出息は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「chūxī」で、繁体字では「出息」と表記されます。
このページでは、「出息」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「出息」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
出息の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 出息 |
|---|---|
| 繁体字 | 出息 |
| ピンイン/声調 | chūxī |
| カタカナ発音（参考） |
出息の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 将来性 |
| 名詞 | 成果 |
| 名詞 | 期待されること |
意味1：将来性
「出息」は、個人や組織の未来における発展や成功の可能性を指します。例えば、若者の能力や才能が将来どのように発展するかを評価する際に使われます。
意味2：成果
「出息」は、努力や投資の結果として得られる具体的な成果や実績を意味します。これは、仕事やプロジェクトにおける成功を指します。
意味3：期待されること
「出息」は、将来的に何か良いことが起こることを期待される状態や状況を表します。特に、親が子供に対して抱く期待感などで使われます。
出息の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个年轻人的出息非常大。（Zhège niánqīng rén de chūxī fēicháng dà。）
この若者は将来性が非常に大きい。 - 他的努力终于得到了出息。（Tā de nǔlì zhōngyú dédàole chūxī。）
彼の努力はついに成果を得ました。 - 我们对这个项目的出息充满期待。（Wǒmen duì zhège xiàngmù de chūxī chōngmǎn qīdài。）
私たちはこのプロジェクトの期待される成果に満ちています。 - 她在学业上有很大的出息。（Tā zài xuéyè shàng yǒu hěn dà de chūxī。）
彼女は学業において大きな将来性を持っています。 - 经过几年的努力，他终于看到了出息。（Jīngguò jǐ nián de nǔlì, tā zhōngyú kàn dào le chūxī。）
数年の努力を経て、彼はついに成果を見ました。 - 父母对孩子的出息寄予厚望。（Fùmǔ duì háizi de chūxī jìyǔ hòuwàng。）
親は子供に対して大きな期待を寄せています。 - 她在艺术方面的出息让人惊讶。（Tā zài yìshù fāngmiàn de chūxī ràng rén jīngyà。）
彼女の芸術分野での成果は驚くべきものです。 - 这家公司有很大的出息潜力。（Zhè jiā gōngsī yǒu hěn dà de chūxī qiánlì。）
この会社には大きな将来性の潜在能力があります。 - 我对他的出息感到满意。（Wǒ duì tā de chūxī gǎndào mǎnyì。）
私は彼の成果に満足しています。 - 社会对年轻人的出息有很高的期望。（Shèhuì duì niánqīng rén de chūxī yǒu hěn gāo de qīwàng。）
社会は若者に対して高い期待を寄せています。 - 他的职业生涯中取得了很多出息。（Tā de zhíyè shēngyá zhōng qǔdéle hěn duō chūxī。）
彼のキャリアの中で多くの成果を得ました。 - 我相信他将来一定会有出息。（Wǒ xiāngxìn tā jiānglái yīdìng huì yǒu chūxī。）
私は彼が将来必ず成功すると思っています。 - 这项研究的出息将会影响未来的发展。（Zhè xiàng yánjiū de chūxī jiāng huì yǐngxiǎng wèilái de fāzhǎn。）
この研究の成果は未来の発展に影響を与えるでしょう。 - 老师对学生的出息充满信心。（Lǎoshī duì xuéshēng de chūxī chōngmǎn xìnxīn。）
教師は学生の将来性に自信を持っています。 - 经过努力，他的出息得到了大家的认可。（Jīngguò nǔlì, tā de chūxī dédàole dàjiā de rènkě。）
努力の結果、彼の成果は皆に認められました。 - 我们应该给年轻人更多的机会，以展现他们的出息。（Wǒmen yīnggāi gěi niánqīng rén gèng duō de jīhuì, yǐ zhǎnxiàn tāmen de chūxī。）
私たちは若者にもっと機会を与えて、彼らの将来性を示すべきです。 - 她的出息让我感到骄傲。（Tā de chūxī ràng wǒ gǎndào jiāo’ào。）
彼女の成果は私を誇りに思わせます。 - 这份工作有很大的出息空间。（Zhè fèn gōngzuò yǒu hěn dà de chūxī kōngjiān。）
この仕事には大きな将来性があります。
出息の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「出息」の「出（chū）」は第一声で、高く平らに伸ばす音です。声調が大事なので、声を少し大きめに出して、平坦に保つことを意識しましょう。
ポイント2：母音「ū」の発音のコツ
「出」の「ū」は、日本語の「う」に比べて口を広めに開き、舌の後ろを上げて発音します。口の形を意識して、しっかりと「う」と言うようにしましょう。
ポイント3：子音「ch」の発音のコツ
「出」の「ch」は、日本語の「ち」と似ていますが、舌を少し前に出して、空気を強く押し出す感じで発音します。舌先を歯の裏に近づけることで、より正確な音になります。
ポイント4：声調の変化に注意する
「息（xī）」は第一声で、こちらも高く平らに発音します。特に「息」の部分で声調を崩さないよう、注意を払いましょう。
ポイント5：母音「ī」の発音のコツ
「息」の「ī」は、日本語の「い」に近いですが、口を横に広げるようにして発音します。声を出すときには、口をすぼめずにしっかりと広げることを意識してください。
ポイント6：全体をつなげて発音する練習
「出息」を一緒に発音する際、各音を滑らかにつなげるように練習します。「chūxī」と一息で言うことを心がけ、各音の間を短くし、リズミカルに発音することがポイントです。
