季的到来使得旅行费用大幅降低。（Dànjì de dàolái shǐde lǚxíng fèiyòng dàfú jiàngdī。）
閑散期の到来により、旅行費用が大幅に下がりました。
淡季の発音のコツ
ポイント1：dànの発音のコツ
「dàn」は「ダン」と発音しますが、最初の音の「d」は日本語の「ダ」よりも軽く、力を入れずに発音します。口を少し開けて、舌の先を上の歯の裏に軽く当てる感じで発音します。
ポイント2：声調のコツ
「dàn」は第4声（降調）です。声を高いところから始め、徐々に低く下げていくイメージで発音します。声のトーンを下げるときには、少し強調してはっきりと発音することがポイントです。
ポイント3：jìの発音のコツ
「jì」は「ジー」と発音しますが、日本語の「ジ」とは異なり、舌を前に出して、上の歯の裏に当てるようにします。口を少し横に広げる感じで発音します。
ポイント4：声調のコツ
「jì」は第4声（降調）です。こちらも、声を高いところから始めて、徐々に低く下げていく感じで発音します。特に「jì」の場合、声を下げる際には、しっかりと発音することを意識してください。
ポイント5：連結のコツ
「dàn jì」を続けて発音する際には、言葉のつながりを意識します。「ダン」と「ジー」の間に少し間を置かず、スムーズに発音します。このとき、音の流れを意識して、連続して発声することが大切です。
ポイント6：練習のコツ
「淡季」の発音を練習する際は、まずはそれぞれの音（dàn、jì）を別々に練習し、その後でつなげて言ってみてください。また、音声を聞きながら、真似をすることも効果的です。何度も繰り返して練習することで、発音が自然になっていきます。
