「序言」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

序言は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「xùyán」で、繁体字では「序言」と表記されます。

このページでは、「序言」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「序言」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

序言の意味と発音（ピンイン/声調）

序言の日本語訳一覧

意味1：序文

「序文」とは、書籍や文章の冒頭に置かれる部分で、内容の概要や目的を述べるための文章のことです。読者に対して、これから始まる内容の導入としての役割を果たします。

意味2：前書き

「前書き」とは、著者が読者に対して、作品の背景や執筆の動機を説明するために書かれる文章です。作品全体の理解を深める手助けとなります。

意味3：序言

「序言」とは、書籍や論文などの序章として書かれる文章で、作品の意図や内容の概要を説明するものです。「序文」や「前書き」と同様の意味を持ちますが、特に形式ばった文体で書かれることが多いです。

序言の中国語の例文一覧・日本語訳付き

• 这本书的序言（zhè běn shū de xùyán）：
  この本の序言です。
• 在序言中，作者介绍了作品的背景（zài xùyán zhōng, zuòzhě jièshào le zuòpǐn de bèijǐng）：
  序言の中で、著者は作品の背景を紹介しました。
• 我总是先读序言，然后再读正文（wǒ zǒng shì xiān dú xùyán, ránhòu zài dú zhèngwén）：
  私はいつも最初に序言を読み、それから本文を読みます。
• 序言为读者提供了重要的信息（xùyán wèi dúzhě tígōng le zhòngyào de xìnxī）：
  序言は読者に重要な情報を提供します。
• 这篇论文的序言非常引人入胜（zhè piān lùnwén de xùyán fēicháng yǐnrénrùshèng）：
  この論文の序言は非常に魅力的です。
• 在序言中，作者表达了他的写作动机（zài xùyán zhōng, zuòzhě biǎodá le tā de xiězuò dòngjī）：
  序言の中で、著者は自分の執筆の動機を表現しました。
• 读完序言后，我对这本书充满期待（dú wán xùyán hòu, wǒ duì zhè běn shū chōngmǎn qīdài）：
  序言を読み終えた後、私はこの本に期待で満ちました。
• 他的书里有一篇非常精彩的序言（tā de shū lǐ yǒu yī piān fēicháng jīngcǎi de xùyán）：
  彼の本には非常に素晴らしい序言があります。
• 序言中提到的主题在全书中反复出现（xùyán zhōng tí dào de zhǔtí zài quán shū zhōng fǎnfù chūxiàn）：
  序言で言及されたテーマは全書にわたって繰り返し現れます。
• 书的序言通常比正文更正式（shū de xùyán tōngcháng bǐ zhèngwén gèng zhèngshì）：
  本の序言は通常、本文よりも形式ばったものです。
• 他在序言中感谢了所有支持他的人（tā zài xùyán zhōng gǎnxiè le suǒyǒu zhīchí tā de rén）：
  彼は序言の中で、彼を支えてくれたすべての人に感謝しました。
• 序言是理解这本书的关键（xùyán shì lǐjiě zhè běn shū de guānjiàn）：
  序言はこの本を理解するための鍵です。
• 在他的书的序言里，我发现了很多有趣的观点（zài tā de shū de xùyán lǐ, wǒ fāxiàn le hěn duō yǒuqù de guāndiǎn）：
  彼の本の序言の中で、私は多くの興味深い視点を発見しました。
• 我喜欢在阅读之前先看看序言（wǒ xǐhuān zài yuèdú zhīqián xiān kàn kàn xùyán）：
  私は読む前に序言をちょっと見るのが好きです。
• 这本书的序言写得非常感人（zhè běn shū de xùyán xiě de fēicháng gǎnrén）：
  この本の序言は非常に感動的です。
• 她的小说有一个引人入胜的序言（tā de xiǎoshuō yǒu yī gè yǐnrénrùshèng de xùyán）：
  彼女の小説には魅力的な序言があります。
• 在序言中，作者阐述了他的理念（zài xùyán zhōng, zuòzhě chǎnshù le tā de lǐniàn）：
  序言の中で、著者は彼の理念を説明しました。
• 人们常常忽视书籍的序言（rénmen chángcháng hūshì shūjí de xùyán）：
  人々は本の序言をしばしば無視します。

序言の発音のコツ

ポイント1：xùの発音のコツ

「xù」は「シュー」より少し短く、「シ」の音を出した後、すぐに「ュー」を続ける感じです。「シ」に近い音を出すためには、舌を少し前に出して、上の歯の裏に触れるようにします。

ポイント2：声調の重要性

「xù」は第四声（下降音）です。声を高いところから急に低くするイメージで発音します。最初は高めの声で「シュー」と言い、すぐに声を落とすようにします。

ポイント3：yánの発音のコツ

「yán」は「イェン」に近い音です。「イ」を発音した後、すぐに「ェン」を続けます。この時、口を少し横に広げる感じで発音すると良いでしょう。

ポイント4：声調のバリエーション

「yán」は第二声（上昇音）です。低いところから始めて、声を徐々に高くしていくイメージで発音します。「イェン」と言いながら、声を少し上げるように意識します。

ポイント5：連結させる練習

「xù」と「yán」をつなげて発音する際には、滑らかに繋げることを意識します。「シュー」と「イェン」を続けて言う時、間を空けずに一息で言うようにします。

ポイント6：繰り返し練習すること