主题は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「zhǔtí」で、繁体字では「主題」と表記されます。
このページでは、「主题」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「主题」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
主题の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 主题 |
|---|---|
| 繁体字 | 主題 |
| ピンイン/声調 | zhǔtí |
| カタカナ発音（参考） |
主题の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | テーマ |
| 名詞 | 主題 |
| 名詞 | トピック |
意味1：テーマ
「テーマ」は、議論や作品、イベントなどの中心的な話題や課題を指します。企画や研究において、全体を貫く一貫した考えや方針を示す言葉として使われます。
意味2：主題
「主題」は、特定の文章や芸術作品における中心的な考えや内容を指します。その作品全体において最も重要な要素や焦点となる部分です。
意味3：トピック
「トピック」は、会話や文章で取り上げられる具体的な話題を指します。比較的短期的な議論や説明の対象となることが多いです。
主题の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个项目的主题是可持续发展。（Zhège xiàngmù de zhǔtí shì kěchíxù fāzhǎn。）
このプロジェクトのテーマは持続可能な開発です。 - 他的论文探讨了现代艺术的主題。（Tā de lùnwén tàntǎo le xiàndài yìshù de zhǔtí。）
彼の論文は現代アートの主題について探討しています。 - 我们在讨论一个新的社会问题作为我们的主题。（Wǒmen zài tǎolùn yīgè xīn de shèhuì wèntí zuòwéi wǒmen de zhǔtí。）
私たちは新しい社会問題を私たちのテーマとして議論しています。 - 这本书的主题是关于友谊的重要性。（Zhè běn shū de zhǔtí shì guānyú yǒuyì de zhòngyàoxìng。）
この本のテーマは友情の重要性についてです。 - 会议的主题是如何提高工作效率。（Huìyì de zhǔtí shì rúhé tígāo gōngzuò xiàolǜ。）
会議のテーマはどのように仕事の効率を高めるかです。 - 电影的主題是对人性的深刻探讨。（Diànyǐng de zhǔtí shì duì rénxìng de shēnkè tàntǎo。）
その映画の主題は人間性への深い探求です。 - 我们今天的讨论主题是气候变化。（Wǒmen jīntiān de tǎolùn zhǔtí shì qìhòu biànhuà。）
私たちの今日の議論のテーマは気候変動です。 - 这篇文章的主題围绕科技发展展开。（Zhè piān wénzhāng de zhǔtí wéirào kējì fāzhǎn zhǎnkāi。）
この記事の主題は技術の発展を中心に展開されています。 - 在这次演讲中，我将介绍新的研究主题。（Zài zhè cì yǎnjiǎng zhōng, wǒ jiāng jièshào xīn de yánjiū zhǔtí。）
今回の講演では、新しい研究テーマを紹介します。 - 课堂上，我们讨论了环保的主题。（Kètáng shàng, wǒmen tǎolùn le huánbǎo de zhǔtí。）
授業では環境保護のテーマについて話し合いました。 - 这篇论文的主題是全球化的影响。（Zhè piān lùnwén de zhǔtí shì quánqiúhuà de yǐngxiǎng。）
この論文の主題はグローバリゼーションの影響です。 - 我们需要选择一个合适的主题来进行研究。（Wǒmen xūyào xuǎnzé yīgè héshì de zhǔtí lái jìnxíng yánjiū。）
私たちは研究を行うために適切なテーマを選ぶ必要があります。 - 这个项目的主题包括多个方面。（Zhège xiàngmù de zhǔtí bāokuò duō gè fāngmiàn。）
このプロジェクトのテーマは複数の側面を含んでいます。 - 她的演讲主题是健康饮食的重要性。（Tā de yǎnjiǎng zhǔtí shì jiànkāng yǐnshí de zhòngyàoxìng。）
彼女の講演のテーマは健康的な食事の重要性です。 - 这次会议的主題是如何促进团队合作。（Zhè cì huìyì de zhǔtí shì rúhé cùjìn tuánduì hézuò。）
この会議の主題はチームワークを促進する方法です。 - 我希望能找到一个好的主题来写我的论文。（Wǒ xīwàng néng zhǎodào yīgè hǎo de zhǔtí lái xiě wǒ de lùnwén。）
私は自分の論文を書くために良いテーマを見つけたいと思っています。 - 我们今天的讨论主题是人工智能的未来。（Wǒmen jīntiān de tǎolùn zhǔtí shì réngōng zhìnéng de wèilái。）
今日の議論のテーマは人工知能の未来です。 - 这部小说的主題是爱情与牺牲。（Zhè bù xiǎoshuō de zhǔtí shì àiqíng yǔ xīshēng。）
この小説の主題は愛と犠牲です。 - 在这次工作坊中，我们探讨了教育改革的主题。（Zài zhè cì gōngzuòfáng zhōng, wǒmen tàntǎo le jiàoyù gǎigé de zhǔtí。）
このワークショップでは教育改革のテーマについて探討しました。 - 这篇文章的主题非常具有争议性。（Zhè piān wénzhāng de zhǔtí fēicháng jùyǒu zhēngyì xìng。）
この記事のテーマは非常に議論の余地があります。
主题の発音のコツ
ポイント1：声調に注意する
「zhǔtí」は第二声と第三声の組み合わせです。最初の「zhǔ」は下がってから上がる声調（第二声）で、次の「tí」は高く平らな声調（第二声）です。声調を正確に発音することが重要ですので、最初に声調を確認してから発音する練習をしましょう。
ポイント2：母音「u」の発音
「zhǔ」の「u」は、日本語の「う」と似ていますが、口を少し丸めて発音します。しっかり口をすぼめて「う」と言ってみてください。この「u」の発音が「zhǔ」の部分をスムーズにするポイントです。
ポイント3：子音「zh」の発音
「zh」は日本語にはない音ですが、舌を少し後ろに引いて、上の歯の裏に当てながら「じ」と言う感じで発音します。最初は難しいかもしれませんが、少しずつ練習して慣れていきましょう。
ポイント4：母音「i」の発音
「tí」の「i」は日本語の「い」とほぼ同じですが、口を横に広げるようにして発音します。リラックスして、口角を上げるイメージで「い」を言ってみてください。
ポイント5：音のつながりを意識する
「zhǔtí」は2つの部分から成り立っていますが、流れるように発音することが大切です。特に「zhǔ」と「tí」の間にあまり間を空けず、スムーズにつなげて言う練習をしましょう。
