「圈套」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

圈套は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「quāntào」で、繁体字では「圈套」と表記されます。

このページでは、「圈套」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「圈套」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

圈套の意味と発音（ピンイン/声調）

圈套の日本語訳一覧

意味1：罠

「圈套」は、誰かを陥れるために設けた罠やトラップを指す言葉です。意図的に人を引っかけるための仕掛けのことを意味します。

意味2：策略

「圈套」は、特定の目的を達成するために計画された策略や計略を指すこともあります。相手を騙すための計画を表します。

意味3：仕掛け

「圈套」は、何らかの目的のために設けられた仕掛けを意味する場合もあります。物理的な仕組みやトリックを含むこともあります。

圈套の中国語の例文一覧・日本語訳付き

• 他在商战中设下了一个圈套。（tā zài shāng zhàn zhōng shè xià le yī gè quān tào）：
  彼は商戦の中で罠を仕掛けた。
• 小心，这可能是一个圈套！（xiǎo xīn，zhè kě néng shì yī gè quān tào）：
  気をつけて、これは罠かもしれない。
• 他策划了一个复杂的圈套来对付敌人。（tā cè huà le yī gè fù zá de quān tào lái duì fù dí rén）：
  彼は敵を対処するために複雑な策略を計画した。
• 这个圈套让他陷入了困境。（zhè gè quān tào ràng tā xiàn rù le kùn jìng）：
  この罠は彼を困難な状況に陥れた。
• 我不想被你设下的圈套所欺骗。（wǒ bù xiǎng bèi nǐ shè xià de quān tào suǒ qī piàn）：
  私はあなたが仕掛けた罠に騙されたくない。
• 他们在森林里设下了一个狩猎圈套。（tā men zài sēn lín lǐ shè xià le yī gè shòu liè quān tào）：
  彼らは森の中に狩りの罠を仕掛けた。
• 这个圈套的设计非常巧妙。（zhè gè quān tào de shè jì fēi cháng qiǎo miào）：
  この仕掛けのデザインは非常に巧妙だ。
• 他总是能识破别人的圈套。（tā zǒng shì néng shí pò bié rén de quān tào）：
  彼はいつも他人の罠を見抜くことができる。
• 为了达到目的，他不惜使用圈套。（wèi le dádào mù dì，tā bù xī shǐ yòng quān tào）：
  目的を達成するために、彼は罠を使うことを厭わない。
• 这是一种巧妙的圈套，足以让人上当。（zhè shì yī zhǒng qiǎo miào de quān tào，zú yǐ ràng rén shàng dàng）：
  これは人を騙すのに十分巧妙な仕掛けだ。
• 他在谈判中设置了一个圈套。（tā zài tán pàn zhōng shè zhì le yī gè quān tào）：
  彼は交渉の中で罠を設定した。
• 这个圈套是为了让对手犯错误。（zhè gè quān tào shì wèi le ràng duì shǒu fàn cuò wù）：
  この罠は相手にミスをさせるためのものだ。
• 我觉得这个计划里有个圈套。（wǒ jué dé zhè gè jì huà lǐ yǒu gè quān tào）：
  私はこの計画に罠があると思う。
• 她一眼就看出了他设下的圈套。（tā yī yǎn jiù kàn chū le tā shè xià de quān tào）：
  彼女は彼が仕掛けた罠を一目で見抜いた。
• 圈套的背后是一个更大的阴谋。（quān tào de bèi hòu shì yī gè gèng dà de yīn móu）：
  この罠の背後にはもっと大きな陰謀がある。
• 他成功地逃出了这个圈套。（tā chéng gōng de táo chū le zhè gè quān tào）：
  彼はこの罠から見事に逃げ出した。
• 这个圈套是为了引诱他上钩。（zhè gè quān tào shì wèi le yǐn yòu tā shàng gōu）：
  この罠は彼を引き込むためのものだ。
• 圈套的真相终于被揭露了。（quān tào de zhēn xiàng zhōng yú bèi jiē lù le）：
  罠の真相がついに明らかになった。
• 他用圈套来测试朋友的忠诚。（tā yòng quān tào lái cè shì péng yǒu de zhōng chéng）：
  彼は友人の忠誠を試すために罠を使った。

圈套の発音のコツ

ポイント1：声調を意識する

「quāntào」の「quān」は第一声（高く平らな音）で、「tào」は第四声（急に落ちる音）です。声調を正確に発音することが重要です。まず「quān」を高く平らに発音し、その後「tào」を急に下げて発音します。

ポイント2：「qu」の音を正しく発音する

「qu」の発音は、日本語の「キュ」に近いですが、少し口をすぼめて、舌の後ろを上げる感覚で発音します。唇を丸めて「キュ」よりも「ク」寄りに発音すると良いでしょう。

ポイント3：「ā」の母音をしっかり発音する

「ā」の部分は、英語の「ah」に近い音ですが、少し長めに伸ばします。口を大きく開けて、息をしっかりと吐き出すイメージで発音します。

ポイント4：「n」の発音を丁寧に

「quān」の最後の「n」は、鼻音です。舌先を上の歯の裏に軽く当てながら、鼻から声を出します。この時、声を出す口の形を意識して、しっかりとした音を作りましょう。

ポイント5：「t」の音の作り方

「t」は、舌先を上の歯の裏に軽く当てて、息を一気に出すように発音します。この時、声を出さずに「タ」と言った時のように、軽く破裂させる感覚を持つと良いです。

ポイント6：「ào」の母音をしっかりと伸ばす

「ào」は、英語の「ow」に近い音です。まず口を大きく開けて、「あ」と言い、その後「お」に移行します。この時、「お」の部分を少し伸ばす意識を持つと、より中国語らしい発音になります。