场面は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「chǎng miàn」で、繁体字では「場麵」と表記されます。
このページでは、「场面」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「场面」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
场面の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 场面 |
|---|---|
| 繁体字 | 場麵 |
| ピンイン/声調 | chǎng miàn |
| カタカナ発音（参考） |
场面の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 場面 |
| 名詞 | 光景 |
| 名詞 | シーン |
| 名詞 | 状況 |
意味1：場面
「场面」は、特定の時間や場所での具体的な情景や出来事を指します。たとえば、映画や演劇の中での特定の場面を表現する際に使われます。
意味2：光景
「场面」は、目の前に広がる風景や視覚的な印象を指すこともあります。特に、印象的な出来事や状況を描写する際に用いられます。
意味3：シーン
「场面」は、映画やドラマの中でのシーンを表現するのにも使われます。具体的な演技やストーリーの一部としての場面を指します。
意味4：状況
「场面」は、特定の状況や環境を指すこともあります。社会的な状況や雰囲気を説明する際に使われることがあります。
场面の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个场面让我想起了我小时候的快乐时光。（Zhège chǎngmiàn ràng wǒ xiǎngqǐle wǒ xiǎo shíhòu de kuàilè shíguāng。）
この場面は、私の子供時代の楽しい時を思い出させる。 - 在电影的高潮部分，场面非常感人。（Zài diànyǐng de gāocháo bùfèn, chǎngmiàn fēicháng gǎnrén。）
映画のクライマックスの部分では、場面が非常に感動的だった。 - 这幅画描绘了一个美丽的场面。（Zhè fú huà miáohuìle yīgè měilì de chǎngmiàn。）
この絵は、美しい光景を描写している。 - 在那样的场面下，我感到无比震惊。（Zài nàyàng de chǎngmiàn xià, wǒ gǎndào wúbǐ zhènjīng。）
そんな状況の中で、私は非常に驚いた。 - 这部剧的每个场面都充满了戏剧性。（Zhè bù jù de měi gè chǎngmiàn dōu chōngmǎnle xìjùxìng。）
この劇のすべてのシーンはドラマティックだった。 - 他在比赛中创造了一个精彩的场面。（Tā zài bǐsài zhōng chuàngzàole yīgè jīngcǎi de chǎngmiàn。）
彼は試合の中で素晴らしい場面を作り出した。 - 这场婚礼的场面非常浪漫。（Zhè chǎng hūnlǐ de chǎngmiàn fēicháng làngmàn。）
この結婚式の場面は非常にロマンチックだった。 - 那天的场面让我永生难忘。（Nà tiān de chǎngmiàn ràng wǒ yǒngshēng nánwàng。）
あの日の光景は私にとって忘れられないものになった。 - 电影中的这个场面让我感到非常紧张。（Diànyǐng zhōng de zhège chǎngmiàn ràng wǒ gǎndào fēicháng jǐnzhāng。）
映画の中のこの場面は、私を非常に緊張させた。 - 他在演讲时创造了一个令人印象深刻的场面。（Tā zài yǎnjiǎng shí chuàngzàole yīgè lìngrén yìnxiàng shēnkè de chǎngmiàn。）
彼は講演中に印象的なシーンを作り出した。 - 这个场面让我想起了我的家乡。（Zhège chǎngmiàn ràng wǒ xiǎngqǐle wǒ de jiāxiāng。）
この場面は私の故郷を思い出させる。 - 在这场比赛中，场面异常激烈。（Zài zhè chǎng bǐsài zhōng, chǎngmiàn yìcháng jīliè。）
この試合では、状況が非常に激しかった。 - 我在这里看到了一个美丽的自然场面。（Wǒ zài zhèlǐ kàn dàole yīgè měilì de zìrán chǎngmiàn。）
私はここで美しい自然の光景を見た。 - 他在电影中扮演了一个重要的场面。（Tā zài diànyǐng zhōng bànyǎnle yīgè zhòngyào de chǎngmiàn。）
彼は映画の中で重要なシーンを演じた。 - 这场景的场面让我觉得很温暖。（Zhè chǎngjǐng de chǎngmiàn ràng wǒ juédé hěn wēnnuǎn。）
このシーンの状況は私にとってとても温かく感じられた。 - 这首歌的歌词描绘了一个动人的场面。（Zhè shǒu gē de cízì miáohuìle yīgè dòngrén de chǎngmiàn。）
この歌の歌詞は感動的な場面を描写している。 - 在这个场面中，所有人都沉默了。（Zài zhège chǎngmiàn zhōng, suǒyǒu rén dōu chénmòle。）
この場面では、全員が沈黙した。 - 我很喜欢这个电影的每一个场面。（Wǒ hěn xǐhuān zhège diànyǐng de měi yīgè chǎngmiàn。）
私はこの映画のすべての場面が好きだ。 - 他在这个场面里表现得非常出色。（Tā zài zhège chǎngmiàn lǐ biǎoxiàn de fēicháng chūsè。）
彼はこの場面で非常に優れた演技を見せた。
场面の発音のコツ
ポイント1：声調の把握
「场面」は「chǎng miàn」と発音します。最初の「chǎng」は第三声で、下がった後に上がる音です。この声調を意識して、声を下げた後に上に上げるように発音してみてください。
ポイント2：「ch」の発音のコツ
「ch」は、日本語の「ち」に似ていますが、舌を硬口蓋に近づけて発音します。口をやや開き、息を強く出すイメージで発音すると、より中国語らしくなります。
ポイント3：「ǎng」の発音のコツ
「ǎng」は、母音「a」に鼻音がつく音です。「a」を発音した後、鼻から息を抜くようにして「ng」を加えます。この際、喉を使って音を出すことを意識してください。
ポイント4：「miàn」の発音のコツ
「miàn」は第一声で、平らで高い音を出します。「mi」は日本語の「み」と同じですが、続けて「àn」の部分は「a」と「n」をつなげるようにします。口をしっかり開けて「mi」の後にスムーズに「àn」を続けてください。
ポイント5：連続音の練習
「场面」は「chǎng miàn」で、2つの音が続きます。「chǎng」と「miàn」をスムーズに繋げる練習をしましょう。特に、「ng」と「m」の音が近いので、音を切らずに一息で発音することを意識してみてください。
